Готовый перевод What happens if I rip off the good guy's mask / Что будет, если я сорву маску хорошего парня: Глава 2

Он посмотрел на меня с невыразительным лицом.

Его красивые длинные волосы упали ему на глаза.

“Как ты сюда попал?”

Его тон был мягким, но голос холодным. Его глаза были такими же ясными и прекрасными, как осеннее небо, но свет в них был тусклее зимнего.

Прямой нос и пронзительные глаза,

Его можно было бы принять за воплощение красоты, но, стоя в луже крови, он выглядел как демон. Проявление самого завораживающего из демонов.

Точно так же, как я боялся его сейчас, но не мог отвести от него глаз.

Он был весь в крови, не только на своем мече, но и на руках. Кровь капала с его меча и рук, образуя вдалеке круговую, плотную дорожку. Это было море крови.

И бесчисленные трупы.

Позади него громоздится гора красного, как будто он участвовал в битве и выжил в одиночку.

“Ты потерял голос?”

Мужчина слабо улыбнулся.

Это была холодная полуулыбка, из тех, которые показывают, что вы смеетесь, но не кажутся искренне удивленными.

Это разница в ци. Он задал очевидный вопрос, хотя и знал, что я не смогу ответить из-за энергии, которую он давил на меня.

‘Кто этот человек, почему он так со мной поступает? Что мне делать, он сумасшедший’.

В романе не было такого человека, которого я помнил.

Никаких кровожадных убийц, никаких красивых мужчин с развевающимися серебристыми волосами.

‘Нет, есть, только один’.

Я подумал об одной возможности.

Но я думал, что невозможно, чтобы главный герой этого романа, мужчина, от которого у нее мурашки побежали по спине, мог быть этим сумасшедшим, стоящим перед ней.

Этого не могло быть. Несмотря ни на что, этот человек не мог быть им.

Но, к сожалению, одежда мужчины была ослепительно белой, роскошными одеяниями священника.

Длинные, струящиеся, мягкие ткани белоснежного цвета с витиеватой вышивкой золотыми нитями.

Хотя на первый взгляд одежда выглядела простой, изысканная работа была свидетельством его высокого статуса. Ни у кого из людей, которых я здесь видел до сих пор, не было ничего подобного.

И огромный меч, который он носил, предмет, которым мог владеть только один человек.

Другими словами, это был признак процветания.

Этот мужчина должен быть ... добрым и нежным мужчиной, главным героем.

‘Улисс’.

Папа храма.

“Этого не может быть!”

“Что вы имеете в виду?”

Я ляпнул.

Я зажала рот от удивления, услышав вырвавшиеся из него слова, но мужчина уже услышал их.

Он холодно улыбнулся и заговорил тихим голосом.

“Ты боишься”.

Он поднес руку к моему подбородку, убирая с него мою ладонь. Уставившись на мои потрескавшиеся и распухшие губы, он крепко сжал их. Я сразу же почувствовала жгучую боль.

Он посмотрел на меня, которая была явно удивлена, и ухмыльнулся.

“И в таком беспорядке”.

Как только энергия, которую он излучал, исчезла, я вскочил на ноги и врезался в книжный шкаф.

Бах, бах, бах!

Я постучал по книжному шкафу, который привел меня сюда, но тяжелое дерево даже не сдвинулось с места.

"Я убежал, потому что не хотел умирать, но это несправедливо - снова умереть вот так!’

Мне захотелось плакать.

Некуда было повернуться, некуда бежать.

Рану на моей губе, там, где он ее порезал ранее, покалывало. Порез был толщиной с бумагу, но от боли у меня все еще саднило в горле.

В глазах мужчины не было сочувствия; это были, как и было описано, глаза, как будто он смотрел на крысу, неодушевленный предмет.

‘Я думал, вы сказали, что главный герой был хорошим человеком?’

Томно двигающиеся глаза и скучающий взгляд. Описание красивой внешности, которую трудно разглядеть, все это подходит главному герою.

Но он не должен быть таким.

Он не должен был таким быть, потому что главный герой этой книги был добросердечным человеком, который всегда заботился обо всех.

Может быть, он на самом деле был близнецом?

“Бедняжка”.

Рот мужчины открылся, когда он уставился на меня.

“Раз уж ты так дрожишь…Я могу спросить тебя кое о чем, мистер Йойдель”.

“Я... откуда вы меня знаете?”

Когда мое имя слетело с его губ, мое сердце, казалось, упало.

“Все в этом Палладиуме находятся под моим командованием, как я мог вас не знать?”

Мужчина ответил томным тоном.

“И как вас могли забыть?”

Лицо Улисса было мягким и спокойным, но в его глазах светилось презрение.

“Время, когда вас должны были вести на казнь, давно прошло. И все же, вы здесь, живы и здоровы”.

“Это, это...”

“Вы были в бегах?”

Откуда он так много знает?

Йойдель был всего лишь священником-стажером. Папа римский никак не мог вспомнить подробности казни самого Йойделя как злодея в первые годы.

