Готовый перевод Rebirth in Hengdian / Возрождение в Хэндяне [Завершено✅]: Глава 70.2: Папа

Его дочь всегда была благовоспитанной, но он сам довел ее.

Ли Чжунъянь заставил дочь выйти на сцену во времена ее учебы в университете, и она разлилась и много дней не обращала на него внимания. Он попросил жену поговорить с дочерью. В результате Сиси сбежала за границу и отправилась в экспедицию в джунгли, где чуть не погибла, но домой так и не вернулась. С тех пор никто не осмеливался принуждать ее.

Но в этом году, увидев, что дочь вот-вот закончит обучение. Ли Чжунъянь забеспокоился и сделал так, чтобы его дочь сыграла небольшую роль. Из-за этого она очень рассердилась и пришла в компанию, чтобы поговорить с ним.

В результате она случайно услышала, как он наложил вето на «Жизнь во времена династии Сун», и решила, что у этой дорамы нет перспектив для развития.

Когда работники офиса разошлись по делам, Ли Цзыси вошла и заявила, что хочет играть главную женскую роль в «Жизни во времена династии Сун», а не второстепенную. Сказав это, девушка даже самодовольно посмотрела на него.

Естественно, он тогда дал дочери отпор, и она так разозлилась, что снова хотела уехать из страны, но ее паспорт он заранее забрал. Не имея выбора, Ли Цзыси пошла в театральную труппу.

Первой ее ролью была не роль маленькой служанки, а небольшая роль в другом проекте. Сиси намеренно устраивала скандалы, а режиссер ничего не мог с ней сделать.

Попав на роль маленькой служанки в «Сказках гарема Ниан» она изменила свои методы. На этот раз она намеренно плохо вела себя и плохо играла. Неожиданно режиссер Шэнь Госин отругал ее без всякой пощады.

В гневе Ли Цзыси упала в обморок. Услышав новость о ее обмороке, Ли Чжунъянь разозлился и испугался. Он хотел поскорее вернуть дочь домой. Неожиданно после этого обморока темперамент дочери сильно изменился, и она с готовностью принялась за съемки.

Ли Чжунъянь подумал, что это все благодаря строгости режиссера Шэнь Госина. Он не ожидал, что его дочь так испугается критики режиссера. А может, это радикальный метод, который пробудил в его дочери боевой дух?

Что еще более удивительно, так это то, что его дочь оказалась весьма талантлива в актерском мастерстве.

Раньше она держалась в стороне и не хотела играть, потому, что ей это не нравилось, она не сотрудничала и протестовала. Теперь же, когда девушка стала серьезной, никто не мог превзойти ее.

Сердце Ли Чжунъяня наконец-то обрело покой.

«Это очень хорошо, очень хорошо! Теперь у отца-тигра есть достойный преемник!»

Выслушав его, Ли Цзыси напряглась, но ответила:

— Хорошо.

— Если у тебя возникнут трудности в карьере, не забудь сказать папе. Если тебе не понравятся актеры, мы можем заменить их. Если тебе не понравится режиссер, мы можем поменять и его.

Сердце Ли Цзыси ёкнуло: из-за нее и раньше меняли актеров, которые ей не нравились. Что касается режиссера, то, похоже, в этом пока не было необходимости.

— Я поняла, папа.

Когда секретарь вошел в третий раз, Ли Цзыси сказала:

— Папа, я пойду. У тебя много работы, а я еще не закончила читать сценарий.

Ли Чжунъянь нахмурился. Он действительно был слишком занят работой, и у него не было времени поговорить с дочерью о ее чувствах.

— Хорошо, не забудь прийти домой на ужин, когда освободишься.

— Хорошо, папа.

Выйдя из кабинета президента, Ли Цзыси посмотрела на лифт и погрузилась в собственные мысли.

Она и раньше думала, что может иметь отношения с руководителями Muzi Pictures, но не ожидала, что первое, что она исключила, окажется самым верным.

Отец хозяйки тела был ее отцом… Этот мир действительно слишком загадочен.

Она смотрела на свою тень в лифте и думала: неужели хозяйка тела и она сама — один и тот же человек, просто живущий в разном времени и пространстве и занимающийся разными делами?

И случайно ли эти два перепутанных времени и пространства вернулись в нормальное состояние?

Не успела она додумать эту мысль, как лифт достиг нижнего этажа.

Водитель уже ждал ее. Ли Цзыси отправилась домой.

***

Когда двери лифта открылись, Ли Цзыси обнаружила, что перед дверью стоит Е Ханьдун. На мгновение она подумала, что ошиблась этажом.

В этот момент Е Ханьдун сказал:

— Сиси, ты вернулась.

