Готовый перевод Omnitrix in Marvel / Омнитрикс в Марвеле: Глава 15.1

Когда мы подошли достаточно близко, Наташа запустила нас на Квинджете, в то время как Клинт посадил Сокола на другой. Было довольно круто быть частью флота Квинджетов, отделяющихся для полета от гигантского летающего командного центра. Геликарьер был позади нас в считанные мгновения. Мы с Роуди сидели сзади, его броня стояла в центре большого пространства на высокой стойке. Было странно разговаривать с Роуди. Странным образом, теперь я знал его лучше, чем кто-либо другой в мире. Мы были одним целым, и моя прямая связь с алгоритмом Золы дала мне еще более глубокие знания, чем это. Но было о чем еще поговорить.

"Пока мы были... э-э..... когда ты был связан с костюмом", - сказал Роуди, сидевший напротив меня. "Джарвису удалось получить представление о том, что ты делал. Тони думает, что сможет воспроизвести это. "

Я склонил голову набок. "Что, сделать постоянно обновляемую боевую машину?"

"Нет", - Роуди покачал головой. "Он думает, что может, ограниченным способом, создать свою собственную версию вашего инопланетянина".

Я уставился на него.

"Да", - сказал он, кивнув. "Джарвис выяснил, что Обновление технически сделано из некоторой комбинации органического вещества и нанотехнологий", - Роуди пренебрежительно махнул рукой. "Я не знаю, это выше моего понимания. Но он хочет использовать данные из Боевых машин для их изучения".

Я посмотрел на "Боевую машину", думая об этом. В комиксах Тони сделал несколько удивительных вещей с помощью нанотехнологий. Сделал костюмы, максимально приближенные к жидким, поскольку они были из цельной стали, действительно ультрасовременный материал. Каламбур неуместен.

Но Обновление было не просто наномашиной, оно было живым существом. Если бы Тони зашел слишком далеко, он создал бы настоящую жизнь, точно так же, как Гальван и Азмут, по полной ошибке. И люди, которые это делают, как правило, сталкиваются с кучей проблем. Серьезно, создавать жизнь, как правило, плохая идея в художественной литературе, если вы не охватите все свои основы, и даже тогда это был своего рода успех. Единственная причина, по которой сработали гальванические мехаморфы, заключается в том, что гальваны сразу же отнеслись к ним как к своим соплеменникам, как только стало ясно, что они разумны. Даже тогда вредоносное ПО все еще обнаруживалось, хотя можно было бы поспорить, чья это была вина. Так что ... нужно было выяснить, что с этим делать.

"Мне нужно поговорить с ним об этом", - сказал я, все еще разглядывая броню Боевой машины. Я посмотрел на Черную Вдову, затем встал и подошел, чтобы выглянуть в окно. "Тем временем, в чем миссия? Я имею в виду, я знаю, что это такое, но я не хочу все испортить, так что обновление - это хорошо".

"Академия науки и технологий ШИЛД находится в нескольких минутах езды. Мы встречаемся с человеком по имени Томас Кальдерон, который собрал эскадрилью Квинджетов, чтобы присоединиться к нам. Он создаст периметр с боевой машиной, ты и я войдем внутрь. Ты будешь следовать моему примеру, пока я тебя тренирую. "

"Тренируешь меня?" Спросил я, моргая.

"Я многозадачна", - просто сказала Наташа. "Ты останешься человеком, если я не скажу иначе, и я посмотрю, как ты справишься. Не уверена, заметили ли вы, но как только вы возвращаетесь к тому, чтобы быть человеком, вы не представляете особой угрозы, и люди могут легко воспользоваться этим. Кроме того, таким образом мы можем сохранить часы, чтобы у вас не истекало время слишком быстро. "

Я посмотрел на Роуди, который любезно улыбнулся. Я снова посмотрел на Наташу. "Разве это не должно быть чем-то, чему я учусь в тренировочном центре или что-то в этом роде?"

"Ну, мы отправляемся в академию", - Наташа одарила меня ухмылкой.

"Умник", - ответил я. "Как насчет Роуди?"

"Тебе нужно учиться на работе", - сказал Роуди. "И у меня есть огневая мощь на случай, если кто-то нападет извне, с чем Квинджеты не справятся".

Я кивнул, но все еще чувствовал себя неловко. Наташа заметила.

"Ты хочешь трансформироваться, не так ли?"

Вот и все. Мне было комфортнее быть инопланетянином прямо сейчас. Глупая бесполезная тоска. Я вздохнул в знак признания. Я повернулся и подошел, чтобы снова сесть напротив Роуди. "Да, я думаю, что так. Я не должен какое-то время, не так ли?"

"Я не психолог", - сказал Роуди. "Но я солдат. Я помню свое первое убийство, тот момент после того, как все закончилось. Знаешь, что я почувствовал?"

"...Облегчение, - сказал я.

Роуди кивнул. "Потому что я был жив. Я даже почувствовал гордость, что победил его, что выжил".

"И это нормально?"

"Это по-человечески, чувак. Предполагается, что мы должны делать все, что в наших силах, чтобы выжить и чувствовать себя счастливыми, когда нам это удается. Это нормально - чувствовать себя так, на краткий миг. Чувствовать ужас после этого тоже нормально. Просто напомни себе, что ты поступаешь правильно и что тебе есть с кем поговорить ".

"Тогда ты можешь пойти на терапию, если тебе это нужно", - серьезно сказала Наташа. "Но пока у нас есть миссия. Пристегнись".

Я пристегнул ремни на своем сиденье, пока Роуди делал то же самое рядом со мной. Наташа опустила Квинджет, движение струи вызвало у меня ощущение, похожее на падение лифта, тот сдвиг, когда твой желудок остается догонять остальных. Роуди привлек мое внимание взмахом руки, указав на наушники, свисающие с потолка, и надел их себе на голову. Я последовал его указаниям, поскольку снаружи был слышен шум других самолетов.

"Кальдерон, это Романова, ты слышишь?" Сказала Наташа в наушниках.

Мы с Роуди прислушались. На долгое неловкое мгновение воцарилась тишина.

"Я понял тебя, Романова", - ответил мужской голос. Он звучал недовольно. "Так тебя послал Фьюри?"

"Это будет проблемой?" Спросила Наташа.

"... Нет", - сказал парень после слишком долгой паузы, чтобы его ответ был честным. Мы с Роуди обменялись взглядами. "У вас есть с собой какие-нибудь Мстители?"

"Нет, только два специалиста".

"Нормально?"

http://tl.rulate.ru/book/49110/2975468