Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 18 - Возвращение

Мирия проснулась первой, когда наступило утро. Она обнаружила себя в той же позе, которую помнила в последний раз, - в объятиях Аста, когда они оба лежали на боку. Она взглянула вверх, чтобы посмотреть, спит ли он еще, и ей показалось, что спит. Спящее лицо Астериоса заставило ее улыбнуться. Он выглядел таким безмятежным и в какой-то степени действительно красивым. Его дыхание щекотало ей уши с каждым движением его легких, заставляя их дергаться в ответ.

Она снова опустила взгляд на его грудь и погладила ее по ткани. Она вспомнила теплое ощущение перед тем, как заснуть, и это снова привлекло ее к телу Аста. Мирия начала тереться в него лицом все больше и больше, делая несколько хороших вдохов. Его естественный аромат был очень приятным и расслабляющим, приглашая ее еще сильнее прижаться щеками и лбом к Асте.

Через несколько мгновений она поняла, что делает, и застыла, сильно покраснев. Она не делала ничего подобного с мужчиной с тех пор, как ей исполнилось двенадцать. До этого она всегда любила бросаться на отца, прижиматься к его груди и тереться в нее лицом, как сейчас. Она уже забыла, как это приятно, но взрослой девушке было слишком неловко прижиматься к родителям.

Внезапное почесывание за ухом заставило Мирию вздрогнуть от неожиданности. Она подняла глаза и встретилась взглядом с Астом. Ее действия, должно быть, разбудили его. Ее глаза задрожали от смущения, когда он понимающе улыбнулся. Она знала, что он видел и чувствовал, как она это делает.

- Развлекаешься? - заговорил он.

Мирия быстро спрятала лицо у него на груди, заставив Астериоса усмехнуться. Он еще немного погладил ее по голове и поднял их обоих в сидячее положение. Она не хотела показывать ему свои совершенно красные щеки, поэтому осталась в объятиях, не зная, что делать.

- Вчера ты буквально ходила передо мной голая, а теперь стесняешься? - он снова рассмеялся.

- Это совсем другое… Я не втиралась в тебя лицом, как какой-то чудак вчера. …

- Ну, вместо того, чтобы быть странным, мне это показалось довольно милым. И ты казалась вполне счастливой. Если что-то делает тебя счастливой, то ты должна делать это чаще, - он продолжал гладить ее по голове, пока говорил.

Уши Мирии дернулись. Она собрала все свое мужество и медленно попятилась, чтобы они могли как следует посмотреть друг другу в глаза. Ей все еще приходилось время от времени отводить взгляд.

- Но… разве это не ребячество? Я больше не маленькая девочка…

- Значит, ты хочешь сказать, что если я стану достаточно взрослым, то не смогу продолжать делать то, что мне нравится? Не позволяй подобным мыслям ограничивать то, кто ты есть на самом деле и что тебе нравится делать. Должен ли я перестать целовать маму в щеку только потому, что достиг определенного возраста? Почему? Потому что большинство людей считают это постыдным? Значит, я должен быть точно такой же, как они, и перестать показывать маме, как сильно я ее люблю? Не позволяй незнакомцам диктовать тебе, что весело, а что нет. Это твоя жизнь. Твой собственный путь к счастью. Иногда это может быть трудно, но нет ничего лучше, чем следовать за своими мечтами, даже если тебе придется идти вверх по течению.

Говоря это, он провел рукой по ее волосам и положил ладонь на щеку Мирии, просто чтобы слегка ущипнуть ее и слегка потянуть, пока говорил последнюю часть. Еще одна тревога медленно исчезла из ее сердца. Она чувствовала, что эти слова были правдой того, во что он действительно верил, и она могла подтвердить это за то короткое время, что они провели вместе.

Астериос встал и потянулся. - Если следовать этой логике, я думаю, что как взрослый человек я никогда не должен признавать, что это было довольно приятно  для меня, заставляя меня хотеть не останавливать тебя, чтобы я мог испытать больше этого, верно?

Он усмехнулся и оставил широко распахнутую Мирию с ее быстро свистящим хвостом одну в палатке. Она улыбнулась про себя и успокоилась, сделав несколько глубоких вдохов. Она решила начать пытаться быть более открытой и менее стеснительной в своих действиях. Кроме того, она была его законтрактованным фамильяром, и для нее было вполне естественно находиться рядом со своим Мастером. Да, это было нормально. Они уже обнимались несколько раз и даже целовались один раз в прошлом. Что такое некоторые объятия по сравнению с этим?

Съев вместе легкий завтрак и приведя в порядок лагерь, они двинулись в том же направлении, что и вчера. Мирия превратилась в пантеру, и они каким-то образом сумели найти дорогу к своему старому лагерю благодаря ее острому обонянию.

Он был полностью разрушен. Группа, должно быть, пыталась сделать вид, что на нее напали волки, так как палатка была изрезана порезами, похожими на их когти. Аст и Мирия не оставили здесь никаких важных ценностей, так как большая часть вещей хранилась в доме Мирии, их выносили, когда они нуждались в них, так что потери были не так уж велики. Однако тот факт, что они уничтожили их собственность, сохранился.

Прежде чем вернуться, пара закончила собирать несколько кусочков травы лунного хвоста, которых им не хватало. Им потребовался целый час, чтобы найти все. Они наткнулись на нескольких волков, но Мирия не дала им даже шанса подумать о нападении, бросившись на одного из них и разