Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 60. ч.2

Повернувшись лицом к мужчине, она на мгновение потеряла дар речи. 

Высокий рост, аккуратное и красивое лицо. 

Она увидела знакомые белокурые волосы и светло-зелёные глаза. 

Его глаза наполнились шоком и радостью. Его сердце бешено колотилось, а глаза были мокрыми от слёз. 

Напротив, глаза Астель стали холодными. 

Её лицо, на мгновение показавшееся удивлённым, быстро похолодело. 

Мужчина, вошедший в комнату и заметивший холодное выражение лица Астель, замер. 

Астель позвала его по имени. 

Имя, которое она почти забыла за последние шесть лет. 

— Брат Фриц. 

Это был Фриц, старший брат Астель. 

Старший брат на два года, он был её единственным братом и человеком, которого она считала семьёй. 

При холодном голосе сестры, окликнувшей его, скульптурное, ухоженное лицо Фрица исказилось сожалением и раскаянием. 

— Астель... 

Фриц молил о прощении с таким лицом, которое, казалось, в любой момент могло расплакаться. 

— Прости, Астель. Я совершил ошибку. 

— ... 

Для юной Астель Фриц был недосягаемым существом. 

У них были одни и те же родители, но её брат, который был наследником семьи с рождения, отличался как небо от земли от Астель, которая родилась девочкой. 

Кроме того, Фриц был идеальным сыном, достаточно умным, чтобы с раннего возраста быть признанным одарённым ребёнком. 

Он был так великолепен, что она даже не осмеливалась ревновать. 

Фриц, похожий на своего отца, был холодным и гордым дворянином, но всё равно оставался для неё добрым братом. 

Он учил её, и если Астель хочет куда-нибудь пойти, он берёт её с собой. 

Помимо Кайдзена, человеком, которого Астель любила больше всего, был её старший брат Фриц. 

Он был единственным человеком, на которого она могла положиться вместо своего жестокосердного и жадного отца. 

Даже когда она развелась и вернулась в особняк, Астель верила, что её брат поймёт.

Но Фриц её не понял. 

— Почему ты развелась без разрешения нашего отца? 

Это были первые слова Фрица, обращённые к Астель, которая вернулась с усталым лицом. 

Когда она вышла из дома, чувствуя себя измученной и готовой упасть в обморок, Фриц схватил её и разозлился на неё. 

— Не упрямься и попроси у отца прощения. 

Её чувства в то время были настолько разрушительными, что словами их не описать. 

Она чувствовала себя так, словно последняя верёвка, за которую ей удавалось держаться, порвалась. 

После этого Астель оставила все свои надежды и покинула столицу. 

— Тебе не нужно извиняться передо мной. Уходи. 

— Астель... 

Выражение лица Фрица, когда он посмотрел в холодные глаза Астель, было наполнено печалью. 

— Разве мы не можем начать всё сначала? Разве ты не можешь просто дать мне ещё один шанс?.. 

— Мы не разговаривали друг с другом шесть лет, так зачем начинать?.. 

Астель отклонила просьбу Фрица. 

Это был спокойный голос, в котором не было никаких эмоций, но когда Фриц услышал эти слова, выражение его лица стало ещё более печальным. 

Он окликнул её грустным голосом: 

— Астель... Я... 

В этот момент дверь с шумом открылась. 

Брата и сестра одновременно посмотрели в ту сторону. 

Теор схватился за дверь и просунул голову в отверстие. 

— Тётя Астель?.. 

Астель посмотрела на ребёнка и вздрогнула. 

Её грудь резко опустилась. 

Сможет ли мой брат выяснить личность Теора? 

Фриц играл с Кайдзеном с детства. 

Кайдзен на самом деле не любил его, который был на два года старше его, но он всё равно не мог игнорировать его как наследника Герцога. 

А поскольку его младшая сестра Астель была невестой Кайдзена, Фриц тоже посещал Императорский Дворец с самого раннего возраста, и он был как товарищ по играм с Кайдзеном. 

Если внимательно посмотреть на Теора, то можно сказать, что он напоминает молодого Кайдзена. 

Фриц, казалось, был немного удивлён. 

— Этот ребёнок... 

Астель быстро ответила, прежде чем Фриц закончил свой вопрос. 

— Он – Теор. Сын Зигмунда. Разве ты не слышал об этом? Что у Зигмунда есть сын. 

Фриц повернулся к Астель. 

На мгновение в его светло-зелёных глазах появились сложные эмоции, а затем исчезли. 

Что? Может быть... ты заметил это? 

Прежде чем Астель успела что-либо сказать, Фриц подошёл к Теору. 

— Ты сын Зигмунда? 

Фриц приятно улыбнулся и опустился на колени перед Теором, на уровень его глаз. 

— Приятно познакомиться. Твой отец был моим двоюродным братом. 

* * *

Разве ты этого не заметил? 

Фрица и Кайдзена разделяло два года. Когда Кайдзен был ребёнком, Фриц тоже был молод. 

К счастью, он, похоже, не очень хорошо помнил молодого Кайдзена. 

Фуф-ф... 

Астель, наблюдавшая за ними двоими, втайне почувствовала облегчение. 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1879879