Готовый перевод Release that Witch / Освободить ведьму: Глава 705

Глава 705: Помощь

«Теперь ты можешь выйти» Агата посмотрела в пустой уголок комнаты.

Когда она заговорила, на стене появилась слабая тень. Затем Найтингейл вышла из ниоткуда и заблокировала тусклый свет свечи.

«Когда ты меня обнаружила?» она была немного удивлена.

«Когда я взяла кольцо № 76» сказала Агата, пожав плечами и подняв кувшин: «Хочешь кружечку?»

«Если угостишь» Найтингейл села напротив Ледяной Ведьмы и сказала: «Этот Магический Камень может почувствовать магическую силу?»

«Это не сила, а луч оранжевого света, или, может быть, я должна сказать ... «ключ»». Она достала пустую чашу, легко наполнила ее и толкнула к Найтингейл. «Твой луч осветил половину комнаты, его было трудно не заметить».

«Она тоже заметила его?»

«Скорее всего» кивнула Агата. «Она не возражала против того, чтобы показать свою личность перед своими».

«Мы с ней не одинаковые, так же, как Очищенная Ведьма и я не одно и тоже» сказала Найтингейл. «Ты поверила в то, что она сказала?»

«Да».

«Но ты не взяла ее кольцо».

«Потому что я действительно хочу помочь ей и наставить на правильный путь». Агата тоже налила себе эля, а затем выпила все - качество напитка было довольно низким, далеким от фруктового ликера Эвелин и странных Напитков Хаоса. Несмотря на это, кислота и горечь все еще не смогли подавить ее удовольствие.

Агата была в восторге.

В тот самый момент, когда № 76 раскрыла свою личность, неугасаемое чувство одиночества исчезло из ее сердца. Оказалось, что она была не последней оставшейся в живых из Такилы, были и другие ведьмы из Союза, подобные ей, которые пришли в эту эпоху после перерыва продолжительностью более 400 лет.

Хотя большая часть членов Объединения была очень дружелюбна, и Венди была очень привязана к ней, Агата постоянно чувствовала себя потерянной - она знала, что между ней и другими ведьмами был разрыв, вызванный столетиями, и который нельзя было быстро стереть. Она не могла доверять ведьмам в эту новую эру, поэтому она попыталась лишить себя всех переживаний, похоронив себя на работе.

Единственным исключением был Роланд Уимблдон. Она чувствовала себя комфортно, когда она была одна с этим странным обычным человеком. Сначала ей было трудно понять почему же. Позже она поняла, что у Роланда есть такое же неопределенное

отчуждение, как если бы он был не связан с этим миром - единственная разница была в том, что Роланд прятал своё отчуждение гораздо лучше, чем она, и вряд ли кто-нибудь его заметил.

И вот теперь, она была уже не одна.

Именно по этой причине Агата надеялась, что № 76 обратится к Роланду Уимблдону с просьбой принять ее, как ведьму Такилы.

Она с нетерпением ожидала, что они будут стоять бок о бок в Битве Божественной Воли.

Она уже была влюблена в жизнь, что вела здесь, в Городе Беззимья, и, естественно, она надеялась, что и её людям понравится это место.

Кроме того, у Агаты было небольшое сокровенное желание.

Она хотела доказать ведьмам, что то, что она сказала, было мудро и правильно - сотрудничество между обычными людьми и ведьмами было лучшим способом борьбы с демонами.

«Вот почему ты пренебрегла ею преднамеренно?» Найтингейл выглядела озадаченной, так как в первый раз она увидела настоящие мысли Агаты.

«№ 76 все поймет, когда проведет здесь какое-то время» Агата скривила губы. «Разве я не была такой же?»

Эта группа выживших не думала о симпатии к церкви ... Они были не согласны с планом Армии Божественной Кары и не хотели использовать ведьм в качестве жертвенных материалов. Они даже разошлись во мнениях с Леди Алисой по этому поводу. Это была одна из причин, почему она решила помочь им.

Найтингейл долго молчала. Только когда свеча догорела, она постепенно исчезла и вернулась в темноту. «Надеюсь, она сделает правильный выбор».

«Сделает» улыбнулась Агата: «Я уверена».

*******************

№ 76 вернулась к зданию Иностранных Дел тем же путем, и столкнулась там с Анной и другими, которые закончили посещение завода по производству напитков.

