Готовый перевод Naruto: Jinchuriki of the Six Paths / Наруто: Джинчурики Шести Путей: Глава 1

Наруто поднял глаза со своего места на земле, не веря в открывшееся перед ним зрелище. Саске, его товарищ по команде и соперник... к которому он питал взаимную ненависть, был пронизан иглами сенбонов, они покрывали его руки, ноги и туловище, и пять из них застряли в его шее. Учиха закашлялся кровью, когда живительная жидкость потекла из всех его ран. Саске почувствовал, как холодеет его тело.… слабеет... и оба мальчика были абсолютно уверены, что у него нет шансов выжить.

- А что такое… с этим взглядом… неудачник?" - Спросил Саске, повернув голову и посмотрев на блондина.

- Но почему?" "Ты спас меня", - подумал Наруто, прокручивая в голове все события этого дня. Как он проснулся в тот день в "волне" и обнаружил, что его команда пропала, как он спас Инари и его мать от тех двух головорезов. Затем, когда он прибыл на мост, он , объявил о своем присутствии, а затем вошел в купол ледяных зеркал, в котором Саске сражался с самоназваным охотником-Нин. Может быть, если бы он спрятался или сделал что-то другое, Саске не был бы таким.…

Саске вспомнил все свои встречи с Наруто до этого. Он был надоедливым дураком, заслуживающим титула последнего мертвеца, и его раздражало, что блондин, казалось, считал себя его соперником. Но каким бы раздражающим он ни был, он спас его, вероятно, ценой собственной жизни. Он не знал почему, это был просто инстинкт. "Может быть..." - подумал он, на мгновение вспомнив свою семью. - Это потому, что я не хотел снова кого-то потерять... - как бы он ни ненавидел это признавать, Наруто и Сакура были самыми близкими друзьями, которые у него были.

- Я ненавидел тебя... - сказал Саске.

- Тогда... почему… почему ты спас меня?" - Спросил Наруто. - Я никогда не просил тебя о помощи! - завопил блондин, отказываясь признать, что кто-то другой отдал за него свою жизнь.

- Даже не знаю." - Признался Саске. - Мое тело просто двигалось само по себе... идиот."

Мгновение спустя черноволосый мальчик уже не мог стоять и упал навзничь. Наруто поймал его, и Саске начал говорить то, что, как он полагал, будет его последними словами.

- Этот человек... мой брат.… Я сказал себе, что не умру, пока не убью его, - сказал Саске блондину, шокировав его. - Не дай себе тоже умереть... - глаза мальчика закрылись, и он замер. Глаза Наруто расширились, и слезы потекли из его глаз.

- Он нанес мне удар, не дрогнув... и умер, защищая тебя.…" - Сказал Хаку, поднимаясь с земли. "Чтобы защитить драгоценного человека, зная, что это ловушка, он все же смог прыгнуть в нее… он шиноби, который заслуживает уважения." - сказал он, опустившись на одно колено. - Ты в первый раз видишь, как умирает друг?" - спросил он, вставая. - Это путь шиноби, - сказал он, входя в ближайшее зеркало.

"Заткнись…" - Тихо сказал Наруто. -Саске… Я тоже тебя ненавидел... и все же ... " - подумал Наруто, почувствовав в глазах жжение, гораздо более сильное, чем обычно сопровождающее слезы. "Я не прощу тебя!" - это были его последние мысли, прежде чем он потерял сознание.

Несколько мгновений спустя Наруто осторожно положил мертвого Генина на землю, его глаза были скрыты тенью. Он встал и остался неподвижным, не выказывая никаких видимых эмоций.

Глаза Хаку за маской сузились. Поведение мальчика совершенно изменилось.

- Что случилось? Неужели ты сдался?" - Спросил Хаку, надеясь, что Наруто сдастся. Его глаза расширились, а челюсть отвисла под маской, когда мальчик поднял голову и уставился на него, открыв глаза. Его когда-то голубые глаза стали полностью фиолетовыми, отмеченными концентрическими кольцами в центре зрачка, как рябь в пруду. - Чт-… Что? А додзюцу? Но… Я никогда не слышал о таком... и насколько мне известно, у Конохи есть только Шаринган и бьякуган.

Теперь уже пурпурноглазый блондин уставился на него, его лицо было бесстрастным, а глаза смертельно холодными.

Какаши и Забуза продолжали свою собственную битву. Несмотря на его слова, что он верил в своих учеников, которые были в значительной степени правдой, ниндзя не мог отрицать, что он волновался. Эти двое только что закончили академию, и хотя у них обоих было много необработанных талантов, ниндзя-охотник за самозванцами, очевидно, много лет обучался у ниндзя того же калибра, что и он, и он мало знал о родословной мальчика. Даже если Саске пробудит свою собственную родословную, она будет на самом низком уровне и в лучшем случае позволит ему следить за движениями противника.

С этими мыслями он решил, что пришло время привести свой план в действие. Он быстро вытащил свиток, подбросил его в воздух, провел большим пальцем по ране на груди и одним плавным движением развернул свиток и провел по нему окровавленным большим пальцем. -Забуза... ты меня слышишь? Ни у кого из нас нет времени, чтобы тратить его впустую." - Сказал Какаши, разворачивая свиток вокруг себя. - Может, это и не в твоем стиле, но давай покончим с весельем.…" Владелец Шарингана подбросил свиток в воздух, поймал его и сделал знак рукой. - И покончи с этим сейчас же!"

