Готовый перевод I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт: Глава 22: Дуэль между друзьями

Спальня девочек отделена от спальни мальчиков, поэтому Друэлле и Тому пришлось расстаться. Их комната дальше вверх по лестнице. Том немного волновался за своего нового друга. Друэлла - его первый настоящий друг в этом мире, и она выбрала ужасное время, чтобы войти в его жизнь. Он просто беспокоится, что слизеринские девочки будут запугивать ее за то, что она была близка к "грязнокровке". В глазах этих людей Том даже не полукровка, он магглорожденный, который попал в великий дом Салазара Слизерина. Девушки могут быть очень злыми, когда хотят, и он беспокоится о безопасности своей подруги. Он знает, что они всего лишь дети, но кто знает, вдруг одна из них бросит на нее проклятие и покалечит или, что еще хуже, убьет ее.

Думая об этом, Том довольно легко нашел свою комнату. Ее было очень легко найти, так как на деревянной двери прямо под табличкой было вырезано слово "МЕРЗКАЯ ГРЯЗНОКРОВКА". Том только вздохнул и вошел в свою новую комнату. К счастью, в комнате ничего не пострадало. Он знал, что такое может произойти, но все равно это раздражает. Хотя он готовился к этому. Он читал об оберегах и нашел то, что даже человек его уровня может сделать с небольшим трудом.

Он снял с браслета сундук размером с кулон, увеличил сундук и влил немного магии в замок, чтобы открыть его. Том роется в своем сундуке, пока не находит инструменты для резьбы. Затем он подошел к двери и провел следующее полчаса вырезая некоторые довольно простые руны и массивы в дверь. Хотя руны легки, это не значит, что они были легки для него. Он всего месяц изучал и практиковался в магии. Даже с его идеальной памятью ему все еще нужно больше времени, чтобы отточить свои навыки. Том прекрасно помнит руны и массивы, но ему нужно больше времени, чтобы попрактиковаться в их вырезании.

Закончив резьбу, Том на всякий случай дважды все проверил. Он не хочет, чтобы дверь взорвалась сама по себе из-за неправильной резьбы. Увидев, что все в порядке, он положил руку на центр массива и активировал защиту. Дверь на мгновение слабо засияла, поскольку в комнате действовала магия Тома. В самой комнате нет ничего особенного. Это укрепит дверь магически, и никто, кроме Тома, не сможет войти, так как ключ для входа - это магия Тома. Это одновременно будет держать людей снаружи и регулярно питать комнату.

Как только Том закончил свою работу, он вышел из комнаты, чтобы проверить ее. Все работало идеально, и когда он собирался вернуться в свою комнату, он услышал, как группа девушек спорит. Обеспокоенный тем, что это может быть Друэлла, Том следует за голосами к лестнице, ведущей к спальне девушек. Когда он уже собирался заглянуть, вдруг услышал голос Друэллы, выкрикивающей название заклинания.

- Депульсо! – закричала она, и внезапно старшая студентка слетела с лестницы и ударилась об пол.

Когда Том обошел раненую старшую девушку, увидел разгневанную Друэллу, держащую свою палочку и угрожающую другим девочкам.

«Может, я зря беспокоился? Похоже, она вполне способна постоять за себя», - подумал Том, и на его губах появилась легкая улыбка. - Эй, Дру! - крикнул он. - Ты уже нашла свою комнату?

Друэлла искоса поглядывает на Тома, держа палочку нацеленной на испуганных старших учениц. Сначала они хотели помочь Друэлле и объяснить, что ее друг – мерзкая грязнокровка, но Друэлла просто не слушала. Видя, что она хочет дружить с магглорожденной грязью, они решили начать издеваться над ней, как и боялся Том. Вот только у них ничего не вышло, судя по вырубленной девушке, которая только что слетела с лестницы. Теперь старшие ученицы даже не могут вытащить свои палочки, так как Друэлла направила на них свою, ожидая малейшего движения, чтобы отправить их вниз по лестнице.

- Да, нашла. А ты свою нашел? - говорит Друэлла, прогоняя старших учениц своей палочкой. - Вы можете идти.

- Да, я уже устроился. Не хочешь пойти и немного побродить перед сном? - спрашивает Том, полностью игнорируя удаляющихся студенток.

- Да, давай. И насчет "Дру", ты серьезно? - спрашивает она со счастливой улыбкой, так как студентки уже ушли.

