Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 284 - Большое разоблачение

- Хорошо. Думаю, это все, - Астериос оглядел собравшуюся аудиторию. - На всякий случай, если кто-то захочет уйти, у вас еще есть шанс. Вещи, которые вы увидите могут вас потрясти.

Собравшиеся посмотрели друг на друга. Последняя часть небольшой речи Аста была адресована в основном членам Комитета, поскольку они, скорее всего, были наименее осведомлены о деталях. Что касается родителей Тины, то, несомненно, Киндра в какой-то мере ввела их в курс дела, что знала сама. Оставалось еще несколько аспектов, о которых она не была полностью осведомлена, но, возможно, сегодня это изменится.

- Никого? - Астериос еще раз окинул их взглядом. - Если да, то я надеюсь, все понимают, что, хотя мы не ожидаем чрезмерной, максимальной секретности, мы просим вас держать большую часть этого при себе и подумать дважды или даже трижды, прежде чем делиться чем-то дальше.

- Это естественно. Вам даже не нужно спрашивать, - виконт Томас кивнул сам себе.

- Мммм… Не лучше ли будет, если все поклянутся ничего не говорить? - немного нерешительно спросила Юми.

- Не чувствуйте себя неловко, задавая вопросы, пожалуйста. Это тоже хорошо, - Тина улыбнулась их личной горничной.

- Верно, - Астериос повернулся к ней. - Скорее всего, мы ответим на все из них, если это возможно. Но что касается вашего, то можно сказать, что мы больше не прячемся. Скорее, мы не объявляем о себе публично, куда бы мы ни пошли. Возможно, придет время, когда мы действительно это сделаем, но пока в этом нет необходимости.

- Поэтому, если вы окажетесь в сложной ситуации, которую можно разрешить, поделившись небольшим количеством того, что вы знаете, не стоит рисковать собой, - продолжила за ним синеволосая девушка. - Мы, конечно, не хотим, чтобы кто-то рисковал своей жизнью, чтобы сохранить это в тайне. Если кто-то преследует нас и нацелился на вас или других людей, которые могут считаться близкими к нашей группе, просто сотрудничайте с ними. Обязательно найдутся люди, которые все поймут. Мы теперь достаточно сильны, чтобы справиться почти со всем, что эта сфера может бросить в нас, так что оставьте их в наших руках.

- Понятно. Спасибо, - Юми вежливо поклонилась, скорее всего, по привычке.

- Достаточно сильны, чтобы справиться почти со всем, да? - Суанори слегка хихикнула. - Думаю, я могу подтвердить, что твоя уверенность не возникает из ниоткуда. Я лично наблюдала за твоей силой, и это было далеко в прошлом, учитывая твои недавние успехи.

- Это может показаться немного самоуверенным, но я уверяю вас, что мы не позволим этому вскружить нам голову, - Селена ухмыльнулась, прикрываясь своей изящной рукой. - Кроме того, учитывая, кем является наш любимый хозяин, определенный уровень уверенности и развязности более чем необходим.

- И вот мы подошли к главной теме сегодняшней встречи, - Астериос вернул контроль над разговором в свои руки. - Ваша информация по этой теме, то есть обо мне, варьируется от человека к человеку, поэтому давайте начнем с самого начала. Как некоторые из вас могут знать, я не совсем человек, хотя и выгляжу так. Я - Дракон. Точнее, Истинный Дракон.

В просторном зале раздалось несколько вздохов, а большинство собравшихся обменялись улыбками. Сильвия взглянула на Камиллу, чтобы увидеть реакцию своей служанки, и удивленно подняла бровь. Она никак не ожидала, что её взгляд уйдет в сторону, избегая глаз принцессы. Что-то случилось, и она сделала себе мысленную пометку, позже узнать, что именно.

- Наверное, свирепые вертикальные зрачки намекают на кое-что, - размышлял вслух Эсотви. - Но все же, дракон? В это все равно трудно поверить, несмотря ни на что.

- Ну, там было нечто большее, чем просто глаза, хотя не у всех был шанс увидеть это, - Астериос слегка ухмыльнулся и потянулся к своим источникам.

