Готовый перевод Release that Witch / Освободить ведьму: Глава 613

Глава 613: Допрос

«Отстранить без выплаты содержания и задержать на 15 суток, если никаких дальнейших нарушений не будет выявлено; сместить с должности и привлечь его к суду, если же новые нарушения будут выявлены, Ваше Величество» немедленно ответил Железный Топор.

«Правильно, ты хорошо помнишь все это. Делай то, что ты только что сказал». Поскольку в эти времена ещё не было военного трибунала, Роланд должен был сам разбирать случаи серьезного проступка в армии. В этом случае поведение Дэнни было, по-видимому, не столь серьезным, чтобы подвергнуть его суду. «В связи с предстоящей великой войной мы сначала задержим его на пять дней, и попросим его служить в Городе Беззимья».

«Да Ваше Величество»

«И тебе не нужно беспокоиться о реакции других солдат. Это послужит хорошим примером и ясно покажет им, что наказан будет каждый, кто нарушит правила, независимо от того, насколько велик его вклад в общее дело». Роланд сделал паузу на мгновение, а затем продолжил: «Конечно, мы не забудем, что он сделал для армии. Если кто-нибудь когда-нибудь спросит, просто скажи, что у меня свои договоренности».

На самом деле Роланд знал, что он также частично несет ответственность за такое неправильное поведение. Хотя он создал элитное стрелковое подразделение из 50 человек, он не отделял этих талантливых, опытных снайперов от солдат обычного пушечного батальона. Он просто поручил всем им служить флангами и стрелять из винтовок с дальней дистанции с целью остановить врагов, которые пытались скрытно проникнуть в бункер со средней зоны.

Однако Дэнни действовал скорее как профессиональный снайпер. Он выбрал свою позицию и стрелял, основываясь на своем собственном суждении, чтобы устранить врагов, которые были величайшей угрозой. Роланд подумал о том, чтобы сформировать команду снайперов, и в то же время такая команда предъявляла бы более высокие требования к оружию, боеприпасам и особенно к членам команды. В то же время он должен был следить за снайперами, чтобы каждый из них был активным и продуктивным.

Возможно, после завершения этой войны он внесет некоторые улучшения в нынешнее элитное стрелковое подразделение.

«Кстати, Ваше Величество, командиры захваченных церквей раскрыли некоторые ... конкретные сведения» Железный Топор тщательно подбирал слова. «Они касаются Армии Божественной Кары».

«И что с ней?»

«Они сказали, что члены Армии Божественной Кары не могут сражаться сами по себе. Они могут выполнить только самую основную миссию после того, как командир прикажет им сделать это».

Роланд обернулся. «Правда? Что-нибудь еще?» Пепел уже рассказала ему об этом, поэтому он и осмелился направить свои войска на север и спровоцировать церковь. Если бы Воины Божественной Кары могли сражаться самостоятельно, всего нескольких таких воинов было бы достаточно, чтобы устроить беспорядки в королевстве и вызвать у него проблемы.

«Командир может быть обычным человеком или Очищенной Ведьмой и не может быть сменен после назначения» припоминал Железный Топор. «Любые новые члены Армии Божественной Кары учувствуют в церемонии посвящения, где дают клятвы верности. Один пленник признался, что однажды присутствовал на такой церемонии».

Роланд немедленно отдал приказ: «Отведи меня к ним, и приведи Агату».

...

Роланд встретил четверых отдельно запертых пленников в подземелье.

Город Глубокой Долины был в целом освежающим местом с приятной прохладой. Однако его подземное окружение было леденящим и влажным. Все четверо были промокшими, с завязанными глазами и руками за спиной. Хотя никаких видимых ранений не было заметно, все они дрожали. По-видимому, Железный Топор применил некоторые уникальные методы допроса, которые, как Роланд предположил, мало, кто мог выдержать в течение дня.

Однако верующие церкви не были обычными заключенными. Их пламенное благочестие делало их чрезвычайно сильными.

«Только те двое справа готовы высказаться» сказал тихим голосом человек Песчаного Народа. «Один из них - главный воин церкви, а другой - священник в Священном Городе. Остальные двое отказываются говорить. Конечно, они не знают, что их друзья уже заговорили».

