Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 80. ч.2

Затем он начал показывать свои истинные намерения. 

— Но теперь, почему бы не забыть о прошлом и не взглянуть на реальность? Император публично сделал тебе предложение. У тебя есть шанс снова стать Императрицей. Ты правда собираешься отказаться от этого? 

— Да, правда. 

Астель ответила без колебаний. 

На мгновение в её сердце возник конфликт, но в тот момент, когда она увидела своего отца, решение было быстро принято. 

Астель не могла снова стать Императрицей. 

Когда истинная личность Теора раскроется и Астель станет Императрицей, её отец, Герцог Рестон, совершит ещё один опасный поступок, чтобы сделать своего внука Императором. 

Под угрозой окажется не только Астель, но и жизнь Теора. 

— Значит, ты не хочешь меня слушать? 

— С тех пор, как я была маленькой, я жила лишь так, что ты мне говорил. Я подчинялась твоим приказам и выросла такой дочерью, какой ты хотел меня видеть. 

Когда она была маленькой, она хотела быть дочерью, которой можно было бы гордиться. Она надеялась, что станет замечательной дочерью, которую полюбит её отец и которая украсит имя её семьи. Но, в конце концов, она не смогла. 

К тому времени, когда ей исполнилось двадцать, она в совершенстве выполнила всё, чего хотел её отец. Но все её усилия в течение двадцати лет ни к чему не привели из-за одного решения, которое она приняла по собственной воле, – решения принять просьбу о разводе от Кайдзена. 

С этого дня Астель стала неудачницей Герцога и была изгнана из семьи. 

— Я думаю, что выполнила свой долг перед отцом и моей семьёй. 

— Значит, ты откажешься от предложения Императора и вернёшься на восток? 

— Да. 

Герцог некоторое время пристально смотрел на Астель, а затем холодно рассмеялся. 

— Мне любопытно, как ты планируешь вернуться. 

Астель не ответила. 

Всё было именно так, как думал её отец. 

Она была заключена в тюрьму в этом особняке. 

Теперь она оказалась в ситуации, когда не могла уйти по своему желанию. 

* * *

С ночи благотворительного бала у Астель началась новая жизнь. 

Её жизнь не сильно изменилась. 

К Астель по-прежнему относились с большим гостеприимством в этом роскошном особняке. 

Внутри особняка находилось множество слуг и служанок. 

Они давали Астель всё, что она хотела. 

Она также была свободна делать всё, что хотела. 

Она могла пойти в любое место особняка, куда бы ни захотела. 

Если она захочет, она может даже подняться на вершину каждой крыши особняка. 

Только ворота особняка она не могла пересечь. 

На самом деле, это было самое роскошное заключение в мире. 

Но заключение, будь оно роскошным или экстравагантным, всё равно оставалось заключением. 

— Сэр Линдон, как долго я должна здесь оставаться? 

Астель вышла в сад и встретила Линдона. 

Линдон повторил ответ, который он повторял бесчисленное количество раз, с озадаченным лицом: 

— Простите, Леди Астель. 

— Его Величество ещё ничего не сказал? 

Линдон кивнул. 

Астель удалось справиться с нарастающим гневом. 

Она собиралась собрать вещи и уехать, как только закончится бал, но всё пошло наперекосяк. 

Кайдзен заточил Астель в особняке под предлогом охраны. 

Несколько раз она просила аудиенции, но так и не получила ответа. 

Она не понимала, что, чёрт возьми, он делает. 

— Поняла. Когда вы увидите Его Величество, пожалуйста, скажите ему ещё раз, что я прошу аудиенции. 

— Да, Леди Астель. Я обязательно скажу Его Величеству. 

Астель повернулась и направилась в конец сада. 

В особняке, как и в саду, находились рыцари Императорского Дворца. 

Рыцари проявляли уважение скромными движениями всякий раз, когда Астель проходила мимо, но они не могли полностью скрыть свои любопытные глаза. 

Понятно, что им любопытно. 

Слухи об Астель распространяются по столице со скоростью лесного пожара. 

Его Величество Император вернул свергнутую Императрицу. Он даже публично сделал ей предложение. 

Это был шокирующий факт. 

Женщина с ребёнком может стать Императрицей. 

Более того, это была женщина, которая родила внебрачного ребёнка. 

Благодаря этому само существование Астель являлось предметом любопытства. 

Императрица была изгнана всего через один день после свадьбы. 

Принцесса, которая исчезла на шесть лет, а затем появилась снова со своим незаконнорожденным ребёнком. 

Женщина, которая снова покорила сердце Императора. 

Грубо говоря, это было то, о чём думали люди. 

— Что они говорят о Теоре? 

Что беспокоило Астель больше всего, так это то, что люди говорили о Теоре. 

Поскольку уже выяснилось, что Астель – его биологическая мать, будут ли какие-либо сомнения в том, что Теор – сын Императора? 

Ханна успокоила Астель. 

— Кажется, никто не подозревает о рождении Молодого Мастера. Если бы он был сыном Его Величества, все думали, что вы бы раскрыли это. 

В конце концов, никто и представить себе не мог, что свергнутая Императрица прятала Принца как своего незаконнорожденного ребёнка. 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1917776