Заметная духовная аура окружала его фигуру, а все драконьи черты материализовались в разных местах его тела. За его талией показался толстый и длинный хвост, на спине выросла пара кожистых крыльев, по бокам лба появились острые рога, а кожа на руках, шее, щеках и лбу превратилась в темно-малиновую чешую.

- Вау… - Элли уставилась на него с оттенком изумления в своих любопытных глазах. - Ты выглядишь… невероятно в таком виде.

- Судя по тому, что стало известно общественности, эти придатки якобы являются результатом вашей магии призывателя. Полагаю, это умное сокрытие. Виверна, да? - Тед усмехнулся, поглаживая свой подбородок.

Астериос кивнул. - Да. Это то, что мы установили во время моей дуэли с Сильвией на тренировочных площадках гарнизона. И еще один фамильяр, чтобы объяснить контроль над огнем.

- Неудивительно, что мы никогда не видели их рядом. Большинство, если не все ваши призывы часто следуют за тобой повсюду. И я не сомневаюсь, что ты призвал бы их во время битвы с волной монстров, если бы они были настоящими, - мужчина покачал головой.

- Это просто чудо, что он может поддерживать столько активных помощников одновременно. Это может объяснить, почему, - Элли игриво прищурилась на него.

- Довольно много, да. По совпадению, у меня три источника, так что мой верхний предел довольно высок, - он бесстрастно пожал плечами.

- Что?! - в шоке воскликнула Труви, еще больше усиливая свой старый акцент. - Невозможно! Как, черт возьми?!

- Это долгая история. Короче говоря, два из них на самом деле являются Драконьими Сердцами, одно - от моего родителя-мужчины, другое - от другого Истинного Дракона, а третье - обычный источник, которым владеют все присутствующие, - объяснил он. - Но такие подробности не являются главной целью этого собрания.

- И что же это такое? - спросила леди Луна стоящая рядом со своим мужем.

Бросив последний взгляд на окружающую обстановку и убедившись, что девушки отодвинули всю стоящую рядом мебель, чтобы спасти её от жестокой участи, Астериос вернул свое лицо к собравшимся зрителям и усмехнулся.

- Это.

Темно-малиновый дым с примесью чистого черного цвета закружился вокруг него и полностью скрыл Астериоса. Мирия начала радостно хлопать, подпрыгивая на ногах, когда мистический туман распространился во всех направлениях. Он двигался медленнее, чем обычно, и девушки поняли, что он специально не торопится, чтобы подчеркнуть изменения.

Вскоре танцующий туман вырос до размеров одноэтажного дома, если не больше, и рассеялся. В центре зала внезапно появилась фигура массивного дракона с багровой чешуей, который гордо возвышался перед зрителями.

Астериос окинул группу внизу ленивым взглядом, а затем расправил свои огромные крылья до предела и с ревом врезался в потолок. К счастью, Брин и Селена обнесли камеру множеством защитных барьеров и решеток, так что окна выдержали ударные волны, которые хлынули во все стороны, едва не сбив с ног маленьких гуманоидов.

Завершая свое выступление, Астериос сложил крылья и согнул шею, приняв более непринужденную позу. Мирия дрожала от радости в стороне. Другим его товарищам пришлось удерживать её на месте, иначе она, без сомнения, бросилась бы на него без малейшего самоконтроля. Что касается остальных…

- Проклятые черти… - Труви неуверенно выругалась.

Карлицу-секретаршу, должно быть, повалили на землю, так как она сидела на заднице с глазами, похожими на блюдца. Похоже, она была единственной, кто был способен говорить, увидев могучую драконическую сущность и её оглашающий рев.

Члены Комитета сгрудились вместе и поддерживали друг друга, глядя на новую форму Аста с открытыми ртами. У родителей Тины дела обстояли немногим лучше, чем у них. Виконт Томас казался застывшим, его брови пытались сбежать на затылок, а леди Луна сжимала его предплечье смертельной хваткой. И все же широкая улыбка искривила её упругие губы.

