Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 153 - Следующий шаг

Когда Астериос открыл глаза, он заметил на своей груди пару покрытых мехом конечностей. Мирия каким-то образом проснулась раньше него и обнимала Астериоса сзади. Почувствовав, что он зашевелился, она крепче обняла его, еще сильнее притягивая к себе.

Он тепло улыбнулся, прекрасно понимая, почему она это делает. Он чувствовал ее любовь и привязанность через ее утешительные действия. Встретившись взглядом с другими своими спутниками, сидящими перед ними,и смотрящих на него, он увидел в их глазах неуверенность и грусть, а на лицах - легкое беспокойство.

Сделав глубокий вдох и испустив долгий выдох, Астериос поднял руку и начал нежно гладить Мирию по голове, мягко поглаживая ее округлые уши.

- Все хорошо. Со мной на самом деле все в порядке… более или менее. Ты можешь отпустить меня, - тихо сказал он.

Но его слова лишь заставили Мирию еще сильнее обхватить его своими ласковыми руками. Астериос позволил эмоциональной пантерке утешать его столько, сколько она сочла нужным. Он, конечно, оценил усилия Мирии. Ее тепло помогало ему оставаться собранным.

- Нам нужно немного времени,если вы не возражаете. Нам нужно немного времени, - обратился Астериос к Радиру, Свертаниэлю и Сильвии, которые явно заметили тяжелую атмосферу.

Все они кивнули и оставили его наедине с его спутницами. Каждый из них мог сказать, что все очень серьезно. Этого следовало ожидать, учитывая тот факт, что воспоминания Аста были запечатаны мощной магией. Но они не знали, что открывшаяся правда оказалась гораздо хуже, чем они думали.

Вскоре после того, как они отошли подальше, чтобы дать им немного пространства, Селена тоже приблизилась к Астериосу, оказавшись перед ним. Она посмотрела на него с нежной улыбкой, полной сочувствия.

- Милорд… По крайней мере, мы теперь уверены, что ты не вызвал тогда никакого взрыва, верно? - она ласково погладила его по щеке.

Астериос вздохнул и слабо кивнул. - Да… наверное…

- Это не твоя вина, Хозяин, - наконец заговорила Мирия, шепча ему из своих объятий.

Он продолжал ласкать ее ухо. - Я знаю, знаю. Мне просто интересно, что обо всем этом думать.

- Я ненавижу ее… - продолжала Мирия. - Она должна была быть героем… А не хладнокровной убийцей…

Немного сдвинувшись, Астериос откинулся назад и приблизил свое лицо к ее лицу. Он потерся щекой о щеку Мирии, сосредоточившись на том, чтобы успокоить свою подругу. Каждый раз, когда они узнавали что-то новое о его прошлом, образ ее кумира на всю жизнь разбивался еще сильнее. Он мог понять, насколько это может быть тревожно.

Мирия тихо вздохнула и потерла глаза, вытирая с лица несколько мелких слезинок. Она медленно отпустила Астериоса и переместилась к нему, сев рядом с Селеной. Мгновение спустя рядом с ней появилась Брин, и даже Умбра материализовался на земле.

Астериос перевел взгляд на молчаливую валькирию. - Мне жаль, что тебе пришлось это увидеть. И что ты должна служить кому-то вроде меня.

Брин покачала головой. - В моем королевстве есть поговорка, которая, как я считаю, должна быть универсальной вне зависимости от мира, что ты не можешь выбирать себе семью. То, что сделали эти люди, было поистине ужасно, но вы не имели права голоса, Хозяин.

- Спасибо, - Астериос улыбнулся женщине-ангелу. - А теперь давайте постараемся не корить себя за это слишком долго. Прошлое осталось в прошлом. Мы должны сосредоточиться на том, что мы узнали, даже если это было не так уж много.

- Похоже, что у них были какие-то неприятности, - начала Селена. - Я почти уверена, что это связано с тем, как отреагировала та женщина-дракон, которую ты тогда вызвал.

Он кивнул. - Несомненно, она распознала ауру Красного, когда он занял мое тело. Из ее слов мы можем предположить, что по какой-то причине он должен был быть мертв. Во время этого воспоминания он прятался, возможно, восстанавливался или что-то в этом роде.

- Мы уверены… что это ваши родители, Хозяин? - спросила Мирия, немного сомневаясь, стоит ли ей вообще поднимать этот вопрос.

Астериос мягко улыбнулся ей и погладил по щеке. - Я знаю, что они выглядели совершенно незаинтересованными во всем этом, но в тот момент я почувствовал более глубокую связь с ними. Особенно когда этот человек смотрел на меня, когда обнимал меня. Не все так добры, как Киндра, понимаешь? Но, не волнуйся. Сейчас она - моя единственная материнская фигура. Они не могут существовать, насколько мне это важно.

- Мои родители были очень строгими. Я не помню ни одного случая, когда бы они проявили искреннюю привязанность или похвалу. Они всегда ругали меня, независимо от того, что я делала и как себя вела. Они были гораздо более равнодушными, чем сейчас, - меланхолическим тоном поведала Брин.

- Мне очень жаль это слышать. И за то, что заставил тебя об этом вспомнить, - извинился Астериос.

- Все в порядке. Вселенная полна разных людей. Иногда мы встречаем только худшую половину. Единственное, что мы можем сделать, это стать лучше для своих собственных детей. Это наш долг, как людей, которые пережили это, - добавила она.

- Фуфуфу~ Ты, несомненно, будешь отличной матерью, - Селена тихонько хихикнула, вызвав слабый румянец на щеках Брин.

- Мне просто интересно, почему Красный исследует различные виды магии, - Астериос спас их новую спутницу от поддразнивания Селены. - Я не думаю, что он изучил Магию Запечатывания только для того, чтобы использовать ее на мне. Скорее всего, она пригодилась, когда я включил себя в уравнение. Есть еще магия вызова. Согласно рассказам из вашего королевства, он мог использовать ее, чтобы вызвать Кагую.

- Я думаю, что это еще не все, - поделилась своими мыслями Мирия. - В конце он сказал, что вернется в деревню, чтобы установить некоторые меры безопасности. Должно быть, это были странный барьер, останавливающий время, и Голем.

- Это совершенно точно, - согласился он.

- Кроме того, у тебя, похоже, глаза твоего отца, Милорд. Хотя они еще не так сильны, но, несомненно, гораздо красивее и очаровательнее, - добавила Селена.

- Спасибо. Я думаю, теперь практически подтвердилось, что эти качества действительно исходят от Красного, учитывая сходство, которое мы наблюдали и пережили сами. Вы, девушки, даже на своей шкуре почувствовали, когда мои глаза изменились в первый раз.

- Значит ли это… - Мирия посмотрела на Астериоса со слегка поднятым взглядом и слабым блеском в глазах. - Что ты тоже можешь превращаться в дракона?

Он усмехнулся, покачав головой. Независимо от ситуации, Мирия просто слишком любила и обожала драконов, чтобы не радоваться любым возможным перспективам, связанным с ними. Не то чтобы ему не приходила в голову та же мысль, по крайней мере, несколько раз.

- Нет идей. Пока что. Возможно, я какой-то особенный, учитывая, кто мои родители, и не могу принять такую форму. Никто точно не знает, что получается, когда дракон сходится с представителем другой расы.

~Также есть вероятность, что то, что сделали твои родители, Мастер, повлияло на твои потенциальные способности~, - предположил Умбра. - ~Они запечатали не только твои воспоминания, но и твой источник, который, как мы знаем, называется Сердцем Дракона. Печать в твоем разуме все еще остается, возможно, она скрывает еще больше секретов. И кто знает, не наложены ли еще какие-либо ограничения на твой источник~.

- Правда. Есть еще то странное место с бесчисленными вулканами, куда я дважды заходил. Оно определенно как-то связано со всем, - Астериос кивнул сам себе.

- Итак… Что нам теперь делать, Хозяин? - Мирия слегка наклонила голову. - Мы не получили от этого никаких новых зацепок или намеков.

Он погладил свой подбородок. - Полное снятие печати сейчас имеет довольно высокий приоритет. Но я знаю, что это скорее долгосрочная цель, а не то, о чем мы можем позаботиться в одночасье, как бы ни старался Радир помочь нам. Кроме того, у нас уже есть подсказка, пусть и немного туманная.

- И какая же? - Мирия с любопытством дернула ухом.

- Нисходящий шпиль, - ответил Астериос, напомнив ей о сообщении, которое оставил ему Красный перед тем, как мощная аура покинула его тело.

- О. Вы ищете Нисходящий Шпиль? - спросила Брин, демонстрируя слегка удивленное выражение лица.

- Хм? Ты знаешь что-нибудь об этом? - Мирия быстро повернулась лицом к валькирии.

- Ну, я знаю по крайней мере одно место с таким названием. Под одним из наших городов есть древнее сооружение, которое уходит глубоко в землю, как перевернутая башня. Давным-давно это было место испытаний для всех храбрых валькирий, - Брин тоскливо вздохнула. - Нет нужды говорить, что теперь это не так, поскольку мы потеряли к нему доступ по понятным причинам. Это был один из первых городов, который пал под ударами плети. Какое совпадение, однако, если мы действительно имеем в виду одно и то же.

- А мы-то думали, что вы отличаетесь от нас, - хихикнула Мирия. - Похоже, даже ты, как и все мы здесь, каким-то образом связана с родителями хозяина.

- Что ты имеешь в виду? - Брин подняла бровь на улыбающуюся пантерку.

- Мы узнали, что не бывает совпадений, когда речь идет о нашем хозяине и его целях вызова, - Селена тихонько захихикала. - Каждый из нас имеет какую-то общую историю с вещами или людьми из его прошлого. Теперь я почти уверена, что место, которое ты упомянула, это то самое место, которое мы ищем, и которое Красный, скорее всего, по крайней мере, посещал.

- Отлично, - Астериос тоже захихикал. - А я так надеялся, что мы наконец-то прервали полосу, когда между нами не было очевидной связи. Я начинаю думать, что я никогда не вызывал настоящих существ.

- Но хозяин, вы же вызывали Мии и Роя в прошлом, не так ли? - Мирия обернулась к нему.

- Да, но это было тогда, когда мой второй источник был еще технически запечатан, или лежал в спящем состоянии, учитывая, что они говорили о его пробуждении. А Брин ответила на мой зов после инцидента с женщиной-драконом и Красным, - ответил он, и наступила тишина, когда все погрузились в глубокие раздумья.

Мирия несколько раз открывала рот, явно желая опровергнуть хоть что-то из сказанного Астериосом, но ей было трудно найти какие-либо аргументы для этого. Она понимала, что его предположение не совсем беспочвенно, ведь она была рядом с ним почти с самого начала.

Видя ее доблестные усилия и чувствуя их через их связь, Астериос улыбнулся и наклонился, чтобы чмокнуть Мирию в мягкие губы, вызвав слабый след румянца на ее очаровательных щечках.

- Это не помешает мне попробовать или полюбить это, так что не волнуйся. Если что, я бы не смог встретить тебя без этого возможного влияния, и это было бы просто ужасно.

Она тихо мурлыкнула и потерлась щекой о его щеку, чувствуя тепло в груди.

Астериос был прав. Это не имело значения. Это позволило им найти друг друга и стать единым целым. Она также не могла представить свою жизнь без него. Даже если часть этого была кем-то подстроена, она была благодарна за эту возможность.

- Значит, наша следующая цель - в мире Брин, - констатировала Селена совершенно серьезно.

Мирия отстранилась от нежных ласк Аста и позволила ему говорить спокойно.

- Скорее всего. Но мы еще не закончили. Мы еще многое не проверили. Давайте перегруппируемся с остальными. Мы заставили их немного подождать.

Все кивнули, и они встали с земли. Селена украдкой поцеловала Аста в щеку, давая ему понять, что тоже рада, что встретила его. Ее жизнь изменилась даже больше, чем жизнь Мирии. Если бы не его помощь, она до сих пор висела бы над своим проклятием.

Они огляделись в поисках Радира, Свертаниэля и Сильвии и быстро нашли всех троих у массивного стола в углу палаты. Астериос повел всех за собой, чтобы вновь объединить их группу.

Принцесса первой заметила их приближение. - Все в порядке? Раньше ты выглядел довольно мрачным.

- Я в порядке. Мы только что увидели то, чего никто из нас не ожидал, - ответил Астериос с язвительной улыбкой.

- Все было так плохо?

- Ты знаешь о Тейре? - спросил он.

- Естественно, - Сильвия кивнула. - Это была огромная тайна. Даже отец не знал, как к ней подступиться. Я слышала, что с ней разобрались еще более загадочным способом. Никто не знает, как и кто.

- Ну, я могу быть связан с обоими делами, прямо или косвенно.

- Что ты имеешь в виду?

- Мы случайно отключили образование, влияющее на деревню, уничтожив Голема, находящегося на его месте. Чешуя, которую ты видела ранее, появилась на его лбу. В то же время, тот, кто установил оба этих образования… и уничтожил перед этим всю деревню… был моим отцом.

- Что? - глаза Сильвии расширились от шока. - Почему?

- Мы до конца не уверены. Мои родители наткнулись на Тейру и решили оставить меня там. Затем человек, которого мы считаем моим настоящим отцом, принял облик Истинного Дракона и уничтожил всех в деревне своим огненным дыханием. Мгновением позже туда прибыл караван, и моя приемная мать нашла меня в горящих обломках, на самом деле меня привел туда тот, кого мы считаем моей биологической матерью, - объяснил Астериос. - Мне очень жаль…

Он внимательно изучал выражение лица Сильвии, пока излагал все перед ней. Он не хотел лгать ей, особенно если они собирались в будущем продолжать вместе веселиться или учиться друг у друга. Она была принцессой Королевства людей. Возможно, она не захочет связывать себя с таким человеком, как он.

Сильвия покачала головой. - Это ужасно. Пожалуйста, не извиняйся. Ты же не мог ничего сделать, чтобы предотвратить это. Даже если бы это был ты, я не думаю, что ты смог бы противостоять могущественному Истинному Дракону.

Астериос язвительно усмехнулся. - Против древнего? Без шансов.

- Я, конечно, не стану думать о тебе хуже, узнав это. Но ты не возражаешь, если я сообщу об этом отцу? Или ты сделаешь это сам когда будешь готов? Он изучает это дело уже много лет и до сих пор им занимается.

- Естественно. Я не хотел скрывать это от вас, ребята, в любом случае. Напомни мне в следующий раз, когда мы соберемся все вместе, если я забуду.

- Хорошо. Спасибо, что был честен со мной. Тебе и не нужно было. Я уверен, что отец тоже поймет. Это трагедия, но нет причин винить тебя в случившемся.

Астериос кивнул и повернулся к двум демонам, стоявшим позади принцессы.

- Вы нашли что-нибудь интересное, пока ждали нас? - спросил он.

Свертаниэль пожал плечами. - Ничего особенного. Только записи о магии запечатывания и тому подобное. Мы сообщили Радиру о хранилище.

- И? Что ты думаешь? - Астериос перевел взгляд на отца Греа.

- Я за то, чтобы Король Демонов узнал об этом месте. Это невероятное открытие. Я могу легко связаться с ним и устроить встречу, если ты захочешь. В прошлом я помогал кое с чем в главном замке.

