Готовый перевод I become a rogue lord in a world where only I level up / Я стал бандитским лордом в мире, где только я поднимаю уровень: Глава 27

- Стража!

Я поднял уровень и готов встретиться с Зинтом. Конечно, я ничего не мог поделать, если он отказывался говорить. Он, безусловно, был бы важной фигурой в моей цели - вернуть замок Линон, который скоро падет.

Конечно, если мне не удастся убедить его, я выполню миссию самостоятельно. А если миссия провалится, я сбегу. У меня было несколько планов; лучшим из них было убедить Зинта.

 - Стража!

кричал я снова и снова, пока не вошел солдат с раздраженным видом.

 - В чем дело?

 - Я хочу, чтобы ты кое-что передал начальнику штаба.

 - Этого не произойдет.

 - Я не собираюсь провести здесь остаток своей жизни. Если ты сможешь передать мое сообщение начальнику штаба, я буду рад выплатить тебе вознаграждение.......Это больше денег, чем ты сможешь потратить за всю жизнь.

Определение понятия "вознаграждение": нечто, данное добровольно или вне обязательств, обычно за какую-либо услугу.

Я пытался соблазнить охранника деньгами.

 - Это правда?

 - Я граф. Смертная казнь не для такого дворянина, как я.

Если только вы не виновны в измене, дворян с высоким статусом не наказывают за неповиновение приказам. Самое большее, их лишают должности. Это просто вопрос возвращения на свою территорию. Я уверен, что стражники хорошо знают об этом.

 - Конечно. Но это важная информация, которую нельзя разглашать. Давай, иди внутрь. Не волнуйся; я не собираюсь сбегать из тюрьмы, когда меня могут немедленно освободить.

Закончив свои расчеты, солдат, смущенный словом "вознаграждение", поспешил открыть дверь тюрьмы и вошел внутрь.

 - Что нужно передать......?

Говорить было не о чем. Я немедленно выполнил команду [Атака] и сбил солдата с ног кулаком. Он был солдатом с 25 боевой силой, оглушить его не составило труда.

Выхватив связку ключей с пояса солдата, я двинулся к камере, где держали Зинта.

Бум!

Бум, бум, бум!

Изнутри доносились звуки избиения.

 - Как долго ты собираешься держать свой рот на замке?!

Насилие продолжается под видом того, чтобы заставить людей выдать информацию, хотя битва, связанная с Зинтом, закончилась. Снятие стресса, да? В разгар всего этого другой солдат, избивавший Зинта, сказал своему коллеге.

 - Эй, иди сюда. У него на шее кольцо. Выглядит дорого.

 - О, да, кольцо.

Со своими руками и ногами, скованными цепями, Зинт не имеет возможности сопротивляться. Неважно, насколько он силен, у него нет возможности использовать свою силу, поскольку его руки и ноги связаны. Удивительно, но когда у него забрали кольцо, он впервые заговорил.

 - Нет, вы не можете этого сделать!

Должно быть, это очень важно для него. Иначе он бы не нарушил молчание.

 - Я расскажу вам. Я расскажу вам все, только верните мне это!

 - Ты идиот, уже слишком поздно, и мне больше не нужна никакая информация. Тебя забьют до смерти. Кстати, не было ли у тебя коллеги, который слишком много болтал? Он уже умер. Если тебя и дальше будут бить за молчание, ты тоже умрешь! Хахаха!

После этого избиение продолжалось еще некоторое время. Наконец, солдаты вышли. И я вернулся в свою камеру.

Позже я прошел по тихим тюремным коридорам и зашел в камеру, где содержался Зинт. Этот человек проявил эмоции. Это было важно. Если бы я смог поговорить с ним, то смог бы добиться большого прогресса.

Зинт неконтролируемо дрожал. Но никакая сила его окровавленных рук не могла разорвать цепи на стене.

 - Что такого важного в этом кольце, что ты решил говорить?

 - ......

Зинт поднял голову на звук моего голоса, когда я неожиданно вошел. Увидев меня, он немного удивился.

 - Ты сделал это!

Более того, он, кажется, вспомнил меня. Я думаю, он ужасно заблуждается.

 - Это недоразумение. Когда сталкиваешься с врагом на поле боя, естественно сражаться, и я просто выиграл эту битву. Я не помню, чтобы я бил или пытал тебя после того, как захватил. Проблема в моем начальнике, который взял тебя в плен. Я здесь, потому что меня схватил мой начальник по обвинению в неподчинении приказу".

Я сел рядом с Зинтом, пока говорил.

 - Мы ведь коллеги в тюрьме.

Я подошел к нему, чтобы попытаться завязать разговор, но Зинт закусил губу и отвернул лицо. Снова отказывается от разговора?

 - Я могу вернуть тебе это драгоценное кольцо, если хочешь.

Я видел, что кольцо было важно для него.

 - Вы ведь тоже в тюрьме, не так ли? Как вы собираетесь вернуть кольцо?

 - Это не может продолжаться вечно. Я дворянин, я не могу быть закован в кандалы, поэтому я смог избить стражников и прийти сюда. Для меня не составит труда перебить этих солдат и вернуть кольцо.

Глаза Зинта слегка дрогнули от моего объяснения, похоже, это кольцо действительно важно для него. Возможно, у меня будет шанс убедить его, если я верну его.

 - Чего вы хотите? Мне нечего предложить.

 - Ничего особенного. Если ты предпочитаешь потерять свою жизнь здесь, почему бы тебе не присоединиться ко мне? Я верну то, что у тебя отняли, и сохраню твою жизнь!

 - Вы, должно быть, шутите? Я не могу этого сделать!

Зинт покачал головой в знак отказа.

 - Почему? Если ты так одержим одним кольцом, то должен хотеть жить, верно? Почему бы тебе не попытаться спастись?

Да. Именно этого я и не понимал. Если бы он был настолько силен, у него был бы шанс сбежать. Даже по пути с базы снабжения в замок Линон. Тем не менее, этот человек спокойно сидел в тюрьме замка Линон. Как будто он не хочет жить.

 - Если у тебя есть что-то настолько важное, почему бы тебе не попытаться выжить?

Ответа не последовало. Но он явно отличался от того, когда его держали в отряде снабжения. Поэтому я продолжал задавать вопросы.

 - Что если это кольцо как-то связано с кем-то дорогим для тебя?

Зинт внезапно отреагировал на слово "дорогой". Похоже, что кольцо - это все-таки знак любви. И было ясно, что кольцо - единственная вещь, которая могла сдвинуть с места этого неразговорчивого человека.

 - Хорошо. Я верну кольцо и изменю условия на более мягкие. Мы поговорим о кольце. Тебе не обязательно быть на моей стороне, но если ты расскажешь мне, я верну кольцо. Тогда, по крайней мере, ты сможешь умереть с кольцом на пальце. Это то, чего ты хочешь, не так ли?

 - Как я могу доверять вам?

 - Как ты думаешь, для чего мне лгать? Что мне будет за то, что я послушаю тебя?

 - ......

Зинт уставился на меня, и я стал ждать. Прошло несколько минут нервного зрительного контакта, прежде чем Зинт решил заговорить.

 - Вы уверены, что я хочу умереть с кольцом на пальце?

 - Скажи мне причину, и я верну его. Я сдержу свое слово, несмотря ни на что.

 - С какой стати вам так хочется слушать мои разговоры?

 - Это неважно. Важно то, что ты получишь его обратно. Если ты действительно хочешь этого, все, что тебе нужно сделать, это поговорить со мной.

http://tl.rulate.ru/book/49119/1739741