Реакция Радира и Суанори была, скорее всего, самой тихой, учитывая, что они знали об Астериосе больше всех. Однако, увидев его в режиме дракона, они были удивлены и поражены. Астериос узнал характерный блеск в глазах человека-демона. Как и его дочь, он не мог полностью скрыть восторг от того, что ему предстоит столкнуться с неизвестным и, возможно, получить шанс изучить его.

Что касается другой протеже гильдмастера, Элли прикрывала губы обеими руками, глядя на свирепую голову Аста, украшенную острыми, чисто черными рогами. Спрятав рот, она казалась в замешательстве, возможно, даже испуганной, но Астериос знал её достаточно хорошо, чтобы понять, что на самом деле она улыбается от уха до уха под своими мягкими ладонями.

У двух горничных, стоявших рядом, были совершенно разные выражения лиц. Юми продолжала играть с подолом своей юбки, пока её взгляд блуждал по впечатляющей фигуре Аста. Она закусила нижнюю губу, и слабый румянец окрасил её пухлые щеки. Что касается Камиллы, личной горничной Сильвии, то она была бела как полотно, глаза расширены до предела и смотрели на Астериоса с чистым ужасом, а на лбу выступили капельки пота.

Оставалась только мать Аста. Как и ожидалось, даже внезапное появление страшного Истинного Дракона не могло поколебать любовь и привязанность, которую она испытывала к своему приемному сыну. Киндра смотрела прямо в его свирепые глаза с нежной улыбкой, словно смотрела на него так же, как всегда в любой другой день. Если бы была такая возможность, она бы точно души не чаяла в массивном и страшном драконе.

И этот шанс Астериос решил ей дать.

Все вздрогнули, когда его голова начала двигаться в их сторону, а Камилла испуганно вздохнула и сделала несколько шагов назад. Но он проигнорировал испуганную служанку, чтобы не волновать её еще больше, и направил свои челюсти на мать. Даже низкий, грохочущий рык не помешал храброй, улыбающейся женщине взять его морду в свои маленькие руки.

Она ласково поглаживала чешую Аста, а остальные смотрели на её полное отсутствие всякого беспокойства широко раскрытыми глазами. Мирия наконец освободилась из своей тюрьмы и появилась рядом с ней, присоединившись к человеческой леди с огромной ухмылкой. Остальные девушки тоже подошли к ним, стоя вокруг Киндры с мягкими улыбками.

- Так что да, это настоящий я, - сказал Астериос своим могучим голосом.

- Боги! Он говорит! - отец Тины почти визжал от удивления.

Его дочь тихонько хихикнула. - Конечно, говорит. А что ему еще делать? Рычать и скалиться? Ну же, папа.

- Ты точно не можешь винить его за это, милая, - леди Луна тоже засмеялась. - Людям вроде нас трудновато думать о сложном, когда перед ними находится существо такого калибра. Возможно, ты уже привыкла к этому, ты также невероятно сильный и талантливый призыватель, но для нас это нечто из величайших легенд.

- Так вот как выглядел настоящий дракон, когда они еще существовали в прошлом… - удивленно воскликнула Элли, придвигаясь ближе с Юми рядом. - Потрясающе…

- Истинные драконы, да, - Астериос выдохнул небольшой поток горячего воздуха из ноздрей. - Были и малые драконы, более змееподобные существа. Но именно четырехлапые драконы доминировали в королевстве и обращались с ними как с рабами. Поэтому их называют малыми драконами. Это больная тема, так что давайте пока пропустим её.

- Ты можешь дышать огнем? - спросила Юми с заметным блеском в своих красивых глазах.

Он глубоко захихикал и начал поднимать голову из объятий Мирии и Киндры.

- О нет… - Радир вздрогнул.

Фигура Сильвии загорелась, и она взлетела в воздух, остановившись в дальнем конце длинной камеры. Её пылающая форма парила на месте, она вытянула обе руки вперед как раз в тот момент, когда Астериос закончил глубокий вдох. В мгновение ока зал наполнился громким свистом яростного багрового огня и окрасился в красный цвет. Развернувшееся инферно столкнулось с круглым магическим образованием на кончиках пальцев Сильвии и потекло в стороны.