-Хм, звучит интересно... Покажи мне, на что ты способен, Какаши! - сказал Забуза, его голос эхом отдавался во всех направлениях тумана.

Тем временем в куполе ледяных зеркал мальчик с фиолетовыми глазами уставился на Хаку.

- Ты стал холодным и сосредоточенным.… у тебя взгляд настоящего шиноби." - Сказал Хаку, но ответа не получил. - Ты собираешься отомстить за него? Я больше не хочу причинять тебе вред." И снова он не получил ответа. Он поднял свою защиту, когда увидел, что мальчик напрягся.

"Вот он идет", - подумал Хаку, его глаза сузились, когда мальчик бросился вперед, двигаясь с большей скоростью, чем раньше. Хаку выпрыгнул из зеркала, двигаясь со скоростью, невидимой невооруженным глазом, и бросая свои несколько игл, когда он двигался вперед. Он был потрясен, когда блондин исчез из виду, а иглы безвредно пролетели в воздухе там, где он был мгновение назад.

Внезапно его глаза вылезли из орбит, когда он почувствовал, что задыхается. Наруто, лицо которого по-прежнему не выражало никаких эмоций, ударил Хаку в живот, отправив андрогинного подростка в полет. Он приземлился на корточки и быстро отпрыгнул в сторону, когда блондин появился над ним и попытался схватить его за голову.

- Что это такое? - В шоке подумал Хаку. - Он совсем не такой, как раньше! - Хаку сложил руки крест-накрест, сенбоны появились между его пальцами и начали быстро лететь в блондина.

Наруто просто протянул левую руку, ладонью к подростку. Глаза Хаку снова расширились, когда он увидел, что иглы ударились о какую-то невидимую преграду, отскочили от нее и с грохотом упали на землю. -Барьер? Что это за дзюцу такое? Что это за мальчик?

Хаку отпрыгнул назад, стараясь не спускать глаз с блондина, когда тот попытался дотянуться до одного из зеркал. Внезапно он почувствовал, что его тянет непреодолимая сила, и он несется по воздуху к блондину, едва способному двигаться. - Это невозможно!

Блондин отдернул правую руку, сжал ее в кулак и ударил Хаку по лицу, когда тот приблизился, сила удара создала глубокую трещину в маске. Его подбросило в воздух, разбив при столкновении одно из зеркал. Прежде чем он успел упасть на землю, еще одна невидимая волна силы ударила в него, заставив пролететь сквозь зеркало и воздух, прежде чем он отскочил от Земли и затормозил, трещина в его маске становилась все больше с каждым мгновением. Когда он начал подниматься, купол из ледяных зеркал разлетелся вдребезги, рассыпавшись на бесчисленные осколки. Он поднял глаза и увидел блондина, который неподвижно стоял в центре дождя осколков.

"Забуза..." - подумал он, когда его маска начала разваливаться. Блондин внезапно бросился вперед, чтобы покончить с этим. - Я не могу победить этого мальчика.… Я...

Когда Наруто подошел к подростку, он потянулся, чтобы схватить его за лицо, когда тот остановился, его когтистая рука была всего в нескольких дюймах от лица мальчика. Взглянув в глаза блондина, он увидел, как тот моргнул, и на его лице отразилось удивление.

- Ты... ты тот парень из…" - Сказал Наруто, выходя из транса, в который он вошел. Все, что только что произошло, было для мальчика как в тумане. Мальчик заметил, как изменился его взгляд на мир. Хотя он все еще мог узнать старшего мальчика, которого встретил в лесу, теперь он видел мир черным с белыми очертаниями, и он мог видеть чакру, проходящую через его тело.

- Почему ты остановился?" - Спросил Хаку. - Я убил одного из твоих драгоценных друзей, почему ты не можешь убить меня?"

Наруто оглянулся на неподвижную фигуру Саске, чакра заполнила туман, скрывая мальчика, прежде чем закончить движение и ударить Хаку, хотя его сила вернулась в норму, и это просто сбило его спиной на землю. Хаку закашлялся кровью, приподнялся на руках и снова начал подниматься. - Что случилось с этой силой? Ты не можешь убить меня вот так, - сказал он, вытирая кровь с губ. - Проявлять милосердие к тем, кто противостоит твоему господину, - это предательство цели твоей жизни. Тогда какая от тебя польза? Ваша жизнь не имеет никакого смысла. "

- Ну, говори за себя." - Сказал Наруто.

- Я говорю о себе." - Сказал Хаку.

- Зачем тебе посвящать свою жизнь такому человеку? У того, кто работает на таких подонков, как Гато, нет чести!" - Закричал Наруто, не понимая, почему Хаку отдал свою жизнь за кого-то вроде Забузы.

- Когда-то были и другие, которые имели для меня значение. Мой отец и моя мать." - Начал Хаку. - Я родился в стране воды, в маленькой деревне, покрытой снегом. Мои родители были крестьянами и очень бедными, наша жизнь была тяжелой, но мы были счастливы, но потом все изменилось. Из-за того, что случилось задолго до моего рождения."

- Что вы имеете в виду? Что случилось?" - Спросил Наруто.

- Это у нас в крови."

- Кровь?"

"Мой отец убил мою мать и почти убил меня", - сказал Хаку к шоку Наруто. - После многих лет страданий от гражданских войн, люди моей страны стали бояться и ненавидеть любого, кто носил Кеккей Генкай."

-Кеккей Генкай?"

http://tl.rulate.ru/book/49104/1213896