Готовый перевод Release that Witch / Освободить ведьму: Глава 420

Глава 420: Ответ Лорда

В ту ночь Роланд провел великолепный банкет в замке Лорда.

Поскольку они не только спасли Спир Пасси, но и захватили Священника из Гермеса, это технически было первым неспровоцированным нападением Объединения Ведьм на церковь.

Когда пять ведьм, участвовавших в битве, вышли на сцену, зал разразился аплодисментами, и даже Роланд, который редко пил, выпил два стакана охлажденного белого ликера Эвелин.

Хотя это был лишь небольшой триумф, Демонические Месяцы были длинными и напряженными, и он хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы помочь всем расслабиться.

Когда на следующее утро Роланд, спотыкаясь, вошел в свой кабинет с жестокой головной болью, Найтингейл уже ждала его, сидя, скрестив ноги, на его столе.

«Разве тебе не нужно отдыхать?» спросил он с улыбкой.

С тех пор, как он согласился позволить ей напасть на делегацию эмиссаров, он беспокоился о ней, даже если и знал, что она находится в просторном районе и может использовать Туман, чтобы оставаться непобедимой, он все еще беспокоился о возможных промашках. В конце концов, это была не повседневная практика, а настоящая битва не на жизнь, а на смерть. Теперь, увидев ее, такую энергичную и жизнерадостную, он почувствовал себя намного лучше.

Найтингейл проглотила свою сушеную рыбу и сказала: «Конечно, нет, я сейчас в отличной форме».

Как только Роланд вернулся на свое место, она спрыгнула со стола, подошла к спинке стула и обняла его. «Еще один день отдыха значит еще один день без вас».

Принц был немного удивлен.

«Я действительно хотела сделать это вчера в саду замка ... но и сейчас тоже можно» прошептала Найтингейл ему на ухо.

...

Она не отпускала его и исчезла в Тумане, лишь услышав шаги за дверью.

«Ваше Высочество» крикнул стражник. «Лорд Хребта Падшего Дракона, Маркиза Пасси, прибыла, чтобы увидеть вас».

«Впустите ее» Роланд прочистил горло и принял подобающую позу.

Спир Пасси вошла в кабинет, поклонилась и села перед его столом. «Я тщательно рассмотрела ваше предложение».

«Что же вы думаете?» он налил ей чашку чая.

Пока Найтингейл, Пепел и другие сражались против церкви, он также был занят показом Маркизе всего города и переговорами с ней. Роланд кратко рассказал ей о кризисе, с которым столкнулось королевство, о происхождении церкви и угрозах демонов, а также о его планах на будущее.

Когда Спир услышала о происхождении церкви и о причинах охоты на ведьм, она была настолько потрясена, что ее глаза расширились до предела. Если бы не слова Тилли и Агаты, она бы никогда не поверила, что ведьмы когда-то правили всеми Землями Варваров, и ее поведение сильно изменилось после этого.

«Отмена феодальной власти, универсализация законов и административных учреждений, запрет наследования и продажи титулов ... Я могу принять это, но ...» она сделала паузу. «Мне просто интересно. Вы действительно планируете распространять эту практику на все территории?»

«Да, если мы этого не сделаем, Королевство Грейкасл будет не чем иным, как рыхлым песком» сказал Роланд, кивая. «Прежде чем прибудут наши главные враги, мы должны собрать как можно больше мощи и сил».

«Ваш план оскорбит всех аристократов» медленно сказала Спир. «Особенно та часть, про запрет наследования титулов, - если я не ошибаюсь, то Лорд территории также является титулом. Это лишь подтвердит вашу репутацию «мятежного короля»».

«Вот почему я не ожидаю, что они добровольно откажутся» сказал Роланд, постучав по столу. «До роковой Войны Божественной Воли недовольство аристократов не является моим приоритетом. Мне также не нужно их убивать. Пока эти люди согласны с моими новыми условиями, они смогут даже удержать свои территории, но не их феодальную власть - я верю, что они примут правильное решение».

Централизация власти была эффективной только тогда, когда вся власть принадлежала нескольким людям, поэтому, если бы у местных властей было слишком много власти, они угрожали бы этой централизации и даже его позиции в качестве правителя. В отличие от того, что было год назад, город теперь имел возможность перенести революцию. После того, как этот шаг будет завершен, в реалии он будет единственным правителем Королевства Грейкасл.

«Вы, похоже, уже все решили» Спир вздохнула. «Если я не соглашусь, ваша армия, вероятно, изменит мое решение».

«Мне отчаянно нужна рабочая сила для реализации моего плана» серьезно сказал Роланд. «Особенно те, что имеют опыт управления городом. Как я уже сказал, вы не потеряете свою территорию, и вы можете с гордостью раскрыть свою личность ведьмы своим людям без всякого страха перед церковью».

Некоторое время Маркиза молчала. «У меня также есть просьба».

«Прошу вас, говорите».

«После того, как вы вернете мне Хребет Падшего Дракона, я не хочу ничего менять» сказала она прямо. «Я смогу полностью поддержать вас только, когда Тимоти больше уже не будет королем».

«Какой умный ответ ...» подумал Роланд. «Она избежала строгого отказа и дала себе возможность передумать. В основном она имела в виду, что для того, чтобы заслужить ее поддержку, мне нужно доказать, что мой план объединения Королевства Грейкасл - это не просто пустые разговоры и что я действительно способен это сделать».

«По рукам». Он не думал о секретных расчетах Маркизы. Если его атака весной пройдет хорошо, было бы легче свергнуть Тимоти, чем получить Хребет Падшего Дракона.

«Да, кстати, Ваше Высочество» Спир колебалась. «Ведьмы сегодня отправляются на занятия, и мне стало интересно, могу ли я присоединиться к ним ...»

Роланд был немного удивлен. «Все это очень простые курсы для начинающих. Вероятно, вы не узнаете ничего нового».

«Я заинтригована их расчетными методами» сказала она, покачав головой. «Я никогда раньше не видела ничего подобного».

«Она говорит о таблице умножения или алгебраических уравнениях?» задумался Роланд. «Конечно, если вы готовы присоединиться к Объединению Ведьм».

...

После обеда Железный Топор принес Роланду хорошие новости.

«Он готов поговорить?» Роланд был немного удивлен. «Так скоро?»

По словам Найтингейл, пленный Священник был довольно упрямым.

«Не у всех воля из стали, Ваше Высочество» серьезно ответил Железный Топор. «Люди Пустыни располагают некоторыми уникальными методами допроса, которые едва ли повреждают тело, а скорее разрушают разум, заставляя некоторых людей даже смерть воспринимать как облегчение. Он итак уже продержался дольше, чем большинство людей».

«Ну да» подумал Роланд. «Профессиональные шпионы обладают не только необычайной силой воли, но также обучены хранить молчание при любых допросах, но никто в эту эпоху не получил такого обучения».

«Отведи меня к нему» сказал Роланд. «У меня для него подготовлено много вопросов».

http://tl.rulate.ru/book/491/194463