Ли Цзыси не стала медлить и вышла из лифта.

— Ну да, вернулась.

Девушка молча открыла дверь, и Е Ханьдун тоже вошел внутрь.

Мужчина взял Ли Цзыси за руку, внимательно посмотрел в ее глаза, нахмурился и сказал:

— Ты плакала? Что случилось, кто опять тебя обидел?

Кто же на этот раз был таким недальновидным и посмел издеваться над его женщиной?!

Ли Цзыси ответила, не поднимая головы:

— Нет, я не такой человек, которого легко обидеть.

— Кто этот придурок, расскажи мне, и я отомщу, — очень агрессивно сказал Е Ханьдун.

Ли Цзыси прислонила голову к его груди, обхватила рукой его талию и сказала:

— Кто посмеет задирать меня? Я же такая сильная!

«Я старшая госпожа Muzi Picturies. Тот, кто осмелится пойти против меня явно пожалеет».

— Наша Сиси — самая могущественная, и никто не посмеет ее обидеть. Но если найдется такой глупец, не забудь сказать мне, — сказал Е Ханьдун, поцеловав девушку в макушку.

— Не надо, я уже два дня не мыла голову.

Почувствовав движение парня, Ли Цзыси захотела вырваться.

— Все в порядке, мне не противно.

— Но она пахнет!

Выслушав ее, Е Ханьдун глубоко вдохнул и сказал:

— Ну, да, но запах очень приятный.

Ли Цзыси была очарована своим парнем и обняла его еще крепче.

***

Вечером они сидели на диване и смотрели телевизор.

С популярностью «Бесстрашной девушки и злодея» популярность Ли Цзыси тоже возросла, и она постепенно стала появляться в горячих поисковых запросах Weibo и развлекательных сплетнях.

Это был тот случай, когда, только включив телевизор, они услышали новости про Ли Цзыси.

[Интернет-дорамы всегда были формой вещания, которая нравится не всем, но с популярностью «Бесстрашной девушки и злодея» эта традиционная концепция была нарушена. Согласно текущей статистике, количество просмотров этой дорамы в интернете превысило три миллиарда. Это легендарное количество и дорама заслуживает того, чтобы ее запомнили. Исполнители главных ролей Ли Цзыси и Ху Вэньчжэ прошли путь от неизвестных актеров до восходящих звезд. Многие нетизены* считают, что эти двое очень похожи на супругов. Давайте же посмотрим на закулисные сцены съемок.]

П.п. Нетизен (Netizen – internet+citizen) — человек или виртуальное лицо, являющееся пользователем Интернета и рассматривающее себя как гражданина интернет-общества, кибергражданина.

Ли Цзыси хотела узнать, что именно они сняли, но изображение вдруг сменилось на мультфильм. Девушка повернулась и посмотрела на мужчину рядом.

Е Ханьдун холодно сказал:

— Лучше поменьше смотреть подобные неправдивые репортажи.

— Хм, ты прав, — согласилась Ли Цзыси.

Во времена выхода онлайн-дорамы, многие нетизены считали, что Ли Цзыси и Ху Вэньчжэ подходят друг другу. Они нашли в интернете разные видео с их общением и сделали монтаж. Также фанаты сделали много GIF-анимации, и многие картинки и видео стали популярны в Weibo.

Е Ханьдун не ревновал и не злился из-за этого. Время от времени он писал Сиси в WeChat, что Ху Вэньчжэ слишком уродлив. Он также загрузил несколько уродливых фотографий Ху Вэньчжэ на Weibo и отправил их Ли Цзыси.

Встречая статьи, где СМИ ругают Ху Вэньчжэ, он также отправлял их Ли Цзыси.

На Weibo она и Ху Вэньчжэ время от времени появлялись вместе в горячих поисковых запросах. Некоторые из них были куплены агентом стороны Ху Вэньчжэ, а некоторые формировались автоматически.

Huaxia Media не подтверждали и не опровергали эту информацию. PR-отдел считал, что безобидный скандал не только не повредит имиджу их артиста, но и повысит популярность «Бесстрашной девушки и злодея», что было выгодно для компании.

Время от времени Е Ханьдун сам публиковал посты, чтобы отвлечь внимание простых нетизенов.

Например, прямо сейчас певец держал в руках мобильный телефон с пустым выражением лица и не понимая, что делает.

______

От переводчика: дорогие читатели, поздравляю вас с православным Рождеством и наступившим Новым годом 🎄🎄🎄 Пусть у вас в сердце будет мир и покой, а в жизни – баланс между работой и свободным временем)

http://tl.rulate.ru/book/49162/3514235