Готовый перевод I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт: Глава 133: Окей, Карен

В середине учебного года Том получил сообщение, что законопроект Лорда Блэка, внесенный в Визенгамот, был принят.

Благодаря его многочисленным последователям законопроект был принят при подавляющей поддержке. Большая часть тех, кто голосовал против, теперь подчинялась его приказам.

Те представители светлой стороны, которые голосовали против законопроекта, составляли около половины светлых лордов, леди и выборных должностных лиц.

Другие, проголосовавшие против законопроекта, представляли мизерную часть "серых" в Визенгамоте, но их было так мало, что их голоса не имели большого значения.

С принятием нового закона бизнес последователей Томса начал процветать.

В магловском мире открылись банки крови под видом донорства для больниц. Эти банки крови принадлежат нескольким последователям Тома. Кровь забирают маггловские медсестры, упаковывают и отправляют на рынки магического мира.

Вампиры теперь могут покупать кровь, как будто это пакетики сока типа "Капри Сан". К каждому пакетику прилагается соломинка, в которой можно проделать отверстие, чтобы пить. Этим Том практически скопировал Капри Сан.

Лорд Гринграсс уже заполнил теплицы волчьей травой. С постоянными поставками основного ингредиента лорд Принц начал массовое производство волчьего зелья.

Хотя Том и не хотел поднимать цену на это зелье, с тем количеством людей, которым придется покупать его каждый месяц, они заработают очень крупную сумму.

Некоторые другие бывшие существа также получили права и гражданство, но их положение не было выгодным для Тома.

Например, мерпеоны, которые отделены от других, поскольку могут выживать только под водой. Что они могли с ними сделать? Ничего, кроме как дать им гражданство, которого они заслуживают.

С вновь обретенной прибылью, стекающей в хранилища его последователей, Том покинул школу, чтобы встретиться с Аллуком в Гринготтсе.

Встреча была довольно простой. Том открыл хранилище, которое было назначено хранилищем организации. Часть дохода каждого последователя поступает прямо в это хранилище. Том позаботился о том, чтобы не отнимать деньги у тех, кто не может себе позволить их отдать.

Хотя он берет их деньги, Том не собирается тратить их на себя. Если бы он хотел это сделать, то не стал бы делать отдельное хранилище. Он мог бы просто положить все в свое личное хранилище.

Хранилище организации будет использоваться для вещей, относящихся к его последователям. Нужна ли им будет оперативная база в будущем? Понадобятся ли этой базе припасы? Не говоря уже о том, что его более бедные последователи заслуживают зарплаты.

Если они собираются посвятить свою жизнь служению ему каждый день своей жизни, Том должен дать им какую-то плату. Он не обязан, но было бы неправильно не сделать этого.

Когда хранилище было готово, деньги начали поступать стабильно. Каждый месяц продажа волчьего зелья приносила хорошую сумму денег. Вместе с продажей крови на разных рынках хранилище быстро наполнялось.

-----------------------

Пока Том пытался рассчитать, сколько платить своим последователям, волшебный мир всколыхнулся.

Волнения начались после того, как стало известно о принятии законопроекта о гражданах-существах Лорда Блэка. Многие в волшебном мире были напуганы или разгневаны принятием этого законопроекта.

Те, кто не был ни тем, ни другим, были самими бывшими существами. Хотя многие из более устойчивых существ уже покинули Волшебную Британию из-за расизма, те, кто остался, были в восторге.

Они никогда бы не поверили, что Визенгамот или правительство хоть как-то помогут им. На самом деле, как только распространилась новость о законопроекте о запрете их появления в жилых районах, все они начали готовиться к переселению в лес или еще куда-нибудь.

Когда законопроект не прошел, многие из них вздохнули с облегчением. Им не пришлось бы бежать из своих домов, опасаясь за свою жизнь.

Затем распространилась новость о законопроекте лорда Блэка, и многие из них снова испугались. Лорд Блэк известен своей ненавистью к "существам", поэтому они думали только о худшем.

Вскоре после того, как законопроект был представлен на рассмотрение Визенгамота, все узнали, как сильно этот законопроект должен был им помочь. Сначала они не поверили, но потом законопроект был принят, и многое произошло.

Газеты повсюду печатали новости вместе с подробным изложением того, к чему относился законопроект.

Затем в магазинах стали продавать кровь для вампиров и зелья, чтобы подавить оборотней в их время месяца.

Правительство попросило всех незарегистрированных бывших существ явиться в министерство. Они должны были зарегистрировать свои имена, адреса и другую информацию.

Многие не доверяли этому и решили не регистрироваться, но на это было установлено ограничение по времени. Срок был установлен потому, что министерство, по сути, дает мгновенное гражданство всем бывшим существам.

Известие об ограничении срока привело к тому, что в министерство хлынул поток людей. Это те смельчаки, которые сказали "к черту все" и надеялись на лучшее.

Как только стало известно, что люди действительно получают гражданство без срабатывания какой-то ловушки, остальные бросились в министерство, чтобы зарегистрироваться до истечения времени.

Получив новое гражданство и реальные права человека, они все праздновали между собой. Они не осмеливались праздновать публично, рискуя разозлить волшебников и ведьм.

Большинство волшебников не были рады этим новым законам. Они уже очень давно слышали о чудовищах и не хотели бы столкнуться с ними во время похода за продуктами.

Для многих из них это было похоже на конец света. Все они думали, что произойдет что-то ужасное, и многие отказывались покидать свои дома. Другие начали собирать вещи и покинули Британию, опасаясь за свою жизнь. Хотя таких людей было немного.

Через месяц после того, как прозвучали громкие новости, все, казалось, вернулось на круги своя. Единственное, что изменилось, - люди стали изредка замечать других, покупающих волчьи зелья и кровь в магазинах.

Эти люди, как правило, держались в стороне и не беспокоили других. Хотя это не значит, что другие не могли их побеспокоить. Волшебницы Карен спускались в каждый магазин, чтобы поспорить с "существами" и обругать их. Всякий раз, когда кто-то из этих Карен видел, что кто-то покупает кровь или зелье, на него сыпались жалобы.

Хотя они раздражают, эти Карены на самом деле помогли интеграции новых граждан больше, чем они думают. Неважно, в каком мире или временном периоде вы находитесь, все ненавидят Каренов. Когда большинство видели, как эти люди выставляют себя дураками, споря о "существах на рынке", они смотрели на них как на раздражителей и уходили в другую сторону. Общая досада между бывшими существами и обычным населением стала мостом, соединившим их.

http://tl.rulate.ru/book/49125/1753539

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Карены? Что, простите?
Развернуть
#
Сленг у американцев. Карен - человек, который будет скандалить в кафешке, если будет проблема в обслуживании, звать менеджера, подавать в суд, если дело дойдёт до такого. Короче, это тот, кто требует к себе хорошего отношения и будет создавать проблемы обслуживающему персоналу в процессе.
Развернуть
#
А можно без непонятного непосвящённым слэнга, пожалуйста? И кто такие мерпеоны? Гуглил - Нигде не нашёл...
Развернуть
#
Мерфолки скорее всего
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь