Готовый перевод I become a rogue lord in a world where only I level up / Я стал бандитским лордом в мире, где только я поднимаю уровень: Глава 5

Тюрьма была мрачной. Она была построена под землей и едва освещалась свечами. Это было такое место, где, если тебя слишком долго держали взаперти, ты мог действительно страдать от психоза.

 - Эй, отпустите меня! Сэр! О, мой господин! Как вы могли так поступить со мной! Мой лорд!

Я проигнорировал Гордона, который суетился из-за того, что его бросили в тюрьму, и направился к своему бывшему командиру. Тюремный надзиратель, возможно, нервничающий от перспективы запереть военного командира, повел меня роботизированными движениями.

 - Вот, здесь содержится Барон......Хаддин!

Надзиратель выпрямил спину и повысил голос.

Так, теперь замолкни и открой дверь тюрьмы.

При моих словах начальник тюрьмы поспешно закрыл рот руками. Он открыл дверь тюрьмы и отступил назад. Когда я вошел в тюрьму, я увидел человека, прислонившегося к стене с измученным видом.

 - Ваше....?

Я немедленно использовал [Проверить информацию]. Поскольку моя жизнь зависела от завтрашней битвы, я проверил информацию с искренним сердцем.

[Мерджа Хаддин]

[Возраст: 45]

[Боевая сила: 60]

[Интеллект: 57]

[Командование: 70]

[Принадлежность: нет текущей принадлежности]

[Мораль: 75]

Хех. Ну, это не так уж плохо. Возможно, это потому, что я видел значения способностей Берка Гордона, но когда я увидел эти цифры, мне показалось, что мои глаза прояснились.

Средняя сила солдата составляет от 30 до 40. Хотя 60 не было огромным числом, я почувствовал облегчение, узнав, что в угасающем Айнториане есть достойные люди, способные возглавить армию.

В этой игре редко можно найти человека со способностями уровня A, а способности уровня S вообще крайне редки. Кроме того, в любом случае важна была величина командования. Мне срочно нужен был командир, который поведет за собой разношерстные войска, а с командованием 70 он подходил идеально.

 - Сэр! Что привело вас сюда, в.....?

 - Барон Хэддин. Вы когда-нибудь были на войне?

Я прервал его. У меня нет времени сейчас пытаться убедить его присоединиться ко мне. Поэтому быстрее будет назначить его под власть лорда. Мне будет достаточно пережить завтрашнюю войну, чтобы полностью заполучить этого человека в свои руки.

 - Войне? Конечно. Двадцать лет назад часто происходили сражения всех масштабов, а я в то время служил в армии........

Понятно. Правда, сейчас ему 45 лет, а 20 лет назад ему было 25 лет. Хотя он был дворянином, это было в каком-то смысле естественно, поскольку низшие дворяне часто служили в армии.

 - Очень хорошо, барон Хаддин. Я восстанавливаю вас в должности командующего Айнторианской территориальной армией!

 - Что? Милорд, милорд! Это правда?

 - Первое, что вы должны сделать по возвращении, это созвать все айнторианские войска, кроме пограничников, к южным воротам замка.

Я приказал Хаддину, который только моргнул на меня, словно от удивления перестал соображать, и вышел из темницы. Приказы лорда абсолютны.

В статусном обществе разница в статусе абсолютна. Я высокопоставленный дворянин, граф, и любая попытка возразить или восстать против меня приведет к тому, что за ним будут охотиться как за преступником по всему королевству.

Не будет преувеличением сказать, что нет никого, кто может противостоять лорду. Поэтому я должен использовать свой авторитет и дурную славу, чтобы разработать стратегию выживания.

******

Меднокожий мужчина повалил солдата.

 - Давай, следующий! Следующий!

Мужчина валил солдат одного за другим. Лица солдат были искажены.

 - Капитан, давайте больше так не будем. Почему всегда мы занимаемся тем, что никто не делает? ......

 - Что? Не говори ерунды, иди за мной!

Бенте, капитан эскадрона из десяти человек, согнул указательный палец в поощрительном движении, подавая сигнал умоляющему солдату. Его лицо улыбается, но кажется, солдат, на которого он смотрит, вот-вот расплачется. Тут же Бенте положил руку на шею солдата и стал душить его.

 - Фу, фу....... Капитан, я сдаюсь...... Я сдаюсь.......

 - Я же просил вас не произносить это слово.

Почему мы всегда тренируемся, а все остальные отдыхают?

 - Не глупите. Мы будем тренироваться сами. Сейчас время тренировок, верно? Я не прав?

 - Вы правы, но....

Когда Бенте задал ему вопрос, солдат снова показал свое заплаканное лицо, и Бенте улыбнулся ему. У солдат не было другого выбора, кроме как противостоять Бенте один за другим, и тогда они были повержены.

Все люди Бенте были в большей или меньшей степени обязаны ему. Кроме того, они обычно смотрели на Бенте как на родного брата, поэтому солдаты проходили обучение, даже если жаловались.

- Я ничего не знаю ни об азартных играх, ни о выпивке. Я тренируюсь, потому что я солдат, а солдат должен защищать территорию, но каждый день я иду в город и беру деньги у тех же людей под видом дворянского приказа. Слушай, вот почему мы днем тренируемся, а вечером выпиваем, вот как мы будем жить!　Вот в чем смысл жизни! Эй, ребята! Куда вы смотрите, когда люди разговаривают?

Солдаты широко раскрыли глаза, покачали головами и указали вдаль.

 - Эй, а это не лейтенант Гарн?

 - Что, хочешь, чтобы тебя поколотили? Меня не обманет твоя ложь.

 - Это правда.

Наконец Бенте повернулся и посмотрел в ту сторону, куда указывали солдаты. К нему шел его непосредственный начальник, лейтенант Гарне. Они были в самых плохих отношениях, поскольку Бенте был недоволен всем, включая его политику обучения.

 - Что я могу для вас сделать?

 - Соберитесь. На сегодня хватит игр, давайте двигаться.

Бенте наклонил голову, пытаясь придумать, какой ущерб он может нанести сегодня.

 - Что? Не могу поверить, что они собираются во время тренировки. Вот почему наши солдаты такие слабые и не могут нормально сражаться. Вот раньше.......

 - Заткнись. Предыдущий командующий, барон Хаддин, восстановлен в должности, и всем войскам на территории приказано собраться перед южными воротами. А теперь вперед!

Лейтенант Гарн, который всегда гордился своей белой кожей, не выходя из казармы, крикнул это, прервав Бенте.

Бенте снова обратил свое внимание на солдат.

 - Что он имеет в виду? Бывший командир? Кто-нибудь знает что-нибудь об этом?

Замеченные солдаты могли только глазеть друг на друга.

http://tl.rulate.ru/book/49119/1689616