Но хорошо знакомый с институтом и иерархией церкви, Роланд спросил прямо: «Кто присутствовал на церемонии, где Армия Божественной Кары клянется в верности? Отведите его в комнату для допросов».

Вскоре тюремщик потащил священника к маленькой комнате по соседству. Железный Топор выплеснул на него холодную воду, чтобы привести в чувства. «Фарат, у меня есть несколько вопросов к тебе».

Человек сильно дрожал и начал говорить слабо: «Я сказал вам ... все, что знаю. Пожалуйста, убейте меня сейчас же». Голос священника был слабым и дрожал, как будто он мучился в агонии.

«Расскажи мне о церемонии посвящения Армии Божественной Кары».

Фарат не ответил, а просто покачал головой.

«Слушай, это последний раунд допроса» Железный Топор наклонился и прошептал ему на ухо: «Я отпущу тебя, как только ты ответишь на все вопросы».

Фарату потребовалось некоторое время, чтобы снова заговорить. «Церемония ... обычно проводится в Вавилонской Башне, которая доступна только для Воинов Божественной Кары, Папы и командиров. Все ... должны хранить гробовое молчание во время процесса. Даже малейший звук испортит всю церемонию».

«Почему?» спросил Роланд.

«Потому что новые воины узнают своих командиров по звукам».

«Первый звук, который они слышат?»

«Это ещё не все» Фарат ахнул. «Избранные командиры будут вместе читать гимны. Воины Божественной Кары слушают всех их в течение этого периода времени».

«Как насчет тебя, ты тоже командир?»

«Я несу ответственность ... за группу, группу из десяти Воинов Божественной Кары».

«Но эти десять человек также должны следовать указаниям вашего начальника, правильно?»

Священник кивнул. «Вся Армия Божественной Кары должна подчиняться приказу Верховного Понтифика».

~Вот как это работает~ подумал Роланд. Он думал, что они приказывают этой бессознательной армии телепатически или через мозговые волны, но они фактически контролировали их через звуки. Для него такой метод казался излишне сложным и менее эффективным. Звуковые волны не только ослабевали с расстоянием, но и, используя их, были большие шансы выдать противоречивые приказы. Любая из проблем может привести к путанице в стане Армии Божественной Кары.

«Ты сказал, что когда назначается командир, он не может быть изменен. Что, если Воины Божественной Кары потеряют всех своих командиров?» внезапно решилась спросить Агата.

Услышав, что говорила дама, Фарат был ошеломлен.

"Отвечай!" у Железного Топора сталось еще немного воды.

«Я не знаю»

«Ты врешь» Роланд немедленно получил намек Найтингейл. «Тебе лучше не играть с нами, если ты не хочешь остаться здесь еще на полмесяца».

Священник стиснул зубы и, наконец, сказал: «Они, они сами пойдут в Дикие Земли. Это все, что я знаю».

«Дикие Земли?» удивленно отозвалась Агата.

«Это просто слухи ... Обычно, когда это происходит, некоторые другие воины останавливают их, но ...» он немного поколебался. «По слухам, некоторые Воины Божественной Кары, которые не были должным образом обучены и плохо контролировались, много лет назад бежали в Дикие Земли и остаются там с тех пор».

«Ты знаешь, как Армия Божественной Кары преображается?»

«Ну ... Только Верховный Понтифик может провести церемонию ...»

«Когда Папа отходит от дел, как он назначает ответственных за Армию Божественной Кары?»

«Я, я не знаю ...» на его лбу начали появляться бусины пота.

«Как церковь была основана четыреста лет назад?»

«Ты слышал имя «Алиса»? А как насчет «Союза» и «Такилы»?»

Священник просто игнорировал все последующие вопросы Агаты.

«Он действительно не знает. Пойдемте. Не стоит продолжать этот допрос» сказал Роланд, получив подтверждение от Найтингейл.

Когда трое из них уже собирались покинуть подземелье, Железный Топор подбежал к ним и спросил: «Ваше Величество, как насчет этих пленников из церкви ...»

«Делай то, что обещал».

http://tl.rulate.ru/book/491/247785