Готовый перевод Omnitrix in Marvel / Омнитрикс в Марвеле: Глава 8.1

Глава 8: Обращение за помощью к мстителям

Я проснулся позже в фургоне. Я сонно огляделся.

"Привет", - сказала Наташа справа от меня. Я посмотрел на нее. Она неуверенно улыбнулась мне. "Рада видеть, что ты проснулся".

У меня адски болела челюсть. Я попытался поднять руки, но они почему-то казались очень тяжелыми. Наташа покачала головой. "Не двигайся. Роллинс нанес тебе адский удар. "

"Это тот, кто это был", - невнятно произнес я. Я посмотрел на нас напротив. Сэм и Стив сидели с правой стороны фургона. Сэм смотрел на Стива, который уставился в пол. Там также были два охранника в шлемах с руками на оружии, одна женщина, другой мужчина, оба явно ГИДРЫ. Несмотря на пульсирующую головную боль, пока фургон подпрыгивал, я пытался вспомнить, что произошло. Стив посмотрел на меня.

"У Икс было что-нибудь о том, что Баки был зимним солдатом?" Тихо спросил Стив. Все, даже один из охранников, посмотрели на меня.

Моя головная боль усилилась, но я придумал ответ. "Мы никогда не думали проверять", - ответил я. На мгновение я почувствовал облегчение, что спрятал Икс в гараже Сэма. Никто, кроме пользователя Омнитрикс, не может разблокировать его, но лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. "Зимний солдат?" Медленно спросил я.

Я уже знал, но чувствовал, что Стив хочет поговорить. Мы все можем скоро умереть в любом случае. Я сдержал свой страх при этой мысли.

Стив снова уставился в пол. "Да... И он даже не знал, кто я такой.

"Как он вообще жив?" Спросила Наташа. "Он был заморожен, как ты?"

"Зола", - сказал Стив, все еще глядя вниз. "Весь отряд Баки был захвачен в 43-м, Зола ставил на нем эксперименты. Что бы он ни сделал, должно быть, это помогло Баки пережить падение. Они, должно быть, нашли его и ..."

"Ты не мог знать", - тихо сказал я. "Ты бы сделал все, что мог".

"Он прав", - добавил Сэм.

Стив на мгновение замолчал. Когда он снова заговорил, это было почти шепотом. "Даже когда у меня ничего не было, у меня был Баки".

Мы молчали. Затем Сэм посмотрел на Наташу. Он повернулся к охранникам. "Нам нужно вызвать сюда врача".

Моя голова все еще пульсировала, я посмотрел на Наташу. Ее плечо сильно кровоточило. Я хотела протянуть руку, но только для того, чтобы почувствовать, как мои руки сковывает тяжесть. Я посмотрел вниз и моргнул.

Они окружили мои руки стальной оболочкой, оставив их скрещенными. У Стива были похожие узы на руках. Должно быть, это было не менее тридцати фунтов металла, покрывающего мои руки холодным металлом от середины предплечья до запястья. Черт. Это означало, что Омнитрикс вышла. Я чувствовал, как часы больно впиваются в мое запястье, сдавленные наручниками. Мы со Стивом также были заперты в ногах, оставив Наташу и Сэма в обычных наручниках.

Тем не менее, если бы я заставил ГИДРУ сначала попытаться убить меня, возможно, мы смогли бы опередить их. Просто оскорбляй их до чертиков, тогда убедись, что они попытаются...

Сэм все еще говорил. "У него сотрясение мозга, и она истекает кровью, нам нужно..."

Один из охранников молниеносным движением вытащил дубинку, конец которой загорелся электричеством. Был напряженный момент.

Затем она развернула его и вонзила в грудь другого охранника. Пока мы в шоке смотрели, а другой охранник вздрагивал на своем месте, она ударила ногой, отчего парень отскочил от окна, а затем на пол. Как только он вышел, она протянула руку и сняла шлем, обнажив...

Робин, из "Как я встретил твою мать"?

Лицо Коби Смоулдера глубоко вздохнуло. "Фух! Эта штука сжимала мой мозг ".

Мы с Сэмом посмотрели друг на друга, затем на нее. Она оглянулась на нас, затем на Стива и Наташу. "Кто эти парни?"

"Робин", как оказалось, на самом деле была Марией Хилл. Странно дружелюбная версия Марии Хилл, которую я запомнил как своего рода стерву из комиксов.

