Готовый перевод I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт: Глава 163: Окончательное возвращение в Хогвартс

Том совершил очень большую ошибку.

В тот день, когда он и Друэлла должны были сесть на поезд в Хогвартс, они оба прибыли на вокзал Кингс-Кросс как обычно. Никакой маскировки или чего-то, что могло бы скрыть их личности.

Том думал, что шумиха вокруг него немного утихнет, когда снова начнутся занятия в школе, но, похоже, это было плохим прогнозом.

Никто не осмеливался устраивать сцену в магловской части станции, так как это нарушило бы закон о секретности, но как только они ступили на платформу 9 3/4, все ставки были сделаны.

Как только они переступили через колонну, на них тут же набросились фанаты, репортеры и фотографы.

Хотя Том уже проходил через это раньше, в этот раз все было на совершенно другом уровне.

Люди на платформе были набиты плечом к плечу, как сардины. Репортеры окружили магический вход, а фотографы были рядом, чтобы получить фотографии для первой полосы.

Многие люди держали таблички с именем Тома, а у других была нарисована его фотография.

Некоторые из самых ярых фанатов скандировали его имя снова и снова, и многие присоединялись к ним.

'Кажется, я знаю, что чувствуют знаменитости вроде Джастина Бибера. Эти люди просто чокнутые' - подумал Том, наблюдая за ситуацией на платформе.

Том буквально застрял у входа на платформу, и ему некуда было идти. Он не мог пройти через море людей, чтобы сесть на поезд, если только не применит к ним магию, чего он делать не будет, так как это может испортить его репутацию.

Вскоре другие студенты, возвращающиеся в Хогвартс, прошли через вход и тоже застряли.

Когда Том застрял там, репортеры начали задавать ему как можно больше вопросов. Он пытался ответить на все из них, но из-за шума всех присутствующих было трудно что-либо расслышать.

Спустя, казалось, целую вечность, прибежали авроры и заклинаниями разогнали толпу. Всем было велено уйти, если они не являются студентами или родителями студентов Хогвартса.

К счастью, под нависшей над ними угрозой авроров репортеры, фотографы и фанатичные поклонники быстро покинули платформу.

Когда все они ушли, Том вышел вперед и обратился к аврорам и оставшимся людям.

- Я сожалею об этом. Возможно, я не виноват, так как не могу контролировать действия других людей, но они пришли сюда из-за меня, поэтому я чувствую себя частично ответственным, - сказал Том, успокаивая некоторых недовольных родителей, которые просто хотели проводить своих детей в школу.

Повернувшись к аврорам, Том благодарно улыбнулся им.

- Спасибо, что разрешили это. На мгновение стало совсем плохо, - благодарит их Том, а они просто отмахиваются.

- Нет проблем, Ваше Высочество. Мы просто выполняем свою работу, - почтительно сказал ведущий аврор.

'Ваше Высочество, да? Мне нравится! - подумал Том, услышав, как аврор обращается к нему.

Покончив с этим, Том и Друэлла сели в поезд, идущий в Хогвартс. Поездка была такой же долгой, как они помнили, но время летит незаметно, когда тебе весело, а им, конечно же, было весело вдвоем в своем купе.

Когда они прибыли в Хогвартс, Том не был окружен студентами, как в прошлом году. Казалось, они извлекли уроки из прошлого раза и решили уважать границы Тома.

Это не значит, что ему не попадались назойливые студенты, просящие автографы, но это были в основном новые первокурсники, поэтому Том не слишком раздражался по этому поводу.

После того как первокурсники были отсортированы и все наелись до отвала, учебный год официально начался.

В этом году Тому и Друэлле придется сдавать N.E.W.T., что будет совсем не сложно, так как они намного опережают всех остальных семикурсников.

Даже если он будет беспокоиться об этом, у него есть время до конца года, чтобы сдать тесты.

Это также последний год, когда Том объединяет дома в качестве студента Хогвартса. Он сделает все возможное, но, возможно, в следующем году ему придется продолжить свою работу в качестве преподавателя. С оценками, славой и хорошим расположением директора Диппета Тому будет невероятно легко получить работу на любую преподавательскую должность.

Может быть, ему стоит стать следующим директором школы? В конце концов, иметь возможность формировать молодые умы волшебников было бы идеально.

Он должен будет поговорить с директором школы о своем будущем трудоустройстве.

На следующий день после приветственного пира Том и многие другие президенты клубов начали рекламировать новых первокурсников.

Из-за бурной славы Тома почти каждый первокурсник пришел в клуб самообороны.

Не только первокурсники, но и многие, кто бросил занятия в прошлом году, вернулись, чтобы снова вступить, что Том находил забавным.

Занятия проходили, как всегда. Том был на первом месте, а Друэлла - прямо за ним.

Разобравшись с новым притоком членов клуба, Том решил подать заявление на то, что он уже давно откладывал.

Его лицензия!

Из-за того, что у него были эльфы и они могли создавать порталы по своему желанию, Том пренебрег обучением аппарированию.

Однако получить лицензию было довольно просто. Том просто сообщил об этом своему старосте, профессору Слизнорту. Слизнорт подал документы, и в расписание Тома был добавлен класс по аппарированию.

Как только учитель этого класса убедится, что он готов, Том сможет пойти в Министерство и сдать тест. Если он пройдет тест на способность к аппарации в Министерстве, то получит лицензию, когда пожелает.

http://tl.rulate.ru/book/49125/1777936