Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 16: Встреча с падшей императрицей 2

"Пожалуйста, сделайте это", - вздохнула она и потерла висок, - "Они ведут себя подобным образом впервые! Я понятия не имею, как их убедить!"

"Правда?" - Фэн Тянь И поднял бровь. Он думал, что эти двое уже делали подобное раньше.

Тан Мо Юй кивнула и посмотрела на закрытую дверь, гадая, что ее дети делают внутри. Она боялась, что они могут что-нибудь сломать или испортить вещи этого человека. Более того, она боялась, что они могут пострадать без присмотра.

Она отошла в сторону и позволила Фэн Тянь И поговорить с непослушными детьми.

Фэн Тянь И осторожно постучал в дверь и позвал их.

"Сяо Бао, Маленькая Звезда! Разве вы не говорили, что хотите заботиться обо мне? Тогда почему вы сейчас прячетесь? Вам не нравятся блюда дяди Чжи? Я очень голоден, а еда остывает. Надеюсь, вы не откажетесь от своих слов?"

В воздухе повисла гробовая тишина, и ни он, ни Тан Мо Юй не были уверены, что они выйдут из его спальни.

Однако, как только они услышали шаги близнецов, глаза Тан Мо Юй резко расширились. Она была ошеломлена таким неожиданным поворотом событий.

Сяо Бао отпер дверь и с тревогой посмотрел на Фэн Тянь И. Следом за ним шла его младшая сестра, Маленькая Звезда, с низко опущенной головой.

"Простите, дядя. Мы не хотели заставлять тебя пропускать ужин", - Сяо Бао извинился, чем еще больше шокировал свою мать. Она стояла, застыв на месте.

Подождите. Ей показалось, или Сяо Бао просто извинился перед незнакомцем, которого едва знал?

Ее дети всегда слушались только ее и игнорировали других людей, когда те пытались их наказать. Они даже не шелохнулись бы, как бы другие ни старались убедить их успокоиться, особенно когда они одновременно закатывали истерику.

А Фэн Тянь И смог убедить их несколькими простыми словами?

Тан Мо Юй не могла не обратить внимания на то, как этот человек общался с ее детьми. Она не понимала, как ему это удавалось.

"Я знаю, что вы оба хорошие дети. Почему бы нам не вернуться в столовую и не поесть с вашей мамой?" - Фэн Тянь И похвалил обоих и похлопал близнецов по щекам.

Все трое вернулись в столовую, оставив ее, которая все еще стояла в шоке. Близнецы даже не удостоили ее взглядом и извинились перед мужчиной, а не перед ней. Кто же был этот человек, задалась она вопросом.

Увидев Тан Мо Юй, которая все еще стояла в нескольких футах от них, Фэн Тянь И позвал ее по имени.

"Мисс Тан, почему бы вам не присоединиться к нам? Я приготовил достаточно блюд, чтобы мы могли поесть вместе", - Опять же, он был просто вежлив с ней, как со своей гостьей, но он не ожидал, что "падшая императрица" примет его приглашение поужинать с ними.

"Тогда я снова побеспокою вас, господин..." - Она заняла место рядом с Фэн Тянь И и смотрела, как едят ее дети. Блюда выглядели очень аппетитно, и от одного их запаха у нее перехватывало дыхание.

В тревоге за безопасность своих детей Тан Мо Юй поняла, что даже не удосужилась спросить его имя после того, как представилась.

"Мама, он дядя Чжи", - Маленькая Звезда подняла голову и посмотрела на мать, на ее щеках застряли несколько зерен риса, которые она ела с удовольствием.

"Нет, его зовут не так, Маленькая Звезда", - поправил сестру Сяо Бао, - "Ты забыла, что его зовут Цинь Чжи Жан?"

"Цинь Чжи Жан?" - Тан Мо Юй повернула голову направо, чтобы посмотреть на Фэн Тянь И, - "Ты имеешь в виду того знаменитого автора?"

Конечно, она уже слышала это имя. Цзян Юн Нань и Ли Мэй Ли восторженно отзывались о книгах автора, но ни они, ни его читатели не знали, как он выглядит.

Фэн Тянь И неловко потер лицо. Если он признается Тан Мо Юй, что он действительно Цинь Чжи Жан, не возникнет ли в последствии недопонимания, когда выясниться, что он старший брат ее бывшего жениха?

Он вздохнул и неловко улыбнулся Тан Мо Юй.

"Да, я тот самый человек. Простите, что испортил ваше хорошее впечатление о Цинь Чжи Жан. Вы, наверное, не ожидали, что я прикован к инвалидному креслу".

Вот так. Он сказал это. Он ведь не лгал ей, верно? Если она сама не спросит его, настоящее ли это его имя, он не признается о своей настоящей личности за пределами профессии писателя.

Тан Мо Юй кивнула ему: "Не беспокойтесь. Я слышала ваше имя, но еще не читала ваши работы из-за своей занятости".

Фэн Тянь И выехал из-за обеденного стола, чтобы принести Тан Мо Юй новую миску и палочки для еды: "Скажите мне, если вам не понравится вкус, я могу заказать ужин с доставкой", - он взглянул на настенные часы на кухне и увидел, что уже семь часов вечера.

"Все в порядке, мистер Цинь. Поскольку мои дети практически набросились на блюда, которые вы сегодня приготовили, я доверяю их вкусовым рецепторам. Возможно, вы не знаете, но они очень привередливые едоки. Редко можно увидеть, как они охотно едят", - Тан Мо Юй спокойно сказала, взяв в руки свинину и попробовав ее.

"Очень вкусно!" - прокомментировала она, после чего последовала примеру своих детей и стала есть. В последние дни она много работала, и, из-за напряженного графика, у нее почти не было возможности нормально и вкусно поесть.

'Они действительно - мать и дети', - подумал Фэн Тянь И, прежде чем начать есть свою порцию.

По его мнению, ужин был немного неловким, так как ни он, ни Тан Мо Юй не осмеливались нарушить тишину. Он взглянул на Тан Мо Юй, наблюдая, как она берет овощи и кладет их в миску Маленькой Звезды, негромко убеждая ее, что ради мамы она должна быть здоровой.

После ужина Тан Мо Юй помогла Фэн Тянь И убрать со стола, оставив близнецов на некоторое время поиграть в гостиной. Как только они закончили, она поблагодарила Фэн Тянь И за спасение Маленькой Звезды в кафе и пообещала помочь ему со счетами за лечение, но тот отклонил ее предложение.

"В этом нет необходимости, мисс Тан. Я наслаждался обществом ваших детей и мне было бы неприятно, если бы я позволил им пострадать, пока они со мной", - Фэн Тянь И вернулся в гостиную и увидел, что Маленькая Звезда уже спит на диване, а Сяо Бао дремлет, сидя рядом с сестрой.

"Спасибо за ужин, господин Цинь. Нам с близнецами очень понравилась ваша еда. Уже поздно, так что нам пора идти", - вежливо сказала Тан Мо Юй, поднимая спящую дочь с дивана, а телохранитель взял Сяо Бао.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2623521