Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 22. ч.1

Пока Астель разбирала багаж, Теор подбежал к окну в форме наконечника стрелы. 

Теор схватился за подоконник и закричал: 

— Тётя Астель, посмотри туда! Я вижу деревню! 

— Теор, осторожнее, не упади. 

Через окно она могла с первого взгляда увидеть маленькую деревню. 

Рядом с квадратными огородами стояли небольшие домики. 

Это был мирный пейзаж. 

Сквозь белые облака вдалеке виднелись серые горные хребты. 

Закат светил сквозь туман на склоне холма. 

Астель выглянула в окно и увидела необычное зрелище. 

Это?.. 

Поверх сухих ветвей она могла видеть чёрные и высохшие лепестки. 

Это был цветок серебристой сливы. 

Это цветок, который цветёт белым, как крылья голубя, но почему-то все его пушистые лепестки увяли. 

Он болен. 

Выглянув в окно, Астель посмотрела на серебристую сливу, стоявшую в саду, и смутно подумала об этом. 

Смерть этого белого цветка была предвестником болезни. 

В это время, когда цветы серебристой сливы увядали без всякой причины, в деревне каждый раз случалась страшная заразная болезнь. 

Лихорадка Иннеса. 

Это была эндемическая болезнь, распространённая на северо-востоке континента. 

За последние шесть лет жизни на востоке Астель несколько раз была свидетелем того, как этот цветок увядает подобным образом. 

И в то время появлялись новые могилы. 

Если принимать лекарства во время болезни, то можно вылечиться. 

Лихорадка Иннеса – это болезнь, которую можно вылечить только с помощью лекарств. 

Однако бедные фермеры часто становились жертвами болезни, потому что не могли позволить себе лекарства. 

Это происходило потому, что в старой сельской местности, где не было фармацевтов, не было возможности изготавливать лекарства, хоть и трав было в достатке. 

К счастью, пока, похоже, ничего не произошло. 

Если в деревне циркулирует заразная болезнь, то Императора размещать в замке нельзя. 

Тук-тук... 

Кто-то постучал в дверь. 

— Леди, я принесла немного еды. 

Старая горничная принесла на подносе кружки и печенье. 

Теор, оторвавшись от окна, быстро подбежал к ней. 

В кружке было горячее какао со сладким шоколадным ароматом. 

— Можно мне это съесть? 

— Конечно, Молодой Господин. 

Горничная протянула Теору маленькую кружку с какао. 

— Спасибо. 

Улыбка появилась вокруг морщинистых глаз горничной, когда Теор взял кружку какао и сказал спасибо. 

Она также протянула кружку чая Астель. 

— Он согреет ваше тело. 

В ней был горячий ароматный лечебный чай. 

— Спасибо. 

В тот момент, когда она взяла чашку у горничной, её морщинистые пальцы, сжимавшие кружку, слегка коснулись руки Астель. 

Это длилось долю секунды, но Астель внимательно посмотрела на неё. 

Горничная поставила поднос и извинилась. 

— Простите, Леди. Из-за нехватки рабочих рук в замке, я буду обслуживать вас сегодня. 

— Да, конечно. Я сама позабочусь о ребёнке, а об остальном попрошу вас. 

Отряд Императора был огромен, включая рыцарей и солдат. 

В таком месте людей было явно недостаточно. 

— На этом этаже не в каждой комнате есть ванная. Вам придётся воспользоваться ванной внизу. 

— Хорошо. 

Обычно в особняках в каждой спальне есть маленькие ванные комнаты, но в этом старомодном замке было не так много отдельных ванных комнат. 

Только семья и ценные гости могли пользоваться спальней с ванной комнатой, а другие мылись в общественной ванной. 

— Управляющий попросил передать, что он сожалеет о том, что доставил вам неудобства. 

Горничная склонила голову. 

— Ничего страшного. 

— Спасибо за понимание, Леди. На этом этаже остановились только Леди и Молодой Господин, так что вы можете пользоваться ванной в любое время, когда захотите. 

— Да? Тогда я должна пойти в ванну, пока вода не остыла. 

Астель открыла сумку и достала сменную одежду. 

— Теор, ты должен сегодня принять ванну с тётей. 

— Да. 

Она перевернула сложенную одежду, чтобы достать одежду снизу, и плюшевый мишка, которого она положила в сумку, упал на пол.

— Левин! 

Теор быстро поднял плюшевого мишку, выпавшего из сумки, и обнял его. 

Астель взяла сменную одежду и направилась в ванную с Теором. 

Горничная, которая проводила её в ванную, открыла маленькую дверь и указала внутрь. 

— Там есть халат. Если вы снимете платье, мы его выстираем. 

Место, на которое указала горничная, было маленькой комнатой с корзиной для одежды и полотенец. 

Это раздевалка, примыкающая к ванной комнате? 

Она никогда не пользовалась такой общественной ванной. 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1635209