Готовый перевод Omnitrix in Marvel / Омнитрикс в Марвеле: Глава 9.2

"У нее есть этот эффект", - отметил Стив. Он шагнул вперед и положил руку мне на плечо, выводя меня. "Давай. Если все девяносто шесть лет ничему не научили меня о женщине, пара минут разговора тоже не помогут. "

"Разве ты не был заперт подо льдом семьдесят из этих лет?" Я ворчал.

"Подробности".

Выйдя на площадку, Тони и Роуди подошли к нам с другим мужчиной. Счастливый Хоган. Я узнал его по взлому в Старк Индустрии... Чувак, это было как будто целую жизнь назад, просто патрулировал Нью-Йорк и наблюдал за любыми изменениями. Надеюсь, однажды я смогу сделать это снова.

Хэппи был примерно моего роста, плотного телосложения, в черном костюме и со слегка лысеющими волосами. Я попытался выяснить, похож ли он на актера, которого я знал, но ничего не приходило на ум, что было почти облегчением.

"Стив, ты встретил Хэппи", - сказал Тони, быстро проходя мимо нас.

"Привет, Говард", - сказал Стив, когда Хэппи вошел в комнату. "Э-э, Тони?" Тони остановился, чтобы посмотреть на Стива, как и Роуди и Хэппи. "Я думал, мы сохраняем это в тайне? Таково было наше соглашение ".

"Все в порядке", - Тони пренебрежительно махнул рукой. "Хэппи - мой парень, поэтому он узнает об этом".

"И вы даже не обсуждаете это с нами?" - Оскорбленно спросил Стив.

"Чувак", - добавил я, одарив Тони таким же взглядом. Хэппи и Роуди переглянулись, оба, очевидно, понимая, откуда мы пришли.

"О, прости, "чувак", парень, который неделями взламывал электронную почту моей компании и Хэппи, высказывает свое мнение?" Многозначительно спросил Тони.

"Подожди, что происходит сейчас?" Хэппи посмотрел на меня, подходя ближе.

"Эй, я шпионил за ним на случай, если какой-нибудь парень снова попытается похитить президента", - быстро сказал я. "Если бы люди слушали Хэппи с самого начала, все могло бы закончиться лучше".

"Спасибо тебе!" Хэппи драматично поднял руки, глядя на Тони. "Видишь, если бы люди послушали меня ..."

"Видишь, что ты наделал?" Тони сказал мне.

"Если бы люди просто слушали ..."

"Я действительно слушал, вот как я узнал, как Киллиан делал бомбы!"

"Да, а потом я был в коме!"

"Ты хочешь сделать это сейчас, на глазах у фаната и Кэпа?"

"Черт возьми, приведи и Наташу".

"Из любви к... Счастлив!"

Двое ушли, препираясь, оставив Роуди молча трясти плечами от смеха. Он подождал, пока они уйдут, чтобы повернуться к Стиву, который, казалось, застрял между раздражением и удивлением.

"Итак, да", - сказал Роуди. "Хэппи принес наши костюмы. Мы будем готовы к выступлению ".

"Да, об этом", - сказал я. "Разве Тони не взорвал свои костюмы? Я имею в виду, я помню, что читал об этом в новостях. "

"Он сделал", - Роуди посмотрел на своего друга. "Но он просто не может перестать делать больше. Пеппер жалуется на это. "

Я подумал о Пеппер Поттс. Затем я подумал о Спасении, супергеройской личности, которую Пеппер в конечном итоге примет. Черт возьми, она действительно хорошо поработала спасателем.

Кое-что на будущее.

"Ладно, давай", - Кэп похлопал меня по спине. "Пора начинать".

"Вообще-то, я могу с ним поговорить?" Сказал Роуди.

Мы со Стивом посмотрели на Роуди.

"Э-э, конечно", - сказал я. Роуди махнул мне в другую часть комнаты, и мы направились в один из сырых коридоров.

"Я собираюсь быть откровенным об этом", - просто сказал Роуди. "Я не думаю, что тебе стоит идти".

Это было совсем не то, чего я ожидал. "Подожди, что?"

"Я не думаю, что тебе стоит идти на эту миссию", - твердо сказал он.

"Ты шутишь?" Роуди покачал головой. "Я один из сильнейших членов нашей команды! Я имею в виду, я знаю, что я новичок, но я могу сделать много хорошего!"

"Я не говорю, что..."

"Черт, я уже в списке хитов ГИДРЫ, я заслуживаю сражаться!"

"И убивать?"

"..."

"Потому что это не драка. Это война, - Роуди покачал головой. "Я знаю, что ты могущественный. Наташа сказала мне, что ты можешь сделать. Но я помню, на что было похоже мое первое убийство. И не имеет значения, что произойдет, это все равно изменило меня. Я не хочу, чтобы это изменило и тебя тоже. "

Я услышал шаги позади меня. Когда я обернулся, Стив и Сэм стояли там.

"Вы, ребята, согласны с ним?"

Сэм ничего не сказал, просто переводил взгляд с Роуди на меня. Стив открыл рот, затем закрыл его после некоторого колебания.

"Дело не в том, насколько ты силен", - сказал Роуди. "Но если ты присоединишься, то наступит момент, когда все сведется к убийству или смерти. И если бы я позволил тебе просто погрузиться в это, не предупредив тебя о том, что может произойти ... "

Он замолчал. Я посмотрел на Стива.

"Кэп, я..."

Он поднял руку. Я перестал говорить. "Ты идешь?"

"Да", - я не колебался. "Я знаю, что мне, возможно, придется ... убивать людей. "Да, я знаю, на что это похоже". Стив покачал головой. "Я чувствовал то же самое, когда присоединился". "То же самое", - сказал Сэм.

"Да, я знаю, на что это похоже". Стив покачал головой. "Я чувствовал то же самое, когда присоединился".

"То же самое", - сказал Сэм.

Роуди неохотно кивнул.

"Просто знай, что потом... У тебя есть с кем поговорить, если тебе это нужно ". сказал Стив.

"Мне все еще это не нравится", - сказал Роуди.

"Я знаю", - сказал я ему. Я сжал кулак. "Но я все равно иду".

Война. Готовы вы или нет, но пора было уходить.

Трискелион действительно был симпатичным. С нашей позиции в лесу неподалеку, я мог видеть это за рекой. Что-то в этом просто кричало о власти и силе.

Жаль, что скоро это должно было стать зоной боевых действий.

"Хорошо, здесь мы расходимся", - сказал Стив.

Нас было шестеро. Капитан Америка, Железный человек, Боевая машина, Мария Хилл, Сэм Уилсон и я.

Мы остановились на мгновение. "У всех включены системы связи?"

"Ага", - сказал я. "Ну, Омнитрикс хорошо подключается".

"Действительно ли было необходимо сделать их такими мощными?" - Спросил Сэм, постукивая себя по уху.

В его словах был смысл. Когда Тони и Джури Ригг создали комм-линки, они сходили с ума от них.

http://tl.rulate.ru/book/49110/2839131