Она использовала классное лазерное устройство, чтобы срезать все наши наручники за считанные секунды. Она подождала, пока машина остановится, затем вырезала дно машины лазером. Ударная команда разместила наш фургон посередине, что означало, что Стиву пришлось быть осторожным, чтобы наклониться и вытащить крышку люка из земли так, чтобы никто не видел. Он был плавным, подняв его с места и сдвинув в сторону. Мы спустились в канализацию из фургона со щитом Стива и крыльями Сэма как можно осторожнее, чтобы водитель фургона не заметил никакого толчка сзади. Я снова пошел гулять, чтобы просто спуститься в дыру. Как только мы оказались в безопасности, Мария разрезала мои путы. Я снова превратился в Гупа и покрыл рану Наташи клейкой жижей, чтобы остановить кровотечение. Закончив, мы начали ходить по канализации. Мы вышли примерно через тридцать минут ходьбы, затем сели в серый фургон. Мария вела машину, выезжая из города и направляясь через лес, пока мы не достигли дамбы. Там мы выбрались наружу. Я превратился в Фасттрека из-за его сверхчеловеческой силы и подобрал Наташу.

"Что ты делаешь?" спросила она, глядя на меня.

"Несу тебя", - ответил я, поднимая ее и следуя за Марией.

"Я не инвалид", - прорычала Наташа.

"Ты ранена, тебе нужна помощь, ты получишь помощь", - ответил я в ответ.

"Отпусти меня", - проворчала она. Несмотря на ее протесты, она не сопротивлялась мне, что свидетельствовало о том, сколько крови она потеряла. Я осторожно нес ее. Мы впятером вошли в дамбу и начали прогуливаться по коридорам. Место было влажным, как и ожидалось, с зеленым мхом на стенах, и все было окрашено в коричневый цвет и освещено флуоресцентными лампами. Пока мы шли, к нам подбежал парень в костюме, в очках, с редеющими седыми волосами. Мария, очевидно, знала его, потому что она закричала, когда он подошел ближе.

"GSW", - сказала Мария. Сокращение от "огнестрельное ранение". "Она многое потеряла".

"Может быть, пинту", - добавил Сэм. "Но Махмуд запечатал рану".

"Позволь мне забрать ее!" Мужчина, по-видимому, доктор, сказал, когда я подошел, неся ее. Он бросил на меня испуганный взгляд, когда увидел мою форму Быстрый трек, но снова сосредоточился на Наташе, которая все еще бросала на меня раздраженный взгляд.

"Она захочет увидеть его первой", - ответила Мария.

Мы обменялись смущенным взглядом, который Мария проигнорировала.

Войдя в большую комнату с разбросанными колоннами и механизмами, мы спустились по нескольким лестницам. Часть комнаты была перегорожена пластиком, висящим на крючках, установленных как импровизированные стены. Мария отодвинула пластик и отступила в сторону, чтобы позволить нам заглянуть внутрь.

Сэмюэль "Плохой ублюдок" Джексон на мгновение уставился на нас, прежде чем заговорить. "Что, черт возьми, это несет тебя, Наташа?"

"Упрямый идиот", - это все, что она могла ответить. Я думаю, она была слишком потрясена, чтобы сказать что-нибудь еще.

Я снова превратился в Гупа, чтобы снять импровизированную повязку, которую я сделал для Наташи. Это не полностью остановило кровотечение, но помогло, и доктор оперировал ее, пока мы слушали Ника Фьюри, который был Сэмюэлем Л. Джексоном, не очень белым парнем из комиксов. У него все еще не хватало глаза и была крутая повязка на глазу. Я еще раз подумал, не попал ли я в версию Вселенной Окончательный, и бросил взгляд на Наташу, когда доктор осматривал ее плечо.

Черная Вдова была злом в комиксах, работая с террористами. Но я бы посоветовался с Иксом наедине. Мало того, что Черной Вдовы не было в ЩИТЕ, ее специально отметили как очень плохую идею для попытки вербовки. Я мог доверять ей настолько, насколько я мог доверять шпиону.

Тем временем Фьюри (я ни в коем случае не называл его "Ник") пробежался по списку моих ран.

"Разорванный позвоночник, треснувшая грудина, раздробленная ключица, пробитая печень, адская головная боль". Святой...

"Не забудьте о своем разрушенном легком", - услужливо добавил доктор.

http://tl.rulate.ru/book/49110/2810666