Готовый перевод Rebirth in Hengdian / Возрождение в Хэндяне [Завершено✅]: Глава 66.1 Я скучаю по тебе

Он же не настолько глуп, чтобы распространять слухи об их отношениях, верно?

— Сиси, это же так хорошо! Разве ты не сотрудничала с Е Ханьдуном? Он и Хунъи придут к нам для камео, и ты должна встретить его, — сказал Доу Канчэн и посмотрел на Ли Цзыси.

— А? Хорошо, режиссер.

«Е Ханьдун решил сняться в эпизодической роли, что за ерунда?»

Девушка посмотрела на Е Ханьдуна вопросительным взглядом. Парень ничего не ответил и улыбнулся ей.

После того, как они отправились в рабочее помещение, А-Ли находил различные предлоги, чтобы избавиться от лишнего персонала.

Как только Е Ханьдун увидел, что все непричастные ушли, он обнял Ли Цзыси, положил голову ей на плечо и сказал:

— Сиси, я скучаю по тебе.

Ли Цзыси хотела рассердиться и оттолкнуть Е Ханьдуна, но оказалась в затруднительном положении. Никто не мог устоять перед таким магнетическим голосом, говорящим такие трогательные слова.

Этот голос был просто ужасен!

Ли Цзыси обняла Е Ханьдуна и сказала:

— Ну… я тоже скучаю по тебе.

От этих слов сердце Е Ханьдуна расцвело. Его девушка действительно была такой, как и сказал А-Ли. Ее слова не совпадали с ее сердцем!

Перед приездом, в самолете, он все еще боялся, что Ли Цзыси рассердится, когда увидит его. Ведь он приехал сюда без всякого предупреждения.

А-Ли продолжал его утешать, повторяя, что влюбленные парень или девушка не будут сердиться. А вот если ты долго не видишь свою девушку, твоя девушка будет сердиться.

Е Ханьдуну даже захотелось подарить А-Ли красный конверт, что же делать?

К счастью, А-Ли не слышал мысли своего начальника, а если бы услышал, то, наверное, запрыгал бы от восторга.

Постояв так немного, Ли Цзыси спросила:

— Скажи, почему ты вдруг приехал сюда, ведь ты еще утром отправлял мне WeChat?

Е Ханьдун потрогал свой нос и посмотрел на Ли Цзыси с некоторой долей вины.

— Я приехал с братом И. Он из нашей компании, и он поет тематическую песню этой дорамы. Он обещал режиссеру, что приедет, чтобы выступить в качестве гостя. Как только я это узнал, я тоже приехал.

Выслушав объяснения Е Ханьдуна, Ли Цзыси вспомнила, что тематическую песню сериала «Жизнь во времена династии Сун» исполняет Шу Хунъи.

Шу Хунъи был певцом старого поколения, и причина, по которой он согласился исполнить эту песню, заключалась в его личном знакомстве с режиссером Канчэном.

Режиссер Доу Канчэн в прошлом снял много фильмов, и в нескольких из них снимался Шу Хунъи.

Шу Хунъи исполнял тематические песни для многих фильмов Доу Канчэна.

Ли Цзыси потянула Е Ханьдуна за пуговицу, и намеренно неправильно истолковала его слова, сказав:

— О, так ты хочешь попробовать себя в актерской игре?

Лицо Е Ханьдуна на мгновение застыло. Этот вопрос о съемках сильно задел его. Он очень не хотел возвращаться к этой истории со съемками.

— Я так и сказал брату И...

При мысли о том, что скоро ему снова предстоит сниматься, Е Ханьдун почувствовал себя не в своей тарелке.

— Если я приехал сюда не ради съемок. Зачем я приехал? Разве ты не знаешь?

Глядя на счастливую улыбку своей девушки, Е Ханьдун немного разозлился.

Ради кого он приехал? Ради чего он готов делать все то, что у него плохо получается? Но эта бессердечная девушка перед ним не знала, как быть благодарной. Она даже насмехалась над ним!

