Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 82. ч.2

... 

Астель на мгновение успокоила свой разум. 

Она была почти готова сказать это, но когда увидела, что глаза Кайдзена пристально смотрят на неё, она снова потеряла дар речи. 

Могу ли я тебе это сказать? 

Что беспокоит Астель, так это потеря Теора в Императорском Дворце, и что Теор будет использован в качестве козла отпущения в борьбе. 

Чтобы предотвратить эти две вещи, Астель долгое время упорно трудилась любыми способами. 

Сможет ли она получить помощь, если признается в правде Кайдзену? 

Он был человеком, который обещал воспитать незаконнорожденного ребёнка как Принца. 

Когда он узнает, что Теор – его сын, он может сделать всё, что в его силах, чтобы защитить его. 

Кайдзен сможет остановить отца Астель, Герцога, прежде чем он совершит ещё одну опасную попытку. 

Но, с другой стороны, Астель всё ещё не могла доверять Кайдзену. 

Так вот, он сказал это, потому что думал, что любит её. 

Пройдёт время, и поверхностные чувства любви исчезнут, Кайдзен снова станет равнодушен к Астель. 

Когда Император потеряет привязанность, Астель и Теор будут брошены. 

— Астель? 

Кайдзен вопросительно посмотрел на Астель. 

— ...забудь. 

Астель отвернулась и избегала его взгляда. 

На мгновение возникло желание рассказать Кайдзену всю правду, но Астель предпочла держать рот на замке. 

— Астель... Если я могу чем-нибудь помочь... 

Он подошёл на шаг ближе к Астель. 

Достаточно близко, чтобы он мог коснуться её лица рукой, если бы захотел. 

Астель избегала его, не отвечая. 

Кайдзен остановился. 

— Ваше Величество! 

В этот момент Линдон открыл закрытую дверь и вошёл в гостиную. 

Смущение промелькнуло на лице Линдона, когда он увидел Астель, зажатую между стеной и Кайдзеном. 

Астель почувствовала некоторое облегчение. 

Это потому, что неуютная атмосфера исчезла благодаря Линдону. 

Линдон поздоровался с ними обоими. 

— Ваше Величество, Леди Астель. 

— Что случилось? – спросил Кайдзен с нервным видом. 

— Ваше Величество, я должен вам кое-что сообщить. 

Астель не упустила возможности и уже собиралась уходить. 

— Я пойду. 

После того, как она слегка поклонилась, она быстро выбежала в коридор, прежде чем Кайдзен поймал её. 

* * *

Полный сожаления взгляд Кайдзена проследил за спиной Астель, бегущей по коридору. 

Когда он признался в своей искренности, на её безразличном лице появились следы волнения. 

Это было доказательством того, что сердце Астель мало-помалу менялось. 

Кайдзен повернулся к Линдону. 

— Скажи мне, что произошло. 

— Ваше Величество. 

Линдон с беспокойством посмотрел на коридор, из которого вышла Астель, и сообщил: 

— Молодой Господин Теор исчез. 

— Что? 

Это было неожиданно. 

— Что это значит? 

Линдон объяснился с сожалением в голосе. 

Рыцари, которых он послал, отправились за Маркизом и Теором. 

Однако, когда они прибыли в гостиницу, где те остановились, Теор уже исчез. 

Маркиз, который был с ним, был найден без сознания с небольшими ранами. И Теора нигде не нашли. 

Кто-то напал на Маркиза и похитил ребёнка.

— Как состояние Маркиза? 

— Он проходит там лечение в официальной резиденции. Он был ранен, но не до такой степени, чтобы это было опасно для жизни. 

Это было к счастью. 

Если этот старик умрёт, Астель будет очень грустно. 

— У вас есть какие-нибудь предположения, кто похитил ребёнка? 

Многие дворяне были недовольны решением сделать Астель Императрицей. 

Однако, каким бы недовольным он ни был, никто не посмеет похитить ребёнка Астель, пока Император не объявит, что сделает Астель Императрицей. 

Линдон сообщил осторожным голосом: 

— После осмотра окрестностей выяснилось, что люди Герцога Рестона были поблизости. 

— ... 

Однако нашёлся человек, который мог бы это сделать. 

Тем не менее, Кайдзен почувствовал некоторое облегчение. 

Если Герцог похитит Теора, он будет в безопасности. 

Очевидно, он похитил его, чтобы шантажировать Астель. 

Герцог, должно быть, был вне себя от радости, услышав, что Астель снова станет Императрицей. 

Но Астель отказалась выходить замуж за Кайдзена. 

Герцог, вероятно, намеревался использовать Теора, чтобы заставить Астель принять предложение Императора о браке. 

Этот отвратительный человек. 

Как ты мог похитить своего единственного внука, чтобы угрожать своей дочери? 

Однако, это было в стиле Герцога Рестона. 

Кайдзен ненавидел его. 

Он пытался избавиться от него всякий раз, когда у него была такая возможность. Единственная причина, по которой он всё ещё жив, – это то, что он отец Астель. 

— Отправляйся в особняк Герцога и найди ребёнка. 

Он повернулся к Линдону и холодно приказал: 

— Если кто-то будет мешать, избавьтесь от них. 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1923434