Готовый перевод She Retaliated Because Her Entire Family Was Wrongfully Executed. And Thoroughly at That! / Она Отомстила, Потому Что Вся Ее Семья Была Несправедливо Казнена. И притом основательно!: Глава 22 Битва за императорский дворец (4)

- Миледи, дочь виконта Маргорга убита."

- Понимаю. Как печально.”

Эмилия, которой сообщили о смерти Линеи, ответила коротко. По ее голосу было ясно, что она вовсе не считает это несчастьем.

- Итак, как бы тебе хотелось разобраться с Маргоргом?”

Услышав такой вопрос от одного из слуг, Эмилия немного задумалась.

- Теперь, когда его дочь мертва, Маргорг уже выполнил свое предназначение."

- Да."

- Я думаю, отец решит его судьбу, но, по-моему, ты можешь от него избавиться."

- Понятно.”

Услыхав слова Эмилии, слуга радостно откликнулся.

"Во-первых, мы не собирались оставлять его в живых."

Пробормотала Эмилия мысленно, прислушиваясь к голосам сражающихся в Императорском дворце.

—————

- Генерал Берлинг, я привез приказ от Салбувейров.”

- Вот как?”

Когда прибыл гонец под командованием генерала Берлинга, генерал попросил его прочитать послание.

- Они хотят, чтобы мы отозвали войска Маргоргов и отправили войска другого лорда. Они оставляют выбор вам."

- ...Скажи им, что я понял.”

Берлинг ответил с крайней горечью: Салбувейры строго-настрого приказали Берлингу безжалостно атаковать главные ворота императорского дворца. Причем не со всей армией, а с одним отрядом за другим.

Уменьшение числа атакующих уменьшило бы вероятность успешного штурма, но у Берлинга, который был закрыт словами “игнорируйте приказы, если вы все хотите быть убитыми сейчас”, не было другого выбора.

- Тогда извините меня.…”

Посыльный, получивший приказ Берлинга, извинился и ушел. Как только посыльный ушел, один из офицеров обратился к Берлингу:

- Ущерб будет слишком велик. Начнем с того, что 2000 солдат, размещенных в Императорском дворце, составляют лишь десятую часть наших войск. Мы смогли бы захватить дворец примерно за три часа, если бы вся армия атаковала сразу."

- Я знаю. Не может быть, чтобы Салбувейры тоже этого не знали."

- Значит, у них есть и другие мотивы, кроме захвата Императорского дворца?”

При этих словах офицера на лице Берлинга появилось серьезное выражение. На самом деле Берлинг уже догадался о мотиве приказов Салбувейров.

"Они играют с нами…"

С отвращением пробормотал Берлинг. Захват Императорского дворца в одиночку был бы легким подвигом для Салбувейров. Они только играют с лордами, посылая их в атаку вместо того, чтобы сделать это самим.

"Выбор виконта Маргорга в качестве первого нападающего означал также просто убийство его дочери... и теперь у них нет причин позволять виконту Маргоргу продолжать сражаться."

Для Берлинга битва становится все более разочаровывающей, потому что он вообще не может выполнять свой долг солдата, но он не может показать это снаружи. Если, по какой-то случайности, Салбувеиры узнают об этом, его люди определенно будут следующими, кого убьют.

- Пусть войска Маргорга отступят, пусть войска графа Агемунда двинутся вперед."

- Понял!”

Офицер ответил и ушел, чтобы передать приказ Берлинга.

"Мы должны что-то с этим сделать… мы должны что-то сделать с этими рыцарями.…"

Берлинг придумывал контрмеры против Салбувейров.

—————

- Ты хорошо справился, Маргорг.”

Виконт Маргорг, которого вызвал Орто, мгновенно постарел. Впрочем, это было бы вполне естественно после того, как у него на глазах убили дочь.

- Мне очень жаль мисс Линею.”

В словах Орто не было искренности. Его слова были, пожалуй, лучшим примером значения слова “неискренний”.

- Лорд Орто!! Умоляю вас!! Пожалуйста, позвольте мне отомстить тем парням в Императорском дворце!!”

Со слезами на глазах обратился к Орто виконт Маргорг. Орто окинул взглядом своих слуг и увидел насмешки на их лицах.

"Как и следовало ожидать от моих слуг, они меня понимают."

Орто хихикнул.

- Маргорг, твоя роль окончена."

- А?”

На лице Маргорга появилось озадаченное выражение, и к тому времени, как он догадался о значении слов Орто, его тело начало дрожать.

- Кажется, вы поняли смысл моих слов. Я в восторге.”

Орто заговорил и ухмыльнулся. Для Маргорга он был воплощением смерти.

- Хиии!”

Маргорг попытался встать, но тут же упал. Когда один из слуг удержал упавшего Маргорга, тот начал безумно кричать.

- Спасите меня!! Это не то, что ты обещал!!”

Салбувейрцы холодно посмотрели на Маргорга. В ответ на эти взгляды Маргорг обратил свой жалкий взгляд на Орто.

- Что ты говоришь? Я велел тебе захватить дворец. Нет смысла спасать тебя, который не смог этого сделать."

- Подождите минутку, пожалуйста! Я еще не проиграл."

- Нет, от тебя больше нет никакой пользы. Твоей последней работой при жизни было держать клинок мести за наш клан Салбувейр.

- Хииииии!!”

Крик страха вырвался изо рта Маргорга. Видя это, Орто приказал своему слуге:

- Возьми его. Делай с ним что хочешь."

- Понял!”

В тоне слуги, который ответил Орто, слышалась нескрываемая радость.

- О да. Есть одно условие.”

Орто позвал слуг, которые были готовы вывести Маргорга.

- Тащи его как можно дольше.…”

Слова Орто заставили Маргорга смотреть на него с отчаянием. Маргорг никогда не думал, что он сам будет получать такие жестокие приказы.

- Он сыграл свою роль в наших обстоятельствах, будь с ним осторожен."

- Вас понял!"

- Хииииии! Лорд Салбувейр!! Помилуй!!”

Когда Орто с усмешкой ответил на слова Маргорга, его безжалостно оттащили.

После этого крики Маргорга эхом отдавались около двух часов.

- Следующий - Агемунд, ха.…”

Слуги жестоко рассмеялись над словами Орто.

http://tl.rulate.ru/book/49226/1391590