Когда Ли Цзыси увидела, что Е Ханьдун очень расстроен, она сказала:

— Ладно, ладно, если не хочешь сниматься, то не снимайся. В любом случае, этим будет заниматься Шу Хунъи, так что ничего страшного, если ты откажешься. Просто поговори с режиссером.

Е Ханьдун почувствовал облегчение, когда услышал это, но все-таки сказал:

— Это будет нехорошо. В конце концов я приехал сюда по этой причине.

— Что в этом плохого? Ты изначально не хотел сниматься, и этот инцидент бросил тень на твое сердце, так зачем заставлять себя? Ты можешь просто сказать публике, что приехал, чтобы поддержать с Шу Хунъи.

— Правда?

— Конечно, правда.

— А что насчет... режиссера?

— Когда ты сказал режиссеру, что приедешь на съемки?

— Я сказал, только когда приехал сегодня.

— Это хорошо. Ты должен поторопиться и попросить А-Ли сказать режиссеру, что ты плохо себя чувствуешь и не хочешь сниматься. Чтобы сценарист не успел добавить тебя в сюжет.

— Хорошо.

Е Ханьдун кивнул и вышел поговорить с А-Ли.

Когда парень вернулся, Ли Цзыси задала вопрос, который не давал ей покоя:

— Раз тебе не нравятся съемки, почему ты вообще использовал съемки как предлог, чтобы приехать сюда?

Е Ханьдун посмотрел на Ли Цзыси и сказал:

— Я боялся, что ты рассердишься, боялся, что ты скажешь, что я приехал сюда специально. Кроме того, ты любишь съемки, поэтому я и нашел такую причину…

Ли Цзыси на мгновение замерла, глядя на Е Ханьдуна и не зная плакать ей или смеяться. Она взяла руку Е Ханьдуна и сказала:

— Ну, значит это все моя вина. Спасибо, что приехал ко мне, я очень счастлива.

Сердце Е Ханьдуна затрепетало, а руки крепко сжались, и он ответил:

— Хорошо. Я тоже очень счастлив.

Они тихо перешептывались, когда в самый неподходящий момент раздался голос А-Ли:

— Режиссер позвал Сиси на съемки.

Когда Ли Цзыси услышала это, она поспешно встала и поправила одежду.

«Ай, ай, ай, не могу поверить, что забыла о съемках. Во всем виноват этот человек рядом со мной!»

Его красота — это ловушка!

— Ты можешь пойти прогуляться, а я пойду сниматься.

Е Ханьдун взял Ли Цзыси за руку и скорбно сказал:

— Я только приехал, а ты уже уходишь сниматься. Мы даже не перекинулись и парой слов!

Посмотрев на потерянный взгляд Е Ханьдуна, Ли Цзыси поцеловала его в щеку и сказала:

— Хорошо, придешь ко мне домой на ужин вечером?

Только после этого Е Ханьдун удовлетворенно кивнул и отпустил Ли Цзыси.

Глядя вслед уходящей Ли Цзыси, Е Ханьдун подумал о том, что ему нечего делать, поэтому он может пойти посмотреть на съемки.

Он уже собирался уходить, когда в дверях его остановил А-Ли.

Е Ханьдун неуверенно посмотрел на А-Ли, который неловко улыбнулся и показал на щеку певца.

Парень слегка покраснел, вспомнив, куда Сиси только что поцеловала его. Но когда он подумал, что А-Ли посмел так дерзко подглядывать за тем, как целуются он и его девушка, ему очень захотелось ударить его и перестать думать о бонусах для него.

Не обращая внимания на сердитый взгляд Е Ханьдуна, А-Ли негромко напомнил:

— Брат Дун, на твоем лице помада. Не хочешь стереть ее?

Лицо Е Ханьдуна застыло на несколько секунд, когда он услышал эти слова. Подняв руку, чтобы стереть помаду, он спросил:

— Как ты думаешь, что будет, если я притворюсь, что ничего не знаю, и просто пойду на площадку?