Это палящее зрелище продолжалось около пятнадцати секунд, прежде чем Астериос сомкнул челюсти и прервал бурный поток. Затем он повернул свою массивную голову к милой эльфийской служанке.

- Могу? - он снова захихикал.

Она хихикнула в ответ с еще более раскрасневшимися щеками. Астериос не был уверен, было ли это вызвано мощным жаром, который исходил от его внезапной демонстрации, или чем-то другим. Но он был рад, что их дружелюбная служанка не испугалась его.

Говоря о горничных, Камилла, должно быть, упала в обморок во время представления, поскольку сейчас она неподвижно лежала на полу. Брин присела рядом с ней, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Сильвия присоединилась к ним после того, как отменила свою трансформацию.

Чтобы разрядить немного напряженную и неловкую атмосферу, Астериос тоже вернулся в человеческую форму, и на этот раз клубящийся туман уменьшился вместе с ним очень быстро. Он вышел из магического дыма с драконьими чертами лица, чтобы никто не впал в неверие и отрицание. То, что он показал, было не так-то просто переварить и принять.

- Я всегда знала, что ты вырастешь здоровым мужчиной, но не ожидала, что ты станешь таким большим, - Киндра хихикнула над ним с дразнящей ухмылкой на губах.

- О, я гарантирую, что он и здоровый, и большой, везде, - Греа хмыкнула, а несколько дам слегка покраснели.

Он закатил глаза. - Мама, не надо специально давать ей повод для новых грязных шуток.

Она подмигнула ему и снова захихикала. Он шагнул ближе к ней и тепло обнял мать.

- Не могу поверить, что все это время я растила маленького дракончика, - тихо прошептала она. - Должна ли я радоваться, что ты ничего не поджег, пока рос?

Он засмеялся и покачал головой. - Я не верю, что смог бы. Вся моя драконическая энергия хранилась под мощной печатью до того дня, когда я потерял Мию. Именно тогда я начал узнавать, кто я на самом деле. И встретил первую женщину, в которую влюбился.

Мирия спрятала свое красное лицо в мохнатых руках, когда они обе посмотрели в её сторону. Другие девушки продолжали поглаживать её по спине и плечам, тихо посмеиваясь.

- Дочь! Иди сюда! Дай мне обнять девушку, которая превратила моего драгоценного сына в настоящего мужчину! - Киндра с усмешкой посмотрела на нее.

Немного поколебавшись, Мирия опустила руки и рысью подбежала к ним. Мама Аста сразу же заключила её в объятия, и они обнялись, широко улыбаясь. Пантерка не переставала смеяться, когда восторженная женщина погладила их обоих по щекам.

- Ахахаха! Мисс Киндра, пожалуйста, остановитесь! Хахаха! - Мирия пыталась убежать, но безуспешно. - Мама!

Только после того, как её назвали мамой, Киндра прекратила свое нападение. Ухмыльнувшись, она чмокнула в щеки её и Аста.

- Спасибо тебе за то, что спасла моего сына в тот день. И за то, что благословила его своим чувством любви. Он очень нуждался в этом. Я уверена, что благодаря тебе он смог быстро пережить потерю своего дорогого друга, - сказала Киндра сердечным тоном, а затем бросила взгляд на Тину. - Я не забыла о тебе, моя дорогая! Твои чувства и поддержка - это отдельный вопрос, но не менее ценный и важный!

Синеволосая девушка полностью погрузилась в томат и опустила взгляд на свои ноги.

- Не нужно благодарить меня, мама. Я не могла игнорировать человека, испытывающего такую боль и гнев. Я и представить себе не могла, что моя жизнь так сильно изменится от того, что я буду делать то, что должен делать каждый. Не говоря уже о том, что я нашла свою подругу, - ответила Тина, начиная моргать немного быстрее.

- А. Возможно, ты был близок к тому, чтобы снять эту печать, когда был моложе? - Киндра перевела взгляд на Астериоса.

- Да. Во время нападения того вора, - он кивнул.

