Готовый перевод Tough Princess : Once Upon a Brothel / Жестокая принцесса: однажды в борделе: Глава 3: Кто-то убивает людей

Ян Цзыцзинь тихо сказала:

- Что сделано, то сделано. Давай быстро сбежим.

- Нет! - Линлун крикнула: - Нам не сбежать!

Все были поражены. Линлун сказала:

- Маркиз Шо появился в «Весеннем бризе», но это не имеет к нам никакого отношения! И Молодой Мастер, это вы сбили с ног маркиза Шо. Как вы можете ожидать, что мы будем бродяжничать? Более того, все мы женщины. Как мы можем убежать от офицеров и солдат!?

- Да, да…

Ян Цзыцзинь стала немного холоднее:

- Как вы думаете, мы можем остаться здесь в безопасности? Тот, что наверху, даже осмелился убить дочь министра. Думаешь он не убьет тебя?

Заметив, что дела идут плохо, мадам Ян поспешно затащила Ян Цзыцзинь в комнату на заднем дворе, выудила из-под комода небольшую деревянную коробку и с серьёзным лицом передала её Ян Цзыцзинь. Она прошептала:

- Дитя моё, ты помнишь поместье, которое я тайно купила несколько лет назад?

- Да, помню.

- Молодец! - Мадам Ян крепко держала Ян Цзыцзинь за руку и сказала: - Поторопись. Возьми это и езжай на лошади туда. Немедленно беги из города Цзин. Оставайся в поместье и никуда не уходи. Если в течение месяца ты не получишь вестей от меня, ты переоденешься девушкой, сменишь имя и никогда не вернёшься в город Цзин, поняла?

- Мама!

Ян Цзыцзинь уже подумала об этом. Характер Шо Лина был слишком плохим, и просить о пощаде было невозможно. Теперь в «Весеннем бризе» не было спокойствия.

В этом случае было бы лучше, если бы я позволила Шо Лину поспать подольше, затем заперла дверь и сбежала вместе со всеми сестрами. Тогда Шо Лин проснётся в пустом борделе. Он ничего не может сделать, - подумала она.

В любом случае, у них были деньги в руках, и они могли начать новую жизнь в другом месте.

- Милая! - Мадам Ян держала маленькое лицо Ян Цзыцзинь со слезами на глазах. - Линлун права. Мы не сможем далеко убежать. Вместо того, чтобы быть пойманными и подвергнуться жестоким пыткам чиновников, лучше всё ускорить!

- Я не пойду! По крайней мере, я не брошу тебя, ради собстенного спокойствия!

Ян Цзыцзинь не могла так коварно поступить.

Ей было всё равно, уйдет Линлун или нет, но она примет любую девушку, которая захочет уйти!

Увидев, что Ян Цзыцзинь спешит к выходу, мадам Ян поспешно последовала за ней, но, только подойдя к двери, она увидела запаниковавшего Вуфу.

- Мадам Ян,.. проснулся... он проснулся!

- Быстрее, немедленно найди Молодого Мастера и позволь ему скорее уйти отсюда! - мадам Ян почувствовала головокружение, как будто весь её мир вот-вот рухнет. Она, наконец, успокоилась после того, как отдышалась, держась за дверной косяк. Она бросилась в гостиную.

Не дойдя до неё, она услышала ужасные крики.

- Пощадите меня! Ваша светлость, пожалуйста, пощадите меня!

- Кто-то убивает людей!

- Кто-то убивает людей! Помогите…

Мадам Ян глубоко вздохнула. Её первой реакцией было быстро сбежать, но при мысли о девочках, которые следовали за ней столько лет, она заскрежетала зубами и бросилась в комнату.

- Маркиз Шо, пощадите нас! - Мадам Ян взвизгнула и упала на колени, снова и снова умоляя о пощаде: - Ваша светлость, мы невиновны. Мы ничего не знаем! Прошу вас проявить милосердие и пощадить нас!

- О, так ты не знаешь? - голос был таким холодным, словно принадлежал Богу Смерти сошедшему с небес.

Бах!

Красивую раздетую женщину бросили перед мадам Ян. Это была самая красивая девушка в «Весеннем бризе», мисс Линлун, также известная как «Фея с картин».

- Мадам Ян, помогите мне! Помогите мне…

- Ты,.. разве ты не… - мадам Ян на мгновение растерялась, но тут же поняла. Линлун, будучи лучшей девушкой, всегда была горда и высокомерна. А узнав, что здесь Шо Лин, естественно, она попыталась забраться к нему в постель.

Шо Лин усмехнулся:

- Что ещё ты скажешь?

Мадам Ян поклонилась изо всех сил:

- Ваша светлость, ваша светлость! Хотя «Весенний Бриз» - позорное место, мы все придерживаемся своего долга и никогда не переходили черту! Сегодня Линлун просто потеряла рассудок. Я завтра же отправлю её в женский монастырь, чтобы она была монахиней, и больше не позволю ей вынашивать такие низкие помыслы. Мы вас нечаянно обидели, ваша светлость! Я только прошу вашей милости пощадить наши дешевые жизни!

Мадам Ян на самом деле была очень напугана, хоть и говорила уверено. Так же она не знала, что Ян Цзыцзинь сделала с Шо Лином. Ей просто хотелось, чтобы её дочь сбежала.

Остальные тоже поклонились. В зале поднялся громкий звон, как будто о землю ударили не головы, а группа кузнецов, кующих железо.

В глазах Шо Лина не было и следа эмоций. Он поднял меч в руке и без колебаний вонзил его в грудь Линлун.

Брызг!

Теплая кровь залила мадам Ян с ног до головы.

- Где она?

Мадам Ян задрожала. «Он ищет Цзыцзинь?» - подумала она.

Она сильно прикусила нижнюю губу и просто машинально кланялась ради милости.

Шо Лин огляделся, так и не опустив меч, и подошел к мадам Ян.

- Стоп! - быстро закричала Ян Цзыцзинь, вбегая с бутылью вина. Но глядя на обстановку в комнате, она не могла не встать как вкопанная.

После заминки она бросилась к мадам Ян, смело и решительно глядя на Шо Лина.

В этот момент на лбу Шо Лина наливался синяк, очевидно, от её удара.

Но Линлун...

Как мужчина, он провел спокойную ночь с самой большой драгоценностью «Весеннего бриза» - Линлун. Это было не так уж плохо, правда?

Но была ли необходимость, в её последующем убийстве?

http://tl.rulate.ru/book/49102/1239217