Готовый перевод I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт: Глава 12: Окклюменция

Когда Мимси покинула приют, было уже поздно, так что Том не очень надеялся. С тем, как поздно стало, он не был уверен, что многие магазины будут открыты. Подождав немного, она с хлопком вернулась, держа в руках одну - единственную книгу.

- Мимси пришлось пойти в переулок зла, чтобы найти это. Думаю, в хороших магазинах не продают книги о мозгах. - Сказала она и протягивает книгу, как будто это сокровище.

- Спасибо, Мимси. Сколько за это заплатила? - Спрашивает Том, беря книгу из ее рук.

- 300 галлонов. - Говорит Мимси, поднимая вверх три пальца.

Том мог бы купить и другие книги, но он хочет подождать, пока не обыщет свои владения в поисках библиотек. Кроме того, сейчас он сосредоточен на окклюменции. Ему нужно как можно скорее сконцентрировать свое внимание. Информация, которой он располагает, чрезвычайно ценна, и нельзя допустить, чтобы она попала не в те руки. Это могло легко разрушить планы Тома на будущее, одновременно поставив мишень ему на спину. Позже у него будет время для покупки книг.

Прежде чем лечь спать, Том прочитал первую главу книги как можно быстрее. Он пока не хотел ничего пробовать, так как практика чего-то без полного понимания этого может вызвать проблемы. Пока он читал, Мимси принесла ему чаю и закусок. Закончив главу, он сразу же лег в постель, чтобы поспать, как можно больше. В ту же секунду, как его тело погрузилось в простыни, на него обрушилась тяжесть всего, что произошло сегодня, и он мгновенно уснул.

На следующее утро Мимси разбудила его за час до рассвета. Том попросил ее об этом, так как ему нужно максимально оптимизировать свое время. Проснувшись, он сразу же снова взялся за книгу, надеясь закончить ее как можно быстрее. Когда взошло солнце и начался день, Том быстро прочитал каждую главу книги. Он все выучил и запомнил довольно хорошо.

Окклюменция - это защита ума от легилименции, которая, по сути, является чтением мыслей, но это также намного больше. Вы должны сначала медитировать, чтобы найти свой ментальный ландшафт, а затем начать строить защиту. Небо - это предел, когда дело доходит до того, что вы можете сделать, чтобы защитить свой ум. Насколько сильна защита, полностью зависит от воображения пользователя.

Поскольку Том закончил книгу раньше, чем ожидалось, он начал медитировать, как описано в книге. Она объясняла форму медитации, называемую "Медитацией Дворца ума". С помощью нескольких дыхательных упражнений, правильного позиционирования и некоторых советов и трюков Том должен найти свой внутренний мир.

Как только он начал медитировать, он потерялся в ней и заблокировал все остальное. Время шло, а Том даже не замечал этого. Внезапно в комнату входит старшая смотрительница, так как Том не явился к завтраку. Мимси уже скрылась из виду, чтобы не спугнуть маггла. Матрона подумала, что он, возможно, плохо себя чувствует, поэтому она пришла проведать его и принести еду прямо в его комнату. Когда она увидела, что Том неподвижно сидит на кровати, скрестив ноги и закрыв глаза, она не поняла, что он делает.

«Может быть, это вызвано каким-то повреждением мозга?» - подумала она, поскольку понятия не имела, почему он просто так сидит.

- Томас, ты не спишь? - Спрашивает она, и Том выходит из транса, возвращаясь в окружающий мир.

- Да, я просто пытался успокоиться. Должно быть, я заснул. - Отвечает Том, придумывая самое лучшее оправдание, какое только может придумать.

- Я принесла тебе завтрак, потому что ты не пришел, - говорит она и протягивает ему поднос с неаппетитной едой. - Ты хорошо себя чувствуешь?

- Я чувствую себя лучше, чем вчера, но голова немного болит, и я немного устал. - Том лжет, чтобы побольше времени проводить в своей комнате.

Если он вдруг почувствует себя совершенно нормально, то ему придется покинуть свою комнату для приема пищи и других мероприятий. Сейчас Том в идеальном положении для медитации. Он может проводить все свое время в медитации, так как будет восприниматься, как раненый человек, отдыхающий, чтобы исцелиться. Том планирует симулировать свои несуществующие травмы больше, чем любой футболист когда-либо.

После короткого разговора старшая сестра оставляет Тома отдыхать и восстанавливать силы. Том смотрит на отвратительные помои, которые ему принесли, и усмехается. Еда каким-то образом отпугнула его голод. Он ни за что больше не будет есть это говно, особенно когда у него есть Мимси, чтобы достать ему какую-нибудь съедобную еду. Нет, не просто съедобную, а вкусную еду. Затем он посылает Мимси в ближайший ресторан, чтобы украсть оттуда немного еды. Еда, которую принесла Матрона, была быстро превращена в ничто эльфийской магией.

Наполнив желудок, Том сразу же вернулся к медитации. Нельзя терять времени, так как Дамблдор прибудет в течение недели. Остаток дня Том проводит в медитации, но так и не находит свой внутренний мир. Он чувствует, что близок к этому, но он не эксперт в этом вопросе.

Следующий день тоже прошел в медитации. Матрона приходила проведать его, а Том продолжал играть на своих травмах. Как раз в тот момент, когда он уже готов был махнуть рукой на этот день и отдохнуть этой ночью, сознание Тома появилось на открытой травяной равнине. В голубом небе над ним то тут, то там разбросаны облака. Что сразу бросилось ему в глаза, так это плавающие повсюду шары. Они парили в разных местах вокруг него.

«Должно быть, это мой внутренний мир», - подумал Том, удивленно оглядываясь.

Исходя из того, что сказано в книге, первым шагом является сбор и систематизация воспоминаний. Том мог бы сказать, что шары - это его воспоминания, поэтому он знает, что нужно собрать. Вопрос в том, как ему их собирать? Он мог бы просто ходить и выхватывать каждое воспоминание из воздуха одно за другим, но это заняло бы слишком много времени для его временных рамок. В книге говорилось, что единственный предел - это ваше воображение, так что, если он вообразит что-то, что поможет ему ускорить процесс?

В голове Тома формируется идея, и он представляет себе инструмент, который очень поможет собрать его воспоминания. Внезапно на спине Тома появляется красный вакуумный рюкзак. Это Полтергейст 5000 из особняка Луиджи, за исключением того, что он был изменен, чтобы собирать воспоминания вместо призраков. Том на мгновение восхищается своей ловкой работой и включает пылесос.

«Давай побыстрее покончим с этим, чтобы я мог перейти к следующему шагу», - подумал Том, приступая к работе.

http://tl.rulate.ru/book/49125/1280771

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Как же я проорался с "переулок зла". Вот те, кто превзойдет махаон с его странными адаптациями в стиле "Невилл Длгопупс"
Развернуть
#
Кстати, когда переводил эту часть, я так и не смог понять что это за место. Может ты подскажешь?
Развернуть
#
Лютный переулок
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь