Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 39: Переезд к Танам 1

"Было бы расточительством оставлять сад в таком виде. Вы что-нибудь планируете для него?" - спросил Фэн Тянь И. Он услышал торопливые шаги, приближающиеся к ним, и увидел, что маленькие булочки бегут к ним.

Тан Мо Юй покачала головой. У нее не было на это времени.

"Пока что нет. Если хотите, можете обновить этот сад, так как он ближе к дому для гостей", - предложила она.

Застряв здесь без дела, человек мог сойти с ума. Она не знала, родился ли Цинь Чжи Жань таким или нет, но была уверена, что ему нужно что-то, чтобы отвлечься от лишних размышлений.

"Правда? - Цинь Чжи Жань подпер рукой подбородок и огляделся, - Нууу, вы не будете возражать, если я посажу здесь несколько растений?"

Тан Мо Юй озадаченно нахмурила брови.

"Растения? Какие?" - проговорила она в замешательстве.

"Вы любите цветы, мисс Тан?" - спросил он.

"Нет, а что?" - бесстрастно ответила Тан Мо Юй. Она не любила цветы, но ценила их мимолетную красоту. Что-то напоминало ей о том, что внешность может потерять свое очарование с течением времени.

Фэн Тянь И усмехнулся и покачал головой. Как он и ожидал, такая женщина, как Тан Мо Юй, определенно не была похожа ни на одну из тех, кого он встречал в прошлом.

"Ничего. Я просто думал о том, чтобы вырастить здесь несколько помидоров и огурцов, или, возможно, какие-то овощи, которые могут расти в этом сезоне, - ответил он, - может быть, арбузы и подсолнухи?"

Он уже представлял, где можно посадить рассаду, но сначала, возможно, придется попросить Сун Фэн Янь сделать для нее клумбы.

"Как насчет яблок и апельсинов? Мне они очень нравятся!" - вмешалась Маленькая Звезда.

Фэн Тянь И рассмеялся и погладил Маленькую Звезду по голове.

"Мы можем посадить яблони и мандариновые апельсины прямо сейчас, но, боюсь, вам придется долго ждать, прежде чем вы сможете собрать их плоды", - сказал он ей.

"Все в порядке, дядя Чжи. Мама однажды сказала нам, что хорошие вещи приходят к тем, кто терпеливо ждет", - Маленькая Звезда прижала указательный палец к губам, глядя на Фэн Тянь И.

На мгновение Фэн Тянь И смог представить, как выглядела "падшая императрица" в молодости через Маленькую Звезду. Большая часть черт лица Маленькой Звезды досталась ей от матери, особенно глаза.

Разница была лишь в том, что если глаза Тан Мо Юй были холодными и спокойными, то глаза Маленькой Звезды были наполнены теплом и озорством. Возможно, когда Тан Мою Юй была моложе, в ней тоже была эта озорная жилка, подумал Фэн Тянь И.

Весь тот день Фэн Тянь И и близнецы провели в обсуждении того, что посадить в саду, и какие культуры маленькие булочки хотели бы посадить на своих клумбах, а Тан Мо Юй осталась сидеть на диване в гостевом доме, работая на ноутбуке и время от времени делая телефонные звонки.

Ближе к полудню тетушка Лу и горничные заполнили холодильник на кухне и пополнили кладовую продуктами первой необходимости, которые могли понадобиться Цинь Чжи Жань.

"Госпожа Мо Юй, вы хотите что-нибудь конкретное на ужин?" - спросила тетушка Лу, когда дети и их гость вернулись из опустевшего сада. В эти несколько недель госпожа редко проводила день со своими детьми.

Тан Мо Юй покачала головой.

"Все, что угодно, тетушка Лу, - сказала она и повернула голову к Цинь Чжи Жаню, - Господин Цинь, вы хотели бы что-то конкретное на ужин сегодня?"

Фэн Тянь И задумался на некоторое время. Сун Фэн Янь уже ушел, так что ему больше беспокоиться из-за бумаг, которые Хэ Лянь Чэнь отправил на днях.

"Поскольку сегодня день моего переезда, почему бы нам не отпраздновать? Я думаю сегодня вечером съесть стейк и картошку фри", - Он улыбнулся маленьким булочкам, глаза которых засияли от восторга, когда он упомянул их любимый стейк. Давненько они его не ели.

Тан Мо Юй закрыла ноутбук и последовала за Цинь Чжи Жанем и близнецами на кухню, заняв место на одном из табуретов у стойки. Она наблюдала за тем, как Цинь Чжи Жань готовит ингредиенты, а ее маленькие булочки заваливали его вопросами.

Затем Цинь Чжи Жань спросил, какой стейк ей нравится, при этом краем глаза заметив, что близнецы сморщились. Посмеявшись над реакцией своих детей, Тан Мо Юй повернулась к нему:

"Я не люблю, когда мой стейк хорошо прожарен. Когда он слишком сухой и резиновый. Мне кажется, что нужно много пить, чтобы проглотить его", - сказала она.

"Я понимаю, о чем вы, мисс Тан", - рассмеялся он вместе с ней, в то время как близнецы изобразили тошноту, представляя себе стейк, который предпочитает их мать.

После часа подготовки Тан Мо Юй накрыла обеденный стол, в то время как Фэн Тянь И закончил готовить стейк и картофель фри. Близнецы с волнением заняли свои места рядом с матерью, нарезавшей им стейк на кусочки.

"Что бы вы хотели выпить?" - спросил Фэн Тянь И, открывая холодильник.

Тан Мо Юй хмыкнула и посмотрела на него.

"Я буду пиво, спасибо".

Фэн Тянь И вскинул голову, посмотрел на нее и рассмеялся. Он взял две банки холодного пива из холодильника и присоединился к ним за обеденным столом.

"Пиво, ага", - усмехнулся он и передал одну банку Тан Мо Юй.

"Что? Женщины могут пить пиво! Я не помню, чтобы читала в каком-нибудь руководстве по этике, что я не могу пить пиво в своем собственном доме", - сказала она в защиту.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2641861