Готовый перевод I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт: Глава 174: Разочарование свекрови

- Очень хорошо. Лучше всего не сдерживаться и легко справляться с противником. Особенно когда твой противник – я - Древняя заговорила со своего места прямо позади Друэллы, заставив девушку слегка подпрыгнуть.

Безголовое тело Древней перед ней исчезло, как будто его и не было.

Прежде чем Друэлла успела среагировать, Древняя сотворила свою магию, и Друэлла внезапно оказалась вверх ногами, связанной за ноги и подвешенной на ветке дерева.

От неожиданности она уронила свою палочку, которую быстро поймала ее будущая свекровь.

- Мне жаль говорить, что я не очень впечатлена, - сказала Древняя, вертя палочку Друэллы между пальцами. - Тебе пришлось уклоняться от простого хлыста, когда его можно было легко блокировать, и даже когда ты его блокировала, твой щит рассыпался как бумага. Цепь заклинаний, которую ты сделала, была нормальной для любого другого выпускника Хогвартса, но не для того, кто хочет выйти замуж за моего сына. Хотя я даю тебе очки за то, что ты взорвала мою иллюзорную голову. Похоже, мне придется уговорить Тома не жениться на тебе. Я не могу допустить, чтобы мой сын женился на какой-то слабачке.

Пока Древняя насмехалась над Друэллой с каждым словом, вылетающим из ее уст, перевернутая девушка медленно начинает краснеть. Особенно после того, как она услышала последнее заявление.

'Как эта сука смеет называть меня слабой! Да кем она себя возомнила? Если она думает, что сможет разлучить нас с Томом, то у нее есть и другая цель!' - Друэлла внутренне проклинает существование Древней.

Подняв руку и указав пальцем на стоящую перед ней лысую женщину, Друэлла направила всю свою ненависть и гнев в одно заклинание.

- Круцио! -  произносит она, и красная магическая молния выстреливает из ее указующего перста.

Красная молния проносится по воздуху и приземляется на грудь лысой колдуньи.

Как только заклинание коснулось ее, Древняя вздрогнула и до боли закусила нижнюю губу.

'Это заклинание все так же ужасно, как я его помню' -подумала Древняя, на мгновение перетерпев боль.

Когда боль стала невыносимой, на тыльной стороне правой руки Древней появился круглый набор золотых рун и глифов.

Отведя руку назад, она отбила заклинание от себя, легко парировав одно из самых страшных заклинаний в мире волшебников.

Внезапно Друэлла обнаружила, что не только ее ноги, но и руки связаны за спиной.

- Ого, это проклятие все еще неприятное, да? - выдохнула Древняя, вытирая пот со лба.

Друэлла была действительно потрясена тем, как Древняя легко справилась с ее Круцио. Она никогда раньше не использовала это заклинание с такой яростью, но Древняя осталась стоять на месте и лишь слегка поморщилась.

Не говоря уже о том, что она еще и отмахнулась от него, как будто одно из непростительных заклинаний было всего лишь заклинанием первого курса.

Внезапно Друэлла и Древняя снова появились в комнате, где они встретились.

Сидя напротив друг друга с чаем в руках, Друэлла чувствовала, что ее вырвет прямо там. Мало того, что ее снова переместили без предупреждения, так она еще и перевернулась с ног на голову.

Успокоив свой бушующий желудок, Друэлла также заметила, что ее одежда и макияж были исправлены и вернулись к тому состоянию, в котором она пришла.

- Ты сдала, - спокойно сказала Древняя, делая глоток чая.

- Что?! - Друэлла уронила чашку и вскрикнула в замешательстве.

- Ты прошла. Я принимаю тебя как свою будущую невестку, - повторила она и пояснила дальше. - Хотя после окончания Хогвартса в этом году, ты будешь приезжать сюда каждое лето, чтобы учиться мистическим искусствам лично у меня. У Тома была и будет опасная жизнь. Он не может иметь такого беспомощного партнера, каким сейчас являешься ты. Я уверена, что вы очень сильны по меркам волшебного мира, но есть еще больший и гораздо более опасный мир, чем ваш.

Услышав слова своей будущей матери, Друэлла не могла не согласиться с ней. Некоторые вещи, с которыми столкнулся Том, действительно безумны.

При одной мысли о том, что он столкнется с кем-то вроде Кнулла, буквального бога расы симбионтов, или любого другого бога, по позвоночнику Друэллы пробегают мурашки.

Теперь у нее есть возможность стать могущественной. Достаточно могущественной, чтобы следовать за Томом, куда бы он ни пошел. Она могла прикрывать его спину и сражаться рядом с ним даже против богов и других могущественных существ.

Она всегда просила Тома научить ее мистическим искусствам, но Том очень занятой человек. Кроме того, по правилам Камар-Таджа нельзя обучать другого, не поступив сначала в Камар-Тадж.

Но когда перед ней появилась такая возможность, как она могла отказаться от нее?

- Я согласна. Спасибо за эту возможность, - с благодарностью говорит Друэлла.

- Нет проблем. Просто усердно работай, и у нас не будет никаких проблем. Я учила самых лучших вундеркиндов, вплоть до самых медлительных идиотов, и каждый из них стал могущественным человеком. Все, что для этого нужно, - время и упорный труд. Если ты дашь мне это, я могу обещать, что ты станешь достаточно сильным, чтобы сражаться рядом с моими сыном, - сказала Древняя сказала.

- Я буду стараться изо всех сил, обещаю! - решительно говорит Друэлла.

Позаботившись обо всем, мать и дочь завели разговор на более легкие темы. Обе стороны рассказали о небольших отрезках своей жизни и о том, как они встретили Тома, включая некоторые неловкие истории, которые у обеих были о нем.

В этот момент Том вошел и увидел Друэллу и Древнюю, которые сидели друг напротив друга, пили чай и смеялись. Они выглядели как два друга, которые были вместе много лет.

- Уххх.... Что случилось, пока меня не было?

http://tl.rulate.ru/book/49125/1789609