Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 24 - Ужин на двоих

Мирия, наконец, начала успокаиваться после пяти минут постоянного смеха. Она отступила назад, слезая с груди Аста, в то время как несколько сдавленных смешков все еще срывались с ее губ. Она сделала несколько глубоких вдохов, вынужденная на мгновение остановиться, чтобы сдержать смех, пытающийся вырваться наружу, и взглянула на улыбающегося Астериоса.

- Похоже, тебе весело, - сказал он.

- Мне очень жаль, Мастер, но выражение их лиц… я просто не могу перестать смеяться, когда вспоминаю об этом. - она прикрыла губы рукой, чтобы заглушить еще один смешок.

Астериос покачал головой. - Я им сказал.

- Я знаю! И именно поэтому это так весело! Эта женщина не знала, что делать, когда я заговорила с ней! - Мирии удалось подавить смех. - Надеюсь, теперь они будут больше уважать Мастера.

Он провел рукой по ее волосам. - Они определенно будут тебя очень уважать. Особенно этот маг. Ты в значительной степени спасла ему жизнь, даже если у него была какая-то защита.

- Мы спасли его. Я бы не смогла сделать это сама, Мастер! - ее хвост гордо затанцевал.

- Хорошо, хорошо.

Они занялись обустройством интерьера. На этот раз палатка была немного больше, что позволяло им стоять в ней почти не пригибаясь. Она была достаточно широка, чтобы они могли лечь, и в длину примерно для двух человек.

Астериос закончил укладывать свой спальный мешок на одной стороне укрытия и заметил, что Мирия стоит со своим в руках, слегка колеблясь. Он сел и обернулся. - Нужна помощь?

Она покачала головой. - Нет. Я… Ммм… - ее взгляд блуждал по земле.

Аст слегка вздохнул. - Я не возражаю.

Он несколько раз постучал по кровати, давая понять, что угадал незаданный вопрос Мирии. Это было не так уж трудно понять, когда ее хвост застенчиво свистел за спиной, в то время как она закрывала часть лица развернутым одеялом. Ему не нужно было уточнять. Мирия поняла, что он догадался о ее намерениях, и робко кивнула, слегка покраснев.

Она отодвинула матрас в сторону и заметила, как Астериос достал из рюкзака несколько пайков. - Ах! Мастер, подождите! - она подошла ближе и остановила его.

- Хм?

- Я… раз у нас есть время, я пойду и приготовлю что-нибудь получше дома. Это если Мастер не возражает немного подождать, - предложила она, глядя на него блестящими глазами, ожидая одобрения.

- Конечно, не возражаю. Но, тебе не нужно прикладывать слишком много усилий, - прежде чем он успел закончить, Мирия уже прыгнула в портал, проигнорировав последнюю часть его предложения, слишком счастливая для заработанного шанса. Астериос усмехнулся. - Эта девушка. Надеюсь, она не станет готовить ничего сложного, чего не пробовала раньше. Ради ее же безопасности.

Он не был уверен, сколько времени потребуется Мирии, чтобы закончить, и не хотел подглядывать за ней, чтобы испортить сюрприз, поэтому Астериос решил проверить остальных. У них должно было быть достаточно времени, чтобы успокоиться и немного поговорить друг с другом.

Выйдя из палатки, он обнаружил два разведенных костра. Одним из них пользовались кучера, а другим - Руди и ее отряд. Похоже, их водители были не из тех, кто много общается, и предпочитали компанию друг друга. Не то чтобы это его как-то беспокоило.

Не собираясь просто терять время, Аст вернулся в палатку и достал из рюкзака деревянную коробку. Держа его в руке, он направился к тому месту, где искатели приключений в настоящее время жарили дикого кролика, на которого они наткнулись на своем пути незадолго до того, как остановились отдохнуть.

Они, очевидно, заметили его приближение и молча наблюдали, как он сел у костра на противоположной стороне и открыл деревянный контейнер. Астериос взял с него неочищенный оранжевый кристалл, вытащил свой декоративный нож и начал очень осторожно резать его. Маленькие кусочки, отлетавшие от него, попадали в огонь, создавая небольшие взрывы. Все были удивлены, увидев, как он с легкостью высекает драгоценный камень. Тессер почувствовала, что маленький кинжал в чем-то особенный.

Духлим локтем подтолкнул Руди, и своими глазами обратил внимание на мальчика, когда она посмотрела на него. Женщина вздохнула. Это была ее обязанность как лидера говорить. Как бы редко это ни случалось, она действительно ненавидела извиняться, но на этот раз они были явно не правы.

Она встала и подошла к Асту. Он прервал работу и посмотрел на мускулистую женщину, стоявшую над ним со скрещенными на груди руками и довольно неуверенным выражением лица.

- Похоже, мы немного ошиблись относительно твоего предполагаемого вклада в это задание, - начала она.

Астериос снова сосредоточился на кристалле. - Такое случается сплошь и рядом. Держу пари, у тебя были свои причины.

- Да, это правда, но все же мы назвали тебя слабым во время нашей первой встречи, хотя ты пытался уверить нас, что это не так.

Он усмехнулся. - Ты была не так уж далеко. Я был самым слабым призывателем в истории Академии. По крайней мере, до тех пор, пока меня не исключили несколько недель назад.

Руди нахмурилась. Ей было трудно поверить в это откровение. Он? Исключен? Если его считали самым слабым, то что же говорить о парнях, которых они встречали в прошлом? Были ли они подделками? Все пять дел? Невозможно.

- Тем не менее, мы были довольно грубыми и даже не захотели слушать, а ты не только доказал нам, что мы не правы, оседлав своего… зверя? на все время, но также спас тупую задницу Тессера от того, чтобы ее хотя бы пронзили, если не хуже. Так что мы должны перед тобой извиниться. Ну… извини за это.

Другие кивнули в ответ на ее слова. Аст махнул рукой. - Забудь это. Я не принял это на свой счет. Все будет хорошо, если мы все проясним.

- Понимаю. Ну что ж, если у тебя есть что сказать о нашем нынешнем составе команды, то не стесняйся, и на этот раз мы как следует обсудим это с тобой.

- С нынешним у нас все в порядке. Я буду наблюдать со стороны и при необходимости вмешаюсь.

Астериос взглянул на готовый кристалл и положил его обратно в шкатулку. Руди вернулась на свое место, и они начали болтать более непринужденно. Тессер больше всего говорил с Астом, особенно о техниках, которые использовала Мирия. Аст объяснил детали, но человек все еще не мог до конца поверить, что его зверь смог достичь таких результатов с такой поспешностью.

Тем временем, в мире Мирии, ее мать только что вошла в дом, чтобы принести что-то, что требовалось отцу Мирии в его мастерской. Вскоре после того, как она прошла мимо двери в кухню, она резко остановилась. Из комнаты доносилось радостное гудение, сопровождаемое ритмичным постукиванием ножа по разделочной доске. Она медленно отступила назад и заглянула внутрь через открытую дверь.

Мирия стояла у плиты и готовила сэндвичи. Она приготовила много всякой всячины, вроде огурцов, помидоров, салата и вареных яиц. Сейчас она занималась помидорами.

Ее мать подняла бровь и прислонилась к дверному косяку, наблюдая за явно радостными движениями Мирии. С каждым ударом ее голова наклонялась из стороны в сторону. Ее хвост менял стороны в соответствии с ее счастливым жужжанием, и даже ее уши время от времени подергивались. Вся поза Мирии подпрыгивала. Она казалась потерянной в своем собственном маленьком мире. На губах ее матери заиграла улыбка.

- Дорогая, у тебя проблемы с заданием… …

- Тссс!

Отец Мирии пришел искать свою жену, так как она потратила немного времени, чтобы получить предмет. Она быстро прикрыла ему рот и шикнула на мужчину с короткими светлыми волосами. Она кивнула головой по направлению к внутренней кухне. Ее муж проследил за ее взглядом, который расширился от удивления, заметив Мирию.

Он медленно убрал руку жены от своего рта, который теперь был широко открыт.

- Она… делает бутерброды? - недоверчиво спросил он.

Женщина кивнула.

- Она? Готовит еду? Ни за что, - он покачал головой.

- И все же это происходит. Прямо у нас на глазах.

- Она, которая всегда считала это рутиной и уклонялась от нее при любой возможности, охотно используя так много ингредиентов только для каких-то сэндвичей? И она делает так много! - прошептал он.

Мама Мирии очень тихо усмехнулась. - Эта девушка влюблена.

Мужчина посмотрел на жену. - Любовь? Разве они не встречались меньше трех недель назад?

Она закатила глаза. - О, пожалуйста. Ты был тем, кто кормил ее всеми этими историями о Кагуе, и теперь ты удивлен, что она влюбилась в мужчину почти в той же ситуации, как изображает легенда?

- …Вполне справедливо. Если бы очаровательная принцесса вызвала меня в другое царство, я бы поклялся ей жизнью в одно мгновение-ой! - он почувствовал укол локтя в живот. - То есть до того, как я встретил тебя! - женщина хихикнула, и он обнял ее сзади.

Они стояли в дверях и смотрели, как их дочь по собственной воле расправляется с едой. Это было действительно редкое зрелище, так как Мирия обычно просто хватала то, что было выставлено на всеобщее обозрение, или то, что готовила ее мать, говоря, что прикладывать усилия к чему-то подобному - полная трата времени. И прямо сейчас, она действительно наслаждалась в полной мере с предположительно бессмысленной рутиной, выглядя при этом совершенно легкомысленной.

Мирия закончила готовить все бутерброды, положила их на серебряный поднос и посыпала щепоткой соли и перца для дополнительного эффекта.

- Прекрасно!

Она уперла руки в бока и гордо выпятила грудь. Ей не терпелось поделиться ими с Астериосом. Проверив их связь, она убедилась, что он уже вернулся в палатку и терпеливо ждет ее. Она полностью сосредоточилась на своей работе, поэтому не слышала и не видела, о чем они говорили в другом мире, но она знала, что все прошло хорошо.

Мирия взяла поднос и радостно закружилась с ним в руках, мило хихикая. Она остановилась после двух кругов и приготовилась пройти через портал в царство Аста, но в тот момент, когда ее собственный мир перестал вращаться, она заметила две фигуры, склонившиеся над дверным косяком и широко улыбающиеся ей. Она совершенно замерла. Ни одна прядь волос на всем ее теле не осмеливалась шевельнуться.

- Блин, я завидую. В последний раз ты мне их делала, кажется, в мой день рождения, когда тебе было семь. Они выглядят чертовски аппетитно, - ее отец посмотрел на соблазнительные бутерброды.

Она чувствовала, как ее лицо краснеет с каждой секундой. Мирия убедилась, что оба ее родителя ушли, прежде чем она начала, и все же они наблюдали за ней бог знает как долго.

- Некоторые говорят, что путь к сердцу человека лежит через его желудок, - ее мать усмехнулась. - Скажи мне, когда я должна начать ждать какого-нибудь попол…

Мирия бросилась через портал прежде, чем женщина успела закончить фразу.

- Ха, похоже, эта ее часть нисколько не изменилась, - прокомментировала мама Мирии с очередным смешком.

Мужчина с кривой усмешкой покачал головой. - Никаких сюрпризов. Ты дразнишь ее так уже много лет.

- Не моя вина, что она такая застенчивая и пассивная. Ни один приличный зверочеловек не заинтересуется ею всерьез, если она будет продолжать в том же духе. Мне пришлось трижды вытирать тобой пол, прежде чем ты признал меня, хотя я знала, что ты ко мне неравнодушен. Но я думаю, что люди другие.

- Тьфу… Не могли бы мы… не возвращаться к этому? Моя гордость… она разбивается каждый раз, когда я вспоминаю об этом…

Женщина хихикнула, повернулась, схватила мужчину за воротник и притянула его лицо к своему. - Либо это, либо твой таз. Выбор за тобой, - отец Мирии громко сглотнул, когда женщина пристально посмотрела ему в глаза со злой улыбкой.

Вернувшись в другое царство, Астериос увидел, как открывается темно-красный портал, и встал, только чтобы снова упасть, когда Мирия выстрелила через ворота, как болт баллисты. Он заметил серебряный поднос, который вылетел из ее рук, и каким-то образом сумел поймать его, когда рухнул спиной на пол, а Мирия приземлилась ему на грудь.

Он тяжело выдохнул и перевел взгляд с подноса, который держал сбоку, на лицо Мирии, которое теперь было почти напротив его, так близко, что их губы почти соприкасались. Она была полностью раскрасневшейся и теперь еще и широко раскрытыми глазами смотрела на положение, в котором они оказались. Он чувствовал, что это была не единственная причина, по которой она выглядела такой смущенной.

Аст подождал немного, но она казалась почти парализованной. Только ее слегка дрожащие глаза меняли фокус с его собственных зрачков на губы. Казалось, она хотела что-то сказать, но остановилась. Он улыбнулся и приготовился поднять их обоих, когда Мирия поспешно сократила расстояние и оставила быстрый поцелуй на его губах, мгновенно сев и отвернувшись.

Он усмехнулся. На этот раз он не чувствовал необходимый перенос маны. Аст тоже поднялся, поставил их обоих в позу лотоса и посмотрел на поднос. - Ты действительно выложилась по полной, ха.

- Вовсе нет… это просто… несколько бутербродов… - она все еще продолжала смотреть в сторону, яростно краснея.

С количеством усилий, явно исходящих от каждого куска, он понял, что это были не просто бутерброды. Они в значительной степени соперничали с тем, что иногда готовила его мать, и она всегда хвасталась, как они наполнены до краев ее любовью. Аст, конечно, знал, что Мирия любила его довольно сильно с самого начала, но все недавние свидетельства указывали на то, что на самом деле это было гораздо глубже, чем просто нежное партнерство мастера и фамильяра.

Он уже несколько раз думал об этом. Хотя у него лично не было большого опыта ни с девушками, ни с романтической любовью в частности, он полностью понимал, что было бы чрезвычайно трудно или прямо невозможно поддерживать хорошие отношения с одной стороной, испытывающей чувства к другой, и они не отвечают, избегают этого или ведут себя так, как будто это их ни в малейшей степени не касается.

Это определенно было бы больно, даже если бы человек не показывал этого, ведя себя так, как обычно. А причинение вреда его животным или партнерам не существовало в словаре Аста. Он оторвал страницу, содержащую его, в первый же день, когда увлекся призыванием и магическими зверями.

Он любил их. Больше, чем любил себя. Мирия, возможно, и выглядела как человек, но тот факт, что она была его партнером и вызовом, не менялся ни в малейшей степени. Он не знал, как эта любовь соотносится с той, которую она начала испытывать к нему, но это не имело значения. Его приоритеты остались прежними. И как его партнер, она теперь была на вершине списка людей или сущностей, которые должны быть счастливы. А для этого ему, естественно, придется принять ее чувства.

Астериос поставил поднос на пол и протянул руку к голове Мирии, чтобы осторожно почесать ее. На ее покрасневшем лице появилась слабая улыбка, она все еще смотрела в сторону. Она не ожидала, что произойдет дальше. Аст опустил руку ниже к ее щеке и повернул ее голову к себе, нежно поцеловав.

Ее хвост удивленно взметнулся вверх, а глаза расширились до краев. Ее обычно замкнутый хозяин сам инициировал поцелуй, который определенно не служил никакой другой цели, кроме как просто ради него, противореча всем предыдущим, которые он начал в прошлом. Она не знала, что и думать. Она была смущена, но в то же время по-настоящему счастлива от нежного и приятного тепла, растекающегося по ее губам.

Астериос замолчал и создал некоторое расстояние между ними. Он улыбнулся при виде совершенно удивленного лица Мирии. - Спасибо за угощение. Они выглядят восхитительно. Да ладно, было бы невежливо заставлять их ждать дольше, давай поедим.

Ей вдруг стало еще жарче, чем когда они падали друг на друга или целовались, и она застенчиво кивнула. Ее хвост снова начал совершать удивительные, живые танцы. Мирия наконец освободила талию Аста, и они сели рядом, чтобы насладиться ее творениями. Она с любопытством наблюдала за ним все это время, и Астериос определенно не жалел для нее комплиментов, заставляя ее улыбаться все шире и шире с каждым.

Они закончили есть через несколько минут. Естественно, Мирия тоже участвовала, хотя и пыталась избежать участия в пиршестве, которое она приготовила специально для него, но Астериос отказался продолжать, если она тоже не откусит несколько кусочков.

После того, как они закончили, он сообщил Мирии, что другие ребята предложили взять свои смены на ночь в качестве небольшого знака доброй воли и компенсации за грубое обращение с ними, и они оба решили пойти спать, поговорив еще немного о различных вещах, связанных с вызовом или миром Аст.

Когда они закончили, Астериос снял пальто и скользнул в спальный мешок. Он освободил немного места внутри и похлопал по земле со своей стороны, глядя на Мирию. Она немного поиграла хвостом и тоже забралась внутрь. Естественно, избегая любого зрительного контакта.

В тот момент, когда она легла, он мгновенно притянул ее к себе и прислонил Мирию к своему телу, поддерживая ее затылок рукой, с осторожностью поглаживая ее волосы.

- Если ты и дальше будешь держаться от меня на таком расстоянии, я могу подумать, что я тебе противен, понимаешь? - усмехнулся Аст.

- А? Это невозможно! Я просто… ммм… не хочу слишком навязываться Мастеру…

- Все в порядке. Просто расслабься. Как в тот раз. Ты действительно симпатична, когда не напрягаешься из-за мелких деталей.

Мирия сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, что случайно привело к тому, что она вдохнула приличный аромат Аста, помогая ей снять все напряжение. Она обняла его и переплела свои ноги с его, прижавшись лицом к его груди с тихим мурлыканьем.

Астериос хихикнул. - Щекотно. Но это именно то, что я имел в виду. Не забывай, что чем меньше неловкости ты чувствуешь, тем яснее становится наша связь, и, насколько я знаю, ты действительно хотела стать сильнее, верно? Итак, Спокойной ночи, - Мирия кивнула, и они оба задремали.

От автора:

Хаха, это еженедельная проверка сахара в крови! В следующий раз будьте осторожны, потому что на этом все не закончится!

http://tl.rulate.ru/book/49086/1244089