Готовый перевод Криговец в новом мире / Криговец в новом мире: Глава 7

Глава 7

- Потушите огонь! – кричали обычные пожарные.

В машине скорой помощи, как пострадавший, сидел Томура, его хотел успокоить Ли, но он уже убедился, что мальчик спокоен.

- Как тебя зовут, мальчик?

- 355. – «Спросить, это показывает о не осведомленности, а повторить вопрос, это показывает глупость!»

- Расскажи честно, как тебя зовут!?

- Серийный номер 355.

- Уверен?

- Да. – ответил Томура.

Люди встали возле горящего дома, которые тушат пожарные.

- Эй! Прохожий, можете сказать, если знаете, как его зовут?

- Это же сын Азуми, Томура. – ответил человек, который живёт по соседству.

- Я узнал твоё имя! Теперь то, не солжешь!

- Серийный номер 355.

- Ты серьёзно?

- Да.

- Проверим. – с насторожённостью сказал Ли.

Позже, они потушили огонь, и поехали назад, а мальчика взяли с собой.

- Я позвал хранителей порядка, скоро они придут, и разберутся с тобой. – Сказал Ли, разбирая бумаги. «Черт, его личные бумаги, кажется, не были в хранилище, их забрала мать с собой, и в доме сгорели.»

Через некоторое время, пришли люди в военных формах. И один из них заговорил с Томурой.

- Как тебя зовут, мальчик?

- 355.

- 355?

- Да.

- Но такого имени нет.

- Это не имя, а серийный номер.

- Хм… Очередный мелкий лгун. – сказал полицейский. Томура на его слова ничем не ответил, ибо он знал, что правда на его стороне.

- Его имя Томура. – сказал Ли – Только что сгорел его дом, умерла мать.

- Пойдём с нами в участок, мальчик. – сказал полицейский, кивнув Ли, и Томура не сопротивляясь выполнил то, что сказали. Когда ездили, он смотрел снова в окно. На домах горит свет, обычно в империуме в это время в всех сторонах, на небе, и на земле светили огромные фары.

После они остановились на полицейском участке. Пошли к вахтеру, и он сказал.

- Ещё один ребёнок остался без родителей.

- Два раза за день. – ответил вахтер.

- С начало, надо узнать его имя. – сказал тот полицейский, который с ним разговаривал.

- Он тебе ответил?

- Он говорит лишь 355, но пламенный пожарный сказал, что его имя Торума.

- Торума?

- Да, но он говорит что 355.

- Используем детектор лжи?

- Да.

После, они подключили детектор лжи только в кисти руки Торуми.

- Так, Фудзуки, проверяй сердцебиение. – сказал тот полицейский вахтеру.

- Хорошо.

- Мальчик, как тебя зовут?

- 355. – ответил Торуми.

- Это правда. – сказал вахтер.

- Тебя зовут Торуми?

- Да.

- Это тоже правда.

- Хорошо, мы узнали что хотели, сними с него детектор лжи. – сказал этот полицейский вахтеру.

- Есть. – сказал вахтер. После того, как снял детектор лжи с Томуры, он усадил мальчика в стул возле будки вахтера. Вахтер заново заполнял документы мальчика.

- Мальчик, то есть 355.

- Что хотели? – спросил Торума, встав смирно.

- Какое у тебя фамилия, как Торума?

- Моцумото Томура.

- Моцумото Томура… - повторил вахтер. – Твой отец случаем не тоже Моцумото Томура?

- Да.

- Так будет легче. – сказал вахтер, и зашёл в архив, поискав нужное, все же, он нашёл.

- Моцумото Томура, имеет сына, умер через несколько дней рождения сына… - читая себе под нос, дальше листал личное дело Томуры. – Нашел.

И начал читать про его сына. Этим он составил новые документы Томуры.

- Тебя назначат в приют.

- «Приют? Даже мальчик не слышал при жизни что такое приют, надо изучить.»

П.с., извините, что эта глава короткая, так как это монолог, обещаю будет в следующей главе много действий.

http://tl.rulate.ru/book/49103/1217033