- Как я и думала. Ты никогда раньше не вел себя так жестоко и холодно. И один из твоих глаз покраснел, - она тяжело вздохнула. - Но я рада, что ты вмешался. Я не хочу думать о том, что еще могло бы случиться со мной, если бы ты не вмешался.

- Тогда давайте не будем об этом думать. Мы здесь вместе, и это главное. И, возможно, тот факт, что ты уже два десятка лет воспитываешь чертова дракона, - он поцеловал её в щеку.

- Киндра Хестис, Богиня торговли, Цареубийца, Мать драконов, - леди Луна хихикнула рядом с ними. - Подходящий новый титул для твоей коллекции.

- Мать только одного дракона, - поправил её Астериос.

- Пока, - она показала крошечную, знакомую ухмылку.

В ответ он мог только криво усмехнуться. Похоже, он никогда не мог выиграть у матерей, независимо от того, чьи они.

Наконец они разорвали объятия, и оставшиеся подруги Аста собрались позади него. Он встретился с каждой из них теплым взглядом, а затем повернулся к собравшимся членам аудитории. Казалось, все уже успокоились, кроме Камиллы, которая оставалась совершенно не в себе. То есть, все еще без сознания.

Или, возможно, она притворялась до сих пор. Брин уже должна была полностью вылечить её.

Тем не менее, он повернулся к Суанори и всем остальным. - Вот и все, более или менее. Если мы не хотим объявлять всем обо всем прямо сейчас, нам придется оставить аттракционы на другое время. Мы составим список желающих, если кому-то интересно. Есть еще вопросы, прежде чем мы закончим здесь и отправимся куда-нибудь перекусить?

- Ты уже ел человека? - Юми спросила внезапно, застигнув их врасплох.

Судя по тому, что все видели в её мерцающих глазах, за её вроде бы невинным вопросом не было ни страха, ни злобы. Было ясно, что перспектива её взволновала, и она действительно хотела узнать, возможно, после своего первоначального вопроса она задаст еще несколько вопросов на эту тему.

Астериос рассмеялся из-за её нетерпеливого выражения лица. - Нет, не ел. Но, думаю, есть большая вероятность, что скоро мне представится такая возможность. Наши грядущие враги не заслуживают никакой пощады, так что я мог бы проверить это. Я сразу же дам тебе знать.

- Спасибо… - она робко покраснела, возможно, понимая, насколько порочной и дикой она выглядит.

В течение следующих десяти минут Астериос и девушки отвечали на кучу простых вопросов, поступавших практически от всех остальных участников их крутого шоу. Темы в основном вращались вокруг того, что он умеет делать, что он чувствует, какие у него планы, и не собирается ли он в ближайшее время найти себе прекрасную жену-дракона.

Очевидно, что последнее исходило от его матери.

После этого он и его подруги привели зал в порядок, убрав со стен, потолка и пола все следы своего огненного представления. Люди разошлись, возвращаясь к своим обязанностям, а они отправились в столовую, где их сопровождала только Киндра. Они с удовольствием поели вместе, обсуждая предстоящий прыжок в царство Мирии и Селены в поисках информации об оружии пантерки.

Вскоре ей тоже пришлось уйти, и они улучили момент, чтобы проводить её обратно в семейный особняк. Затем, без лишних слов, Мирия открыла врата в свой дом, и они шагнули в её мир, оказавшись в её комнате.

- Давайте посмотрим, дома ли мои родители, - предложила она с зубастой ухмылкой. - Кроме них, мы также можем спросить о метеоре в окрестностях деревни. Не думаю, что мы узнаем что-то новое, но кто знает?

- Понятно. Это твой дом и твой мир, поэтому вы с Селеной возьмете на себя инициативу. Мы будем следовать за вами, - он улыбнулся ей в ответ и провел пальцами по щеке пантерки.

Мирия очаровательно мурлыкнула, ткнувшись в его ладонь, а затем пошла к двери. Им предстояло разгадать возможную тайну, и как и их самой веселой и любопытной подруге, все были рады начать.

http://tl.rulate.ru/book/49086/3026352