- Я думаю, оно тебе подходит. - Говорит Том, когда они удалились все.

Друэлла и Том исследуют замок за пределами общей комнаты Слизерина. Замок слишком велик для них, чтобы вот так гулять по удаленным местам, да и к  тому же уже поздно. Пока они шли, Том решил немного серьезнее стать.

- Ты ведь знаешь, что дружба со мной отдалит тебя от остальных членов нашего дома, верно? - говорит Том, пока они идут по пустым коридорам.

- Да, но когда я завожу друзей, я не бросаю их, как некоторые. - Говорит она, имея в виду Ориона и Абраксаса. Ну, может быть, не Абраксаса, потому что он и не разговаривал особо, чтобы считаться другом.

- Хорошо, но что подумают твои родители? Разве они не истинные ценители чистой крови? - спрашивает Том.

- Да, но я же не собираюсь выходить за тебя замуж. Какое-то время они будут злиться, но я поработаю с магией, и они это преодолеют, - говорит она с легким смешком.

- Хорошо, но если мы с тобой будем сражаться против всего мира, нам нужно принять некоторые меры предосторожности и начать твое обучение. Я не могу допустить, чтобы над моим первым другом издевались, обижали или еще что похуже. - Говорит Том, и Друэлла поднимает бровь.

- Ты ведь знаешь, что я обучалась магии задолго до того, как ты получил письмо о приеме? - говорит она с ноткой высокомерия в голосе.

- О, неужели? Предлагаю пари. У нас будет дружеская дуэль. Если я выиграю, ты будешь следовать моему расписанию тренировок. - Предлагает Том с уверенной ухмылкой.

- Что я получу, если выиграю я? - спрашивает она со своей самоуверенной ухмылкой.

- Чего ты хочешь? - переспрашивает Том.

- Хм, я хочу, чтобы ты был моим слугой на целый день. - Говорит она с невинным выражением.

- Ладно, договорились. - Том легко соглашается.

- Хе-хе, я не могу дождаться момента, когда у меня появиться свой собственный слуга, - говорит Друэлла, и они стоят в почти в пяти метрах друг от друга и достают свои палочки.

- Посмотрим, что произойдет. Ты готова? - спрашивает Том, вытаскивая блестящий золотой галеон.

- Да, а как бы нам начать? - спрашивает Дру.

- Я собираюсь бросить эту монету между нами. Как только она упадет на землю, поединок начнется. - Говорит Том и бросает монету.

Монета переворачивается в воздухе, пробираясь к каменному полу подземелья. Когда они услышали, как она упала на землю, каждый из них произносит заклинание.

- Локомотор Мортис! - закричала Дру, и молния сверкнула на ее палочке.

- Протего. - Крикнул Том, и невидимый щит выстрелил из его палочки.

Магическая молния пронеслась по воздуху и ударила в невидимый щит прежде, чем смогла коснуться Тома. Заклинание отскочило от щита и ударилось о потолок замка.

Друэлла, которая еще минуту назад не воспринимала дуэль всерьез, стала чрезвычайно серьезной. Протего - это не заклинание, которому учат первокурсников, так как трудно представить себе что-то невидимое. Даже родители еще не научили ее этому заклинанию. Когда Том увидел, что ее уверенная ухмылка исчезла, он улыбнулся и жестом показал ей, чтобы она улыбнулась.

- Титилландо! – крикнула она, и Том делает еще один магический выпад, но Друэлла надеялась на это. – Остолбеней! – кричит она и направляет палочку туда, куда ступает Том.

- Протего, Локомотор Мортис, Остолбеней, Экспеллиармус. - Говорит Том последовательно, и щит снова блокирует атаку Друэллы. Затем он выпускает то же самое заклятие, которое она выпустила в него, и она довольно легко уклонилась. Затем последовали два последних заклинания, которые доставили ей еще больше хлопот. Хотя ей удалось увернуться от остолбенения, для этого ей пришлось лечь на пол. В ту же секунду, как она оказалась на полу, последнее заклинание поразило ее, и палочка Друэллы вылетела из ее руки. И приземлилась в нескольких метрах от того места, где небрежно стоит Том.

- Похоже, я выиграл. - Произносит Том, делая шаг вперед и поднимая ее палочку. - Тренировки начинаются каждое утро в 3 часа. Будь готова к тому времени, пожалуйста.

http://tl.rulate.ru/book/49125/1317907