Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 186 - Краткое межконтинентальное путешествие по магазинам

Мирия перешла в форму пантеры и подхватила Астериоса и его мать. Тина пригласила родителей сесть на спину Эсила, и они неохотно согласились. Когда все расселись по местам, два великолепных зверя повели кареты в город. Многие люди любовались необычной процессией и махали своим новым правителям.

- Теперь ты отказываешься от своего прежнего облика? - спросила Киндра, когда они ехали вместе.

Астериос хотел спросить, что она имеет в виду, но понял, что перед матерью он обычно представал с черными волосами и голубыми глазами, если обстоятельства не требовали иного.

- Не совсем, - он покачал головой, крепко обнимая её сзади. - Многое произошло на Континенте Демонов, и это отчасти результат этого.

- Как это? - она наклонила голову в сторону, чтобы взглянуть на лицо сына.

- Мне говорили, что я не должен скрывать и ограничивать свою истинную сущность, иначе это повредит моему росту. А это, похоже, и есть настоящий я, с белыми волосами и красными глазами. Я больше не хочу тянуть девочек вниз, переживая экзистенциальный кризис по поводу своей идентичности. Мне жаль.

- За что?

- За изменения. Отбросить сына, которого ты растила столько лет. Я выгляжу как кто-то другой, а не как мальчик из твоих воспоминаний.

- О, Асти…

Астериос осторожно помог матери, когда она начала пересаживаться и вскоре оказалась сидящей к нему лицом. Она положила свои тонкие руки на его щеки и заглянула в его драконьи глаза.

- Неважно, какого цвета твои волосы или глаза. Ты есть и всегда будешь тем самым мальчиком, которого я подобрала почти двадцать лет назад. Ты не меняешься, а растешь, развиваешься дальше, узнаешь, кто ты на самом деле. Независимо от ответа на этот вопрос, тот факт, что ты мой сын, никогда не изменится. Поэтому не извиняйся. Ты даже не представляешь, как я счастлива видеть, что ты идешь вперед по жизни.

Некоторое время они молча смотрели друг на друга, прежде чем Астериос заключил Киндру в любящие объятия. Она тепло улыбнулась в ответ и нежно погладила его по спине. Все, что она говорила, не было ложью. Это было чистое блаженство - видеть, как он растет вместе с добрыми девушками, сопровождающими его. Ей следовало раньше понять, что Астериос беспокоится о том, что в её глазах он становится другим человеком, и сказать ему об этом намного, намного раньше.

Посидев немного, они отстранились от меланхоличных объятий, и Киндра снова переместилась, на этот раз усевшись боком. Астериос поддерживал её, пока она ехала остаток пути, как благородная принцесса со своим гордым рыцарским эскортом.

Его обостренный слух уловил некоторые разговоры, задаваясь вопросом, не является ли она одной из его женщин, и он тихонько захихикал. Это было неизбежно из-за её возраста. Киндра действительно выглядела очень молодо и энергично для тех, кому за тридцать. Они оба понимали, как выглядят в этой сцене, и обменялись знающим взглядом. Астериос только надеялся, что она не начнет дразнить жителей, пользуясь их предположениями.

Они достигли выбранного особняка, и Киндра даже не переступила порог помещения, прежде чем поспешить к семье Нобелей с предложением остановиться в этом особняке. Как и предполагал Астериос, она быстро заметила, как близко он находится к замку. Родители Тины тоже быстро согласились. Они тоже не были особенно разборчивы.

Все зашли внутрь, чтобы осмотреть свой новый дом, и не было никаких признаков неодобрения. Дэнни и Кину проводили их, объясняя все о доме. В конце концов, им не было нужды продавать его новичкам, поэтому они сосредоточились на том, чтобы представить все как есть.

Обе семьи привезли с собой лишь несколько небольших повозок с вещами из своих особняков, поэтому они уже начали перевозить свои вещи. Остальная часть каравана принадлежала дому Хестизо как купеческой труппе и везла товары и прочее, необходимое для торговли, поскольку в городе они собирались основать свои магазины и операционную базу.

Но было уже поздно, поэтому они оставили эти дела на следующий день и сосредоточились на переезде в свой новый дом. Астериос и его команда, конечно, помогали, как могли. Его девочки остались, пока он и родители ходили в ратушу, чтобы все как следует оформить.

Астериос думал, что его мама уже попытается попасть в замок, но она не стала продолжать эту идею и уведомила его о том, что проведет остаток вечера и ночь в их новом доме с отцом и Нобелями. Она не требовала от них больше никакой помощи, поэтому группа Аста решила оставить их в покое.

Но он все же послал Умбру немного пошпионить за ними и быстро узнал, что Киндра уже начала привлекать семью Тины к той идее, на которую он намекал ранее. Не похоже было, что пройдет много времени, прежде чем члены Комитета узнают об активной стороне его матери и её родословной. Им больше не нужно было беспокоиться о стенах благодаря совместному финансированию двух довольно крупных семей.

С темным небом, раскинувшимся над их головами, группа Аста вернулась на укрепленный остров в центре города. Он повернулся к Сильвии, когда они остановились перед замком.

- Хочешь, я отвезу тебя домой? - спросил он.

- А Сильвия не может остаться с нами, хозяин? Разве это не проще? - присоединилась Мирия, наклонив голову.

- То есть, да, естественно, но она вполне может остаться в более роскошном замке, где есть все её слуги и семья, и это тоже не проблема. Умбра становится все быстрее и быстрее в перемещении с живым грузом. Впрочем, все зависит от того, чем она хотела бы заняться.

Очаровательная пантерка с радостной улыбкой посмотрела на принцессу. - Что ты думаешь, Сильвия?

- Если вы действительно не возражаете против моего присутствия, то я бы хотела принять ваше предложение. Конечно, Астериосу будет менее неудобно постоянно возить меня с собой. А ваш дом ничуть не хуже моего. Мне было бы все равно, даже если бы мы остановились в трактире. Как члену партии и другу, мне нравится проводить время рядом со всеми вами.

- Тогда ты должна остаться! - Мирия засияла и обняла Астериоса сбоку. - Члены партии должны держаться вместе, верно, хозяин?

Он хихикнул и взъерошил её волосы. - Да. Может, сначала нам стоит вернуться назад, чтобы сообщить твоему отцу о переменах?

Сильвия осторожно покачала головой. - Нет необходимости, спасибо. Я дам ему знать с помощью наших сигилов дальней связи.

- Хорошо. Тогда пойдем. Мы должны сообщить Юми о нашей новой гостье, а она, несомненно, придет в восторг, узнав, кто будет жить в комнате, которую они подготовят.

Девушки дружно захихикали, и они возобновили прогулку, пока принцесса беседовала наедине с королем. Она окружила себя Залом Спокойствия, поэтому ей пришлось идти гораздо медленнее, чтобы не нарушить заклинание, но Астериос все равно мог заметить различные выражения лица Сильвии, например, слабое закатывание глаз или небольшой изгиб её красивых губ.

Юми поступила так, как они и предсказывали, и поспешила прочь, чтобы как следует позаботиться о следующих после господских покоях. После позднего ужина все вместе отправились осматривать новую комнату Сильвии.

Она оказалась расположена рядом с хозяйской спальней, так что им не пришлось преодолевать множество коридоров, чтобы перекинуться парой слов. Она выглядела не менее величественно, чем их покои, поэтому Астериос с радостью отдал её принцессе. Он также попросил выделить ей личную горничную и несколько приоритетных слуг. Сильвия возразила, что в этом нет необходимости, но согласилась и приняла их добрую волю.

Они быстро приняли ванну в присутствии всех, без всяких шалостей со стороны девушек-зверолюдок, и направились в свои спальни. Тине не нравилось, что Сильвия будет одна, пока они все вместе, поэтому она предложила переночевать у нее, если принцесса не возражает против её присутствия. Сильвия согласилась, что это забавная идея, но она не часто так поступала в прошлом, поэтому обе девушки временно распрощались с остальными.

На следующий день, после завтрака, Астериоса и Тину позвали в ратушу, и они поспешили туда вместе с другими женщинами. Хестиос и Нобелес уже ждали их прибытия и сразу перешли к делу.

Все члены комитета сначала выслушали отца Киндры, что касается присутствия их семьи в городе. Эсотви и Улиссен участвовали в разговоре больше всех, поскольку он затрагивал их личные темы. Быстро было выбрано несколько мест для различных магазинов, и контракты были подписаны.

Помимо обувного, одежного и ювелирного магазинов, они выбрали еще одно общее место для открытого офиса. Это была крупная и довольно важная операция, поскольку только в нескольких крупных, избранных городах была создана база, и это означало, что Глиммервейл явно ценился их семьей. Такой шаг, несомненно, привлек бы много внимания и принес бы пользу всем живущим там.

Затем кучка членов Комитета чуть не упала в обморок, когда Киндра и Леди Луна предложили профинансировать строительство оборонительных стен вокруг города. Эсотви и Кину восприняли эту новость хуже всех. Один хорошо знал, сколько это будет стоить, а другой понимал, насколько грандиозен такой проект с точки зрения строительства.

Естественно, деньги для этих двух семей не были проблемой, и за свою инициативу они получили бы нечто гораздо более ценное. Не только множество привилегий и освобождение от налогов, но и вгоняют короля и королевство в небольшой долг, как в свое время главы семейства Хестизо поступили с Тириенхаймом. Никто не мог отрицать важность развития как торговли, так и безопасности.

Поскольку на переговорах присутствовали владыки-то есть Астериос и Тина, - проекты получили быстрое первоначальное одобрение. Это было не то, что можно было полностью закрыть за день, но они выразили явное желание двигаться вперед с этими предложениями, конечно, по справедливой цене. Никто из них не хотел злоупотреблять своим положением, чтобы извлечь выгоду для собственных семей с помощью теневых методов.

Таким образом, все осталось в руках двух семей и членов Комитета, и Астериос со своей командой отправился заниматься своими делами, пока другая сторона обсуждала и рассчитывала все как следует. Они встретились с Греей, и все были проинструктированы о том, что нужно для их большого ритуала. Пока девушки собирали и готовили вещи в городе, Астериос начал прыгать по теням с места на место, чтобы купить кучу материалов, которых у них не было под рукой.

Благодаря способности Умбры, он мог относительно быстро проверять цены в разных регионах и брать заказы там, где они были дешевле всего. Честно говоря, это было похоже на жульничество. Если бы он открыл транспортную компанию, о которой говорила его мать, или даже торговую группу, он мог бы разбогатеть только благодаря этой способности. К счастью, деньги не были для него большой проблемой. Это было странное чувство.

На второй день сбора ингредиентов Астериос прибыл в небольшую деревню рядом с природным подземельем, которое они посетили давным-давно с Мирией и Селеной. Здесь же они впервые наткнулись на следы зловещей организации, работающей над каким-то страшным ядом. Это действительно навевало воспоминания, и не только на него, ведь две зверолюдки присоединились к ним через врата, чтобы вместе вспомнить прошлое.

Получив все необходимое и немного поболтав с Веном, их советником того времени, они поскакали в Тириенхейм, чтобы собрать последние кусочки необходимых ингредиентов и материалов. В их списке оставались только самые дорогие вещи.

Сначала они решили проведать Синтию и её отца, поскольку те уже начали навещать своих знакомых, и это навевало на них такое специфическое настроение - желание встретиться со старыми друзьями.

К сожалению, кузница была заперта, и Умбра подтвердил, что внутри никого нет. Узнав от соседей, что это произошло недавно, они предположили, что дуэт отца и дочери, должно быть, взял какое-то более крупное поручение, из-за которого им пришлось на время закрыться, или, возможно, уехал в отпуск.

Поэтому они направились в Гильдию авантюристов, но их ждало еще одно разочарование. Оказалось, что их любимого дворфа-советника там не было. Подойдя к другой секретарше, они узнали, что Труви уволили после того, как она слишком часто не выполняла квоты.

Они сразу же почувствовали себя опечаленными этой новостью и отчасти виноватыми в этом, хотя в их обязанности как авантюристов не входило регулярное посещение или выполнение заданий. Однако, скорее всего, они были единственными под началом Труви, и не похоже, чтобы ситуация изменилась после их ухода.

Мирия спросила, знает ли кто-нибудь из её коллег что-нибудь о её нынешнем местонахождении, и одна из девушек предположила, что она могла вернуться в кузницу своего отца на окраине города. Они поспешно последовали указаниям и без проблем нашли это место.

Войдя в небольшую мастерскую, они сразу заметили свою подругу в дальнем углу, которая спиной к ним забивала свежевыкованную лопату в нужную форму. Изумрудные косы было трудно перепутать.

К ним подошел дворф-мужчина с объемными, до пояса, волнистыми медными волосами и оглядел троицу.

- Что вам нужно? Заказ? Покупки? Вопросы… - глаза мужчины расширились, когда он заметил лазурные таблички, обозначающие авантюристов ранга S, и он громко сглотнул слюну. - Э-э-э… Эрррр… Чем могу помочь, уважаемые друзья?

Мирия едва сдержала хихиканье, увидев его реакцию. - Не могли бы мы поговорить с Труви, если она не очень занята?

- Конечно, миледи. Только на минутку, - он склонил голову и быстрым шагом направился к своей дочери. - Труви! Клянусь бородой, если ты обидишь кого-нибудь из больших шишек, я вырву тебе половину волос! У тебя гости!

Молодая дворфка застонала и отложила лопату в сторону, спрыгнув с небольшой приподнятой платформы. Она неторопливой рысью направилась к ним, опустив лицо к земле и подняв его только после того, как достигла троицы.

Её глаза мгновенно превратились в блюдца, когда она заметила, кто эти посетители, и она попятилась назад, когда они перешли к табличкам S-ранга.

- Что за хрень?!

- Привет! Давно не виделись! - Мирия радостно приветствовала её.

- Как ты меня нашла? И, как, черт возьми, вы стали S-рангами?! Вы были D-рангами кучу месяцев назад! - крикнула в ответ Труви.

Астериос усмехнулся, скрестив руки на груди. - С тех пор много чего произошло. Но, похоже, тебе пришлось немного сложнее, чем нам.

Она закатила глаза и махнула рукой. - Ах, не надо меня жалеть, ладно? Я знала, что это слишком идеально, чтобы быть правдой, и что я не создана для этого. Вот так вот. Прошлое осталось в прошлом.

- Но разве ты не мечтала работать секретаршей? - спросила Мирия с мрачным выражением лица.

- Мечтами сыт не будешь, кошечка. Я не могу пиявить моего папу до конца жизни. Пришло время взрослеть.

- Если да, то не хочешь ли ты продолжить? - Астериос поднял бровь на женщину-дворфа.

- Пфффф. Если бы так, меня бы здесь не было, - Труви вздохнула. - К чему ты клонишь, красавчик? Нет шансов, что они возьмут меня обратно, даже если ты надавишь на гильдию своим званием. Кстати, отличная прическа. Тебе идет этот новый образ.

- Может, и не возьмут, но я знаю одно место, которому ты очень нужна.

- Что? Ни хрена подобного. Как бы вы мне не нравились, ребята, не делайте этого. Не дразните меня. Только не вы.

Астериос тоже вздохнул и встал немного выше. - Тогда я буду с тобой откровенен. Как нынешний лорд и губернатор Глиммервейла, я прошу тебя вернуться со мной и устроиться на работу в недавно созданную Гильдию авантюристов под руководством гильдмастера Суанори. Я обещаю тебе справедливое вознаграждение и уважительное отношение в рамках надежной работы, не основанной на жалких комиссионных. Принимаешь ли ты это предложение?

Труви в шоке и замешательстве смотрела на него, постоянно открывая и закрывая рот. Тем временем Астериос вызвал королевский указ из своего пространственного кольца и развернул его перед ней, отчего их дворфья подруга упала на задницу и слегка побледнела. Они услышали звон металла и увидели дворфа, упавшего в обморок рядом с одним из каменных прилавков.

Она бросила взгляд на отца и полностью проигнорировала его. - Ты… не шутишь, да?

- Думаю, я бы выбрал что-то более безопасное для шуток, чем выдавать себя за чиновника королевства, за что можно, как минимум, лишиться головы, - с усмешкой ответил Астериос.

- Милая мамочка… Можно мне… правда?

- Мы дадим тебе несколько часов, чтобы подумать или подготовиться, и позаботимся о твоем бессознательном отце. После завершения нашего похода по магазинам мы вернемся сюда, чтобы либо забрать тебя, либо выслушать причину твоего отказа. Естественно, не будет давления ни в том, ни в другом случае. Увидимся сегодня.

Мирия и Селена радостно помахали ей, и они ушли вместе с Астериосом, после того как он убрал свиток обратно в кольцо. Так было проще убедить Труви, что они настроены серьезно, чем спорить с ней неизвестно сколько времени. К тому же им еще предстояло раздобыть необходимые ресурсы.

Как и было обещано, они появились в кузнице вскоре после того, как все собрали. Изумрудноволосая дворфка уже ждала их, сидя на нескольких чемоданах, наполненных её вещами. Девушки отнесли их в свое царство, чтобы Умбра сосредоточился на транспортировке двух людей, а сами поскакали обратно в Глиммервейл.

Труви перенесла поездку вполне нормально. Прибыв прямо к гильдии, она все еще скептически относилась к ней, но после личной встречи со знаменитым гильдмастером Суанори отбросила все свои сомнения. Астериос объяснил ситуацию их эльфийской подруге, и та с радостью приняла нового работника, рекомендованного им и девушками. Из их слов следовало, что Труви очень находчивый человек.

Оставив дела гильдии в её руках, они перегруппировались с остальными членами своего отряда на главной площади. Подготовка к вызову была в самом разгаре. Площадь была пуста, и несколько человек работали вместе, рисуя огромный круг призыва, охватывающий весь диаметр рынка. Греа, очевидно, была там, наблюдая за всем.

Они поговорили с демоницей и её отцом и узнали, что все должно быть готово на следующий день. Астериос решил присоединиться к ним, ведь у них было все необходимое, а с помощью каждого дело продвигалось быстрее. Тем не менее, они не заметили, как стало поздно, так что ритуал все равно должен был состояться на следующий день.

После спокойной ночи и плотного завтрака все двинулись на площадь. Глаза Аста расширились до предела, когда он увидел, сколько людей заполнили улицы, просачиваясь на главную площадь по краям и вокруг нее. Они послушно держались подальше от подготовленной сцены, но почти весь город с волнением наблюдал за всем происходящим. Бесчисленные люди свисали с балконов или даже сидели на крышах.

Астериос и девочки подошли к собравшимся членам Комитета, Греа и Радиру. Тем временем родители Тины, мама и дедушка Аста, Юми, Суанори, Элли и Труви расположились перед толпой, чтобы не мешать ей. Там были все.

- Неплохое сборище, не правда ли? - Греа толкнула локтем изумленного Астериоса.

- Я, конечно, ожидал, что будет немного зрителей, но ничего подобного, - ответил он с язвительной улыбкой.

- Возможно, мы имеем к этому некоторое отношение, - сказал Тед и усмехнулся. - Это отличный способ для людей получить некоторое представление о вашей силе, о силе их новых владык. Я видел, что вы можете делать, своими глазами, но люди не могут поверить только словам и свидетельствам третьих лиц. Это может их сильно успокоить. Я прошу прощения за причиненные неудобства.

Астериос покачал головой. - Нет, это хорошая идея. Не то чтобы меня это беспокоило. Мы проводили много ритуалов перед другими людьми в академии.

- Хорошо сказано! - Греа шлепнула его по спине. - А теперь, не будем оставлять их в подвешенном состоянии! Пора творить историю!

http://tl.rulate.ru/book/49086/2380862