В любом случае, этот знак оставила сама девушка, и он не имеет к нему никакого отношения. Таким образом, все будут знать о его отношениях с Сиси.

Чем больше он думал об этом, тем более находчивым чувствовал себя. Поэтому он нерешительно убрал руку от щеки.

Глядя на стоящего перед ним взволнованного начальника, А-Ли пришлось «плеснуть в него холодной водой».

— Брат Дун, я не думаю, что тебе стоит это делать. Если ты это сделаешь, Сиси может быть недовольна.

— Почему?

— Если ты это сделаешь, разве это не то же самое, что раскрыть ваши отношения? Сиси определенно не хочет этого.

— Тогда почему она разрешила мне посещать съемки?

— Потому что ты здесь с братом И, и люди ничего не заподозрят. Но если на твоем лице будут следы губной помады, люди точно что-то заподозрят. Это совершенно разные вещи.

Выслушав объяснения А-Ли, Е Ханьдун решил стереть помаду с лица.

Еще предстояло пройти долгий путь, прежде чем весь мир узнает, что у этой девушки уже есть парень.

Вытерев помаду, он и А-Ли отправились на съемочную площадку.

Когда режиссер Доу увидел Е Ханьдуна, он спросил:

— Е Ханьдун, с тобой все в порядке? Не хочешь пойти в комнату, чтобы отдохнуть?

Е Ханьдун был немного смущен. Ведь это он неожиданно сказал, что приедет сниматься, а потом отказался. Этот вопрос о съемках произвел на него очень плохое впечатление, и это была его вина.

— Нет, режиссер. Я просто не отдохнул вчера вечером, голова немного кружилась, а сейчас все в порядке.

— О, хорошо, что все в порядке.

Доу Канчэн подумал, что он не может себе этого позволить, чтобы этот большой Будда как-либо пострадал на его площадке.

— Ты хочешь сняться в фильме? Я попрошу сценариста вставить сцену, если понадобится.

На этот раз Е Ханьдун был очень смущен и ответил:

— Не стоит беспокоиться. Моя голова все еще немного кружится, так что я просто посижу на площадке и посмотрю.

Услышав это, директор Доу кивнул головой, и попросил персонал найти удобное место для Е Ханьдуна.

После съемок Шу Хунъи также подошел к нему. Первое, что он спросил, было:

— Я только что услышал, что ты приболел. Что происходит?

А-Ли посмотрел на выражение лица Е Ханьдуна и быстро сказал:

— Брат И, с нашим братом Дуном все в порядке, просто он писал песню допоздна вчера вечером и не отдохнул, поэтому у него немного кружится голова. Он не может сниматься, поэтому он просто посидит и посмотрит.

Шу Хунъи кивнул и сказал:

— Если ты плохо себя чувствуешь, ты должен был сказать мне об этом раньше. Хорошо отдохни, а после обеда возвращайся домой.

Выслушав Шу Хунъи, Е Ханьдун смутился еще больше. Ведь это он захотел приехать, и это он захотел сняться в фильме...

Однако Шу Хунъи не стал долго раздумывать над этим.

— Ты можешь пойти в отель и отдохнуть, и вернуться в столицу империи сегодня вечером или завтра утром. По моим подсчетам, для завершения съемок потребуется еще два-три дня.

Услышав это, Е Ханьдун немного встревожился и быстро ответил:

— Нет.

— А? — спросил Шу Хунъи в недоумении.

А-Ли посмотрел на выражение лица Е Ханьдуна и быстро сказал:

— Брат И, в этом нет никакой необходимости. Я клянусь, что брат Дун в полном порядке. Брат Дун просто хотел приехать и провести с тобой время, обсудить музыкальные вопросы. Кроме того, наш брат Дун хочет посмотреть на съемки и считает, что это довольно интересно.

Шу Хунъи почувствовал себя немного странно, но ничего не сказал.

http://tl.rulate.ru/book/49162/2860989