«Я проснулась и почувствовала себя намного лучше» сказала она, прежде чем кто-нибудь успел спросить. «В комнате было немного душно, поэтому я вышла во двор».

«Тебе нужно теплее одеваться, чтобы не простудиться» с беспокойством сказала Сломанный Меч.

Эми взяла ее за руку и весело сказала: «Жаль, что ты не пошла с нами сегодня днем! Напитки Хаоса, сделанные мисс Эвелин, были просто невероятными!»

«Напитки… Хаоса?»

«Да, изначально она могла только изменить вкус напитка, но после того, как ее способности эволюционировали, она начала создавать вкусные напитки, которые имеют уникальные вкусы. Клянусь, даже аристократы в Городе Вольфсхарт не пробовали что-то настолько удивительное» взволнованно сказала Эми: «Ни черный чай, ни медовое молоко, ни прекрасное вино не стоит упоминать в сравнении с ее напитками».

Ещё одна Старшая Ведьма ... № 76 онемела. Хотя было непонятно, что Венди и Нана имели в виду именно обучение, не было никаких сомнений в том, что в обучении ведьм Объединение было более развито, чем Союз. По словам Агаты, все это начал Роланд Уимблдон, простой человек, и этого она не могла понять.

~Разве простые люди понимают магическую силу лучше, чем ведьмы?~

«Я могу все это подтвердить» эхом отозвалась Героиня. «На мгновение я даже подумала, что все страдания, которые я перенесла прежде, были не зря».

«Если бы я могла иногда выпивать что-то подобное, я бы никогда не покинула Город Беззимья!» Эми высунула язык.

«Тогда мы должны присоединиться к Объединению Ведьм» внезапно сказала Сломанный Меч. «Пока мы будем здесь, всегда будет возможность выпить снова, верно?»

"Согласна!" Эми тут же подняла руку.

"Да, я тоже" Героиня искренне кивнула.

Трое посмотрели на Энни, поэтому она неохотно сказала: «Я вас послушаю».

~Подождите ... Вы, ребята, согласились остаться здесь из-за какого-то странного напитка?~ № 76 не могла не поразиться. ~И Энни, разве это не ты говорила, чтобы мы должны внимательно наблюдать за всем и быть осторожными? Мы должны решить все, по крайней мере, после завтрашнего тура. Если Венди узнает о причине, что побудила их остаться, она не сможет решить смеяться ей или плакать».

Внезапно она почувствовала зависть.

Простые требования и простые решения. Пока был проблеск надежды, они могли двигаться вперед без колебаний.

А что на счет неё самой?

…

После того, как все заснули, № 76 спокойно покинула свою комнату и поднялась на крышу.

Стоя против воющего ветра и снега она подняла кольцо, направив его на замок и прищурилась, чтобы издалека заметить, как луч света, столь же широкий, как городская стена снова появился перед ее глазами. Он все еще чудесным образом появился в ее поле зрения, даже без активации магической силы и выходя из-за пределов теоретического диапазона обнаружения.

Ей нужно было найти Избранную для ведьм Такилы. Это была основная цель этой поездки.

Во всяком случае, значение Избранной для оставшихся в живых и значение Напитков Хаоса для Эми и других было почти одинаковым.

Она приняла решение.

...

Когда Венди прибыла в здание Иностранных Дел на следующий день, № 76 вручила ей письмо, которое она написала ночью.

«Я Филлис, ведьма Такилы из Лабиринта Отчаяния, я привезла известие о Провидении и Спасителе. Я хотела бы увидеть Лорда Города Беззимья, чтобы обсудить наше сотрудничество в Битве Божественной Воли». Она не избегала и ведьм Королевства Вольфсхарт, и торжественно сказала все это перед ними.

Эми и другие широко раскрыли глаза в недоумении, как будто они услышали что-то невероятное.

«№ 76 ... о чем ты говоришь?»

«Ты тоже ведьма? Это же здорово!»

«Филлис ... это твое настоящее имя?»

Трое из них отреагировали по-своему, только Энни молчала.

Венди не удивилась и не доложила об этой ситуации в замок. Вместо этого она получила документ и ободряюще улыбнулась ей: «Пойдем со мной, Его Величество уже ждет тебя в своем кабинете».

http://tl.rulate.ru/book/491/271961