Я отчаянно порылся в своей памяти.

Что я сделал, чтобы заслужить смертный приговор? По словам других, это было за попытку убить императора.

Тогда, внезапно, фрагменты моей памяти встанут воедино.

‘Я люблю вас, ваше Святейшество! Вы так добры ко всем! Пожалуйста, любите и меня! Почему все меня ненавидят?!’

Плачущий голос, царапающий ковер с такой силой, что она раздирала его ногтями. Резкий, болезненный стон.

Она лежала у чьих-то ног, впиваясь ногтями в его лодыжки и крепко сжимая их, плача.

‘This...is мужчина. Я пытался причинить ему боль’.

Это было шокирующее откровение.

‘Она сумасшедшая!’

Я хотел забраться под землю и прожить там всю оставшуюся жизнь. Что натворил Йойдель!

“Я отдам тебе должное за твою выдержку”.

Что, черт возьми, я такого сделал, чтобы заслужить эти замечания?

Я еще немного порылся в своей памяти. Но единственные воспоминания, которые я смог найти об этом человеке, были о Йойделе, одержимом им, как маньяк.

Крадете его одежду, когда он мылся, собираете стулья, на которых он сидел, наблюдаете за каждым его движением, пытаетесь похитить его и, наконец, нападаете на него в середине процессии.

‘О Боже, это мои воспоминания, скажи мне, что они ложь, пожалуйста’.

Воспоминания, в которые я не хотел верить, продолжали всплывать в моей голове.

Мне стало стыдно, как будто я это сделал, и мне захотелось прямо сейчас забиться под землю.

Теперь я понял, с каким отвращением он относился ко мне ранее.

Чем больше я думал об этом, тем больше понимал, почему Йойдель был в камере смертников.

‘Я был жутким сталкером! Что я вообще собираюсь делать?’

Мне хотелось рвать на себе волосы и кататься по полу, задаваясь вопросом, почему у меня возникли эти странные воспоминания, и почему я стал Йойделем.

Мне хотелось кричать во всю глотку и требовать ответа.

Это мечта, это должно быть мечтой!

“Моя лодыжка пульсирует в том месте, где ты схватил ее несколько дней назад”.

Но его голос сказал ей, что это было реально. Его тон был таким же спокойным, как и атмосфера, но он говорил с явным презрением.

С меча в его руке все еще капала кровь, он сделал шаг ближе.

Затем он коснулся стены позади нее.

Он погладил меня по затылку, заставив вздрогнуть от его прикосновения.

Он улыбнулся как ангел и прошептал успокаивающим голосом.

“Не дрожи. Я убью тебя одним ударом”

Дрожь пробежала по моей спине при звуке его голоса. Было не холодно, но температура моего тела, казалось, резко упала.

На мои глаза навернулись неконтролируемые слезы. Встретившись со мной взглядом, рот мужчины скривился.

“Ты думаешь просить пощады? Если да, то остановись, потому что это не очень хорошая идея”.

Как он мог так злобно смеяться?

В его глазах не было никаких эмоций.

Я знал, что мольбы о пощаде не сработают. Сейчас это было так забавно. Я надеялся, что главный герой спасет меня.

Теперь, когда я увидел его таким, какой он есть, я слишком хорошо знал, что он не пощадит меня

Я знал единственный способ остановить его.

Только одну.

‘У героя есть фатальная слабость’.

Это было последнее средство. Если бы я это сделал, я бы сделал именно то, что сделал оригинальный Йойдель.

Но если бы я не сделал этого сейчас, в этот самый момент, когда он снова поднял свой меч, этот человек убил бы меня.

Я ничего не могу сделать после того, как меня зарезали. В конце концов, был только один выбор.

Того, что меня привезли в этот чужой мир и поместили в камеру смертников, было достаточно, чтобы заставить меня почувствовать, что я пережил все несчастья, которые только могли выпасть на мою долю, так что даже с еще одним несчастьем в придачу мне нечего было терять.

Даже если я потерплю неудачу, это все равно стоит того. Даже если это означает умереть так или этак, в любом случае, давайте попробуем.

Я крепко сжал кулаки. Я почувствовал, как пот выступил на моих ладонях.

Я сбежал, потому что хотел жить. Я сделал двух козлов отпущения.

Итак, мне нужно было как-то жить.

Каким-то образом я должен был пережить этого человека.

“Мне очень жаль”.

Мужчина мягко улыбнулся моим словам.

Ему не нужны были извинения. В любом случае, это были бессмысленные слова.

То, что ему было нужно, - это жизнь крысы. Убить источник слухов было единственно правильным.

Его пронзительные голубые глаза обратились ко мне с холодом, его меч поднялся. Вид этого укрепил мою решимость.

Если "таким образом’ сработает.

Если бы это действительно был роман, который я видел ...

“Я говорю вам заранее, мне действительно жаль”.

Я схватил его за шиворот и притянул ближе.

Наши губы грубо соприкоснулись.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/49088/4187199