Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 39. ч.2

Маркиз тихо сказал, глядя на мирный пейзаж за окном: 

— У меня было двое детей, но они мертвы. Мой внук Зигмунд тоже мёртв, так что теперь остались только ты и Теор. 

Астель, которая спокойно слушала, ответила: 

— А что насчёт моего брата Фрица? 

— Он не связывается со мной. Что за сопляк!.. 

Когда Маркиза подставили и выгнали, Герцог Рестон быстро подвёл черту, сказав, что его жена умерла и отношения с ним тоже были прерваны. 

В результате эти двое стали врагами, и Астель с братом не могли часто видеться со своим дедушкой по материнской линии. 

И всё же Астель избегала смотреть отцу в глаза и писала письма дедушке. 

Однако её старший брат Фриц прервал связь со своим дедом по приказу отца. 

Если подумать, мы не виделись с тех пор, как я уехала. 

Эти двое очень хорошо ладили. Поскольку они были братом и сестрой, у них не было другого выбора, кроме как быть близкими. 

Фриц был искренним и способным человеком. 

Когда он был молод, он посвящал себя учёбе день и ночь, а когда вырос, работал не покладая рук. 

Шесть лет назад, когда она развелась и уехала из столицы, Фриц догнал её до входной двери особняка и остановил Астель. 

— Куда ты собралась? Не делай глупостей и проси у отца прощения. 

В этот момент Астель отказалась от своих ожиданий относительно своего единственного брата. 

Ей не нужно было испытывать привязанность к своему упрекающему брату, не сказав ни слова утешения его сестре, которая вернулась домой после одного дня замужества. 

После этого они не виделись шесть лет. 

Она слышала, что Фриц тоже ушёл из Ордена Тамплиеров, когда пал его отец, но она не знала, что было потом. 

Она даже не хотела знать, как у него дела. 

Мы всё равно больше никогда не встретимся. 

Даже если бы она поехала в столицу, у неё не было никакого желания навещать свою семью. 

Она хотела по возможности избегать случайных встреч. 

Маркиз, выглянувший в окно, поставил чашку и спросил: 

— Тогда почему Император внезапно пришёл с визитом? Не похоже, чтобы он был таким уж вежливым человеком. 

— Ну... 

Астель передала слова Кайдзена своему дедушке. 

— Он сказал тебе прийти на бал? 

— В этом нет ничего особенного. 

В любом случае, бал был хорошей возможностью. 

Если ты хочешь быстро получить разрешение, лучше говорить громко, словно спеша. 

Хорошо принимать быстрые решения, не давая времени на долгие разговоры, задавая вопросы. 

Так что на этот раз Астель намеренно выбрала бальный зал, чтобы получить разрешение Императора. 

Астель взяла на себя это обязательство. 

— С тобой всё в порядке?.. – спросил её дедушка с обеспокоенным видом. 

Астель знала, о чём беспокоился её дедушка. 

Она была бывшей Императрицей, которая была свергнута. Кроме того, её семья потеряла свою власть. 

Стоя перед людьми, она услышит неприятные сплетни. 

Маркиз был обеспокоен этим. 

— Конечно. 

До тех пор, пока она сможет отправить своего дедушку и Теора домой в целости и сохранности, это не будет иметь значения. 

Внимательно посмотрев на свою внучку, Маркиз вздохнул. 

— ...они похожи. 

Астель подняла глаза на тяжёлый голос своего дедушки. 

Горькое чувство пронизало голубые глаза её дедушки. 

— После того, как я приехал сюда и увидел Императора, я могу это понять. Они определённо похожи друг на друга. Удивительно, что другие люди этого не замечают. 

— ... 

Было время. 

Когда Астель пожелала, чтобы Теор не напоминал Кайдзена. 

Говорят, что дети в утробе матери рождаются вопреки желанию своих родителей. 

Астель улыбнулась, скрывая свои горькие мысли. 

— Твой отец может узнать его. 

Голос Маркиза, когда он это сказал, был полон тревоги. 

— Твой отец – один из самых хитрых и умных людей, которых я знаю. А ещё у него хорошие глаза. Он сразу узнает настоящего отца Теора, как только увидит его. 

Астель пришла в голову та же мысль. 

Её отец, Герцог Рестон, наблюдал, как растёт Кайдзен, с тех пор как он был новорождённым. 

Что бы случилось, если бы мой отец увидел Теора? 

Теор очень напоминает Кайдзена, когда тот был ребёнком. 

А рядом с Теором – Астель. 

Её сообразительный отец может всё заметить, как только увидит его. 

Всё будет ещё хуже, если её отец заметит. 

Это было куда страшнее, чем быть пойманным Кайдзеном. 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1845219