- С нами? Разве тебя не будет достаточно? - удивилась Мирия.

Радир махнул на нее пальцем. - Я не собираюсь красть твой гром. Только тот, кто раскрыл этот секрет, должен получить похвалу и уважение. Мне было бы обидно хвастаться тем, что сделал кто-то другой, а вы, ребята, сыграли большую роль во всем этом процессе. Кроме того, не часто выпадает шанс встретиться с королем!

Астериос криво улыбнулся, когда Мирия тихонько хихикнула. - Что ж. Это будет третий для нас.

Радир нахмурил брови. - Что?

Селена с ухмылкой посмотрела на багровокожего мужчину. - У нашего хозяина довольно тесные связи с королем людей и патриархом клана Дамаску.

- Что за черт? Ты ничего не говорил! - брови Радира взлетели к небу.

Астериос усмехнулся. - А зачем? Это не имеет значения.

- Я понятия не имел, что имею дело с такой шишкой! Проклятье! Греа на всю жизнь обеспечена, если ей удастся попасть в твой гарем! Скажи, может, ты неравнодушен к толстым, краснокожим девушкам-демонам?

Внезапный вопрос, так похожий на слова, сказанные им кем-то, заставил Астериоса фыркнуть, и почти все одновременно захихикали над выходкой Радира. Мирия и Селена обменялись широкими улыбками.

- Я не уверен. Мне кажется, что что-то происходит, но я не могу понять, что именно. Возможно, если бы у меня был доступ ко всем моим воспоминаниям, я бы что-нибудь вспомнил, - усмехнулся Астериос.

Радир сцепил руки и принялся с энтузиазмом их растирать. - Вам так повезло, что кто-то только что разрешил дело, над которым я работал в последние годы! Мой график не мог быть более свободным!

Астериос и его девушки снова захихикали. - Я ценю это, и я только за, но, к сожалению, я не думаю, что смогу остаться здесь надолго.

- О? И почему же?

- Я обещал кое-кому быть на ее выпускной церемонии. Она состоится чуть больше чем через неделю. Я не думаю, что ты сможешь так быстро расшифровать и освоить формацию на земле, не так ли?

Радир поморщился, издав тихий стон. - Никаких шансов. Особенно без твоей помощи. Честно говоря, я даже не представляю, сколько времени это может занять. В этой комнате так много всего. И часть ее была разрушена, не забывайте об этом.

- Мы не уверены, можем ли мы безопасно оставаться здесь, так? - вмешалась Селена.

- И это тоже, - согласился Астериос. - Это место может недолго оставаться тайной. Конечно, сначала мы должны проверить, сможем ли мы свободно вернуться сюда, не привлекая к себе лишнего внимания. Умбра?

Тень ворона образовалась на макушке волос Аста.

~Вокруг этого места сильные помехи. Перенос на короткие расстояния возможен, но я не думаю, что смогу проникнуть через защитные барьеры, о которых говорил Красный, находясь далеко и не рискуя никого отбросить во тьму. Кроме того, я могу перемещать нас только в ту первую комнату, в которой мы оказались после телепортации, а это значит, что нам нужно быть над ней или рядом с ней.~

- Мы можем просто взять все в наше царство, как всегда, нет? Так мы сможем всегда иметь это при себе, - предложила Мирия.

~Не думаю, что Радир сможет пройти через врата~.

- О, - уши Мирии слегка дрогнули, когда она поняла свою ошибку, но быстро поднялись. - Что, если мы просто используем наше царство для временного хранения, а затем перенесем его к тому, кому мы можем доверять, и к кому может пойти господин Радир?

- Хорошая идея, Мирия, - Астериос распушил ее милые ушки, улыбаясь счастливой пантерке. - Может быть, подойдет место Греа?

Радир криво улыбнулся.

- Думаю, пришло время мне наконец-то вернуться домой.

http://tl.rulate.ru/book/49086/2037658