Готовый перевод I became the villain's personal chef / Я стала личным поваром злодея: Глава 29.1.

— Алина, я так скучал по тебе… — глубоко вздохнув, сказал Рихард сдавленным голосом.

Алина выглядела такой же встревоженной, как и молодой человек. Однако в отличие от девушки, Рихард широко улыбнулся.

— Почему у тебя такое лицо? Ты должна улыбаться, находясь рядом со мной.

— Ты сказал, что я сделала тебе больно. Как я могу улыбаться?

— Ты должна улыбаться, чтобы я тоже мог.

Алина не могла улыбнуться, даже если Рихард просил ее. Тем не менее, девушка изо всех сил потянула вверх уголки своих губ.

— Ну вот. Теперь я тоже улыбаюсь. Видишь?

— Угу.

Рихард ярко улыбнулся в ответ.

— Я так нервничал пока ехал сюда. Я думал, что сойду с ума. Вдруг, это не ты? Вдруг, ты меня отвергнешь? Вдруг, мне не понравится все это? — вздохнул парень, протерев покрасневшие глаза.

Молодой человек закрыл лицо руками. Он говорил таким голосом, от которого могла содрогнуться земля.

— Но когда я зашел сюда и увидел улыбающихся гостей, то меня сразу охватило спокойствие. Правда. Хоть я и чувствовал огонь внутри.

Алина медленно кивнула на откровенность Рихарда.

— Значит, ты хочешь, чтобы я вернулась с тобой?

— Ну, я хотел сказать что-то более приятное. Хотел сказать, что ты очень нравишься мне, и я пойду за тобой куда угодно. Но все пошло не так, как надо.

Рихард оглядел пустой ресторанчик и схватился за голову, как будто она собиралась оторваться.

— Что ты сказал...?

— Я не нравлюсь тебе? Я разозлил тебя? — спросил Рихард, испугавшись и взглянув на Алину.

Парень казался таким гордым и взрослым, когда пришел сюда, однако сейчас Рихард очень волновался. Он выглядел словно мальчик, который боялся, что его снова бросят.

— Все не так, — тихо сказала Алина, чтобы успокоить Рихарда.

— Правда? Я нравлюсь тебе? Со мной все нормально?

— Ты стал очень красивым.

— Слава Богу.

От слов девушки, лицо Рихарда просветлело.

— Но, видимо, я не достаточно хорош, чтобы ты могла вернуться со мной? — спросил парень, посмотрев в глаза возлюбленной.

— Это…

Пока Алина колебалась с ответом, в глазах Рихарда читалась беспомощность.

— Извини. Я веду себя как ребенок, но мне так не хочется слышать то, что ты хочешь сказать. Я не видел тебя шесть лет. Я не знаю, что что со мной будет, если я больше никогда в жизни тебя не увижу.

Сердце Алины затрепетало, когда она смотрела на Рихарда, напоминавшего щенка, которого бросила хозяйка.

— Мы же встретились. Так что не бойся этого, — сказала девушка, улыбнувшись и погладив серебристые волосы молодого человека.

Услышав слова Алины, Рихард медленно закрыл глаза и улыбнулся.

— Верно. Я всё-таки встретил тебя.

Увидев эту мальчишескую улыбку, у Алины запершило в горле. Она откашлялась и взяла парня за руку.

— Мне очень жаль, что я пропала, не сказав ни слова. Я не хотела уходить и усложнять тебе жизнь.

Девушка замолчала, сдерживая слезы. Она тоже очень скучала.

Ей было интересно насколько вырос Рихард. Алина думала о нем несколько раз в день.

Оставив сестре странную записку, Кинерик хранил молчание в течение последних шести лет.  Поэтому Алина переживала, что оставила Рихарда из-за своих беспричинных страхов.

Насколько ужаснее стал Кинерик за это время? Если Алина вернется в Императорский дворец, он обязательно свяжется с ней снова. По этой причине она не могла вернуться, как бы сильно она этого не хотела бы.

— Мне правда очень жаль, — сказала девушка дрожащим голосом.

Алина прикрыла рот рукой и отвернулась. Чем больше она смотрела на Рихарда, тем труднее ей было сдержать слезы.

— Алина, посмотри на меня.

Рихард нежно прикоснулся к ее плечу. Услышав знакомый голос, Алина взглянула на молодого человека. Его униформа темно-синего цвета была похожа на ночное небо. Она отлично гармонировала с оттенком его кожи. Серебристые волосы Рихарда были блестящими и гладкими, а руки мускулистыми. Золотые кисточки, свисающие с мужских плеч, свидетельствовали о статусе лидера рыцарей.

Рихард был никому ненужным одиночкой, однако теперь он стал достойным молодым человеком.    Он больше не жил в разрушенном здании.

— Сейчас я совсем другой. У меня есть сила и власть, — мягко улыбнулся парень, взглянув на Алину.

http://tl.rulate.ru/book/49182/2448976