Готовый перевод Rebirth in Hengdian / Возрождение в Хэндяне: Глава 20: Отаку не слушает сплетни, но любит десерты

Ли Цзыси посмотрела на стоящего перед ней Юй Ю и подумала: «Почему такой умный человек за столько лет не стал популярным?»

Она верила, что однажды он засияет. В конце концов, у него хорошая актерская игра и сообразительность.

Юй Ю действительно мудрый человек, и это красивый мудрый человек. Причиной, по которой он не стал популярным, за исключением того, о чем Ли Цзыси уже догадалась раньше, было отсутствие в его карьере серьезного хита. Но что еще более важно, у него был свой собственный стиль.

Хотя он знал, что может свести публику с ума, сделав что-то, он не хотел этого делать. Он предпочел бы остаться в индустрии развлечений в комфорте, спокойно занимаясь тем, что ему нравится, а не какими-то грязными сделками ради популярности.

Стоит сказать, что его мышление было слишком старомодным. Однако и у опытных кадров тоже может случиться расцвет в карьере.

Это правда, что Юй Ю — мудрый человек в развлекательном мире. Просто некоторые люди не знают, что они умны, когда они действительно умны или даже слишком умны.

***

Как только У Синьжань вышла из самолета, в аэропорту ее окружили фанаты и репортеры.

— У Синьжань, мы слышали, что вы собираетесь сниматься в клипе на новую песню Е Ханьдуна. Это правда?

— Счастливица, почему Е Шао выбрал вас в качестве героини клипа? Вы знали об этом заранее?

— Малышка Жань, вы сегодня такая красивая.

— У Синьжань, мы слышали, что вы отказали режиссеру Цзинь Чэну. Это правда?

У Синьжань шла с улыбкой на лице. Услышав эту фразу, она отвела глаза и посмотрела на репортера и мягко ответила:

— Нет, не говорите так, я не виделась с Цзинь Чэном!

Сказав это, У Синьжань взяла свои солнцезащитные очки и быстрым шагом ушла прочь.

Репортер, задавший этот вопрос, стоял с почерневшим лицом. Поняла ли она вопрос и намеренно сделала вид, что не поняла, или действительно не поняла?

Вскоре это видео с интервью У Синьжань было размещено на Weibo и стало популярным.

[Ах, малышка Жань сегодня такая красивая, я хочу встать на колени и лизнуть ее👍]

[Малышка Жань собирается сниматься в клипе с Е Шао? Наша Жань-бао великолепна👍]

[Нимфоманка: Малышка Жань и Е Шао так подходят друг другу]

[Это ожидаемо от лучшей выпускницы ключевого иностранного университета, и дело даже не в ногах от ушей😅]

[Малышка Жань даст мне отличную оценку за этот ответ, который может быть включен в десятку лучших ответов года.]

Все вышеизложенное — это комментарии поклонников У Синьжань, поддерживающих все действия своего кумира, без объяснения причин. Конечно, было и небольшое количество выбивающихся из общего хора голосов.

[Держись подальше от Е Шао, мы еще встретимся! Пока-пока]

Следующий ответ:

[О, ты еще даже не завоевала свое место под солнцем, а Е Шао давно уже это сделал]

[У Синьжань бескультурная, У Синьжань бескультурная У Синьжань бескультурная 😡😡😡]

Следующий ответ:

[Здесь имеет место умственная отсталость. Автор уже много лет страдает умственной отсталостью. Иди скорее лечиться]

[Автор просто тупица, не так ли? Не беспокойтесь, чем больше вы ей ответите, тем счастливее будете]

[Мне одному кажется, что У Синьжань не поняла вопроса репортера?]

Приведенный ниже ответ звучал так:

[А вы действительно личность? Наверху все слишком вежливы. Автор считает, что вы не человек, а свинья]

На следующий день на крупных веб-сайтах появилось много статей под заголовками «Обзор десяти лучших ответов журналистам», «Список женщин-артисток в двойном онлайн-бизнесе», «Происхождение У Синьжань и Е Ханьдуна».

***

Некоторые из новых песен были не очень хороши, и чувствовалось, что тексты еще не идеальны.

Когда Е Ханьдун вышел из кондитерской в маске, солнцезащитных очках и с коробкой шоколадных пирожных в руках, репортер преградил ему путь.

— Е Шао, вы действительно собираетесь снять музыкальный клип с У Синьжань?

— Е Шао, какие у вас отношения с У Синьжань, почему она появилась в вашем клипе?

— Е Шао, мы слышали, что У Синьжань отказала режиссеру Цзинь, чтобы сняться в клипе с вами. Вы знали об этом?

Е Ханьдун посмотрел на репортеров перед ним и собирающуюся толпу поклонников. Его лоб сильно нахмурился. Мужчина был очень расстроен!

Он сердито схватил ближайший микрофон и сказал:

— Кто такая У Синьжань?

Неудивительно, что Е Ханьдун не помнил имени У Синьжань. Он не обращал особого внимания на сплетни и редко пользовался соцсетями.

Раньше он учился в зарубежной музыкальной школе. Потом он вернулся домой и мало что знал об отечественных звездах. Возможно, он помнил нескольких звезд из старшего поколения. Но подрастающее поколение звезд в его глазах выглядели одинаково, и ничем не отличались от прохожих.

Конечно, талантливые люди, которые умели петь, в его глазах были немного другими. Кроме того, он действительно не запоминал некоторых людей.

Хотя его агент Го Кай и раньше упоминал при нем У Синьжань, в тот день Е Ханьдун репетировал, и ему было все равно, что тот сказал по телефону.

Более того, по его мнению, самая важная процедура создания песни — это написать и спеть ее. Эта песня была написана и записана давным-давно. Задача была выполнена. Клип на самом деле был не так уж важен, Е Ханьдун даже почти забыл, что на его песню будет сниматься клип.

Смертоносность замечаний Е Хандуна все еще была очень велика. Когда прозвучала эта реплика, вокруг воцарилась тишина.

Через несколько секунд репортер, стоявший ближе всех к Е Хандуну, отреагировал и взял микрофон, переданный Е Хандуном, и сказал с дрожью:

— Вы действительно не знаете У Синьжань? Клип на песню уже скоро выйдет, неужели эта информация фейк?

Голос репортера наконец вернул всех к реальности. Все затаили дыхание и приготовились выслушать ответ Е Хандуна.

— На «The Longest Distance» собираются снимать клип? — спросил Е Ханьдун, с сомнением глядя на репортера.

Репортер посмотрел в озадаченные глаза Е Хандуна, как будто мимо с ревом пронеслись десять тысяч альпак.

«Мой дорогой Е Шао, это ты хочешь снимать клип, а не я, откуда мне знать, состоятся ли съемки. Если ты не знаешь, то я тем более не знаю».

Не услышав утвердительного ответа репортера, Е Хандун не был удовлетворен. Он потрогал свой подбородок и на некоторое время задумался. Потом он сказал:

— О, похоже, что-то такое действительно будет. Да, на «The Longest Distance» собираются снимать музыкальный клип.

Репортеров, услышавших ответ, чуть не вырвало кровью.

«Е Шао, ты такой милый, твоя мама знает об этом?»

Знает ли это его мать неизвестно, но его поклонники теперь точно знают.

Они начали кричать:

— У-ву-ву, разве это не мило?

Раньше они беспокоились о своем кумире. Они завидовали, что У Синьжань будет сниматься в его клипе. Оказалось, что их кумир вообще не знал кто такая У Синьжань, поэтому они были счастливы.

Что еще более радостно, так это то, что их кумир — такой простой человек!

Раньше они обманывались его внешностью и думали, что их кумир — талантливый, но холодный и недоступный человек.

Неожиданно оказалось, что нет, их айдол не похож на холодного мертвеца!

Даже если ему наплевать на индустрию развлечений, он запутался в своих собственных делах и пребывает в невежестве, но это так мило, что у него такое девичье сердце!

Более того, он даже пошел в магазин десертов в одиночестве, чтобы купить шоколадные пирожные!

Одна фанатка дерзко крикнула:

— Да, Е Шао, ты такой милый! Я так сильно тебя люблю!

— Ну, я знаю, — Е Хандун кивнул. — Но милый? Что ты имеешь в виду?

«Хотела ли она показать свою дерзость? Должно быть, она действительно очень храбрый человек. Это не обычная фанатка, и она говорит на мандаринском».

Фанаты храбро спросили:

— Да, Е Шао, для кого ты купил этот шоколадный торт?

— Это для тебя или для твоей девушки?

«Девушки? Разве я все еще не одинокий волк?»

— Конечно я купил его для себя.

«Неужели у меня столько свободного времени, чтобы покупать торты для других? Они что, не боятся несварения желудка после того, как съедят торт, купленный мной?»

Фанаты испытали облегчение, как только услышали это.

Айдол, который любит десерты и у которого нет девушки, такой привлекательный.

С того момента, как фанат заметил похожего на Е Шао человека в магазине десертов, кто-то начал прямую трансляцию, и все выступление Е Ханьдуна было записано.

Двадцать минут спустя, наконец, прибыл Го Кай со своим телохранителем. Когда он раздвинул толпу и увидел невредимого Е Ханьдуна, агент был готов заплакать.

Е Хандун бросил на него холодный взгляд, и Го Кай чуть не упал на колени.

— Если бы мне пришлось кого-то в этом винить, я не смог бы сказать так сразу. Но я все-таки думаю, что хозяин прав, во всем виноват я.

Го Кай, дрожа, вывел своего начальника из окружения.

Когда он собирался сесть в машину, Е Хандун увидел ту самую фанатку «Мандарин», которая следовала за ним, и он немного с ней поговорил.

http://tl.rulate.ru/book/49162/2012768