Готовый перевод I Mistook the Hidden Identity of the Sub Male Lead / Я раскрыла тайную личность второго главного героя: Глава 11

Второй интересный момент насчет Мейри заключался в том, что она не соответствовала информации, которая была ему о ней известна.

Он запоминал каждого мелкого аристократа. От его описания до семейных секретов и слабостей. Женщина напротив него, насколько он помнил, тоже была дворянкой.

Мейри Сиринга.

Когда-то в их семье был превосходный фехтовальщик. Превосходный настолько, что стал главой рыцарей императорского дворца, но постепенно его семья, начиная с третьего поколения, начала гаснуть, а нынешний ее глава был так хрупок, что отвечал лишь за административные вопросы в императорском дворце.

Хотя его старший сын находился в рыцарской академии, я слышал, что старшая дочь любит вести себя экстравагантно и бросаться в глаза, чтобы удовлетворить свое излишнее тщеславие. Когда я впервые с ней встретился, она сказала:

– Приветствую кронпринца, наследника Хранителя. Прошу прощения за путаницу, поскольку я не задвинула штор.

Это совершенно не соответствовало сведениям, полученным мной о ней.

Фиолетовые глаза смотрели прямо, без каких бы то ни было дурных чувств.

Даже зная, что он – жалкий принц, она немного ему благоволила.

– Вы меня знаете.

– Конечно. Разве есть в империи аристократ, не знающий принца?

Она оказалась бы в списке убитых, скажи это другой дворянин. Но глядя, как она выпаливает эти слова, я заметил в ее глазах тревогу, словно она что-то поняла.

Она сдерживала смех. Свежий ответ был интересным. Я даже забыл притворяться, что это все нечаянно...

Осознав свою ошибку, Грандиэль торопливо покинул сцену, снова надевая маску жалкого принца. Но его пристальный взгляд оставался направлен на террасу. Я был обеспокоен из-за того отчета о ней, который не описывал саму Мейри. Вот почему я внимательно следил за ней, когда она вышла с вечеринки – чтобы понять, просто ли она скрывает свои чувства и ведет себя так же, как и он, или же это его сыщик не провел расследования толком.

Я прикидывал время, чтобы подойти к ней и это бы выглядело естественным, но вмешался незваный гость. Это был герцог Эллекс Кольнутта.

Оказалось, что Мейри Сиринга была одной из поклонниц герцога, несмотря даже на то, что у нее был жених. Вопреки сведениям о том, что она была очень агрессивна в своих ухаживаниях, она преисполнилась страха, встретив герцога.

«И эти сведения неверны?»

Если бы она была страстной поклонницей герцога, она обрадовалась бы или почувствовала себя окрыленной от встречи.

Как бы там ни было, для Грандиэля было важно подтвердить информацию. Естественно, он вмешался между ними, рассудив, что было бы тратой времени попусту ждать, пока разговор Эллекса и Мейри закончится.

– Ге-герцог, как раз вас ищу.

– Приветствую принца, наследника Хранителя.

Эллекс, всегда бесчувственный, редко приходил в раздражение. Странным было, что я впервые испытал такие сильные чувства от встречи с ним, но сейчас мне надо было как-то разобраться с Мейри.

Когда я намеренно заговорил о том, что могло бы его раздражать, он, как и следовало ожидать, отступил.

Мейри сделала маленький шаг назад, когда герцог свирепо уставился на нее, предостерегая. Тогда Грандиэль просто положил руку на ее плечо, не давая ей ударить. Поскольку она не оглядывалась назад, он думал, что она наступит ему на ногу, если продолжит пятиться.

Но тут случилось что-то странное.

Кровь в его теле вспыхнула.

Расширение чувств.

Это было то чувство, которое первый император получил от богов – способность управлять циркуляцией крови, чтобы стать сильнее.

– Тогда простите меня.

«Я ни за что не оставлю тебя в покое, если увидимся снова».

Мысли Эллекса были отчетливы. Грандиэль это немедленно заметил,. поэтому его мощь окрепла.

Когда я увидел, как Эллекс, попрощавшись, уходит, мне показалось, будто тот ничего не чувствует. Поверить не могу, что я единственный, кто внезапно становится сильнее. Мне нужно было выяснить, почему.

*Урчание...*

Тут послышался громкий шум из живота Мейри.

Грандиэль, растерявшись от этого звука, заметил, что его рука все еще лежит на плече Мейри.

«Возможно...» – На ум ему пришло предположение.

– Спасибо за помощь, но я в порядке...

Как и следовало ожидать, я тоже слышал мысли Мейри. С самого начала тот дар, что бог подарил первому императору, заключался не просто в чтении эмоций. Он позволял справляться со светом и существованием, придающим краски этому миру. Выяснение правды, стоящей за этим, было лишь одной из немногих характеристик света – атрибутом, который распространялся на все.

Однако три поколения назад император внезапно погиб в континентальной войне. Между наследниками королевской крови обострились политические сражения и в итоге кузен усопшего императора стал новым правителем.

Это была мощная борьба, происходившая повсюду.

Проблема была в том, что наследники императорской семьи угасли. Только те, кто изначально унаследовал золотые глаза, могли стать императорами, но новый правитель их не имел. Легенды, передававшиеся только между ближайшими членами правящей семьи, тоже были утеряны.

Точно так же, как нынешний император не унаследовал эту кровь, он не знал, что за сила досталась королевской семье. Когда Грандиэль родился с золотыми глазами, тень королевской семьи, прячущейся во мраке, нависла над ним.

Сила защищать свет.

Они были ответственны за защиту наследников Хранителя. Они рассказали Грандиэлю тайную историю, рассказанную его ближайшим родственникам. С тех пор все и началось.

Грандиэль поставил себе целью скрываться, чтобы нарастить силы, стоявшие у него за спиной, и чтобы укрепить власть императора.

– Вы очень забавны, леди Мейри.

– Благодарю за помощь.

Когда я отдернул руку, я не смог больше слышать ее мысли. Условия усиления крови, вероятно, заключались в том, чтобы касаться Мейри.

– Ох, вы простили меня за ту мою ошибку. Я просто возвращаю должок.

Грандиэль унаследовал золотые глаза, но из-за того, что эта кровь слабела, его мощь тоже была мала. Настолько, что он едва мог читать чьи-либо чувства.

Однако, когда я коснулся Мейри, мои способности временно усилились. Я не понимал, по какому принципу это произошло, но это и не важно.

«Мне нужна Мейри Сиринга.»

Грандиэль улыбнулся этой своей мысли. Как-нибудь я удержу ее при себе.

http://tl.rulate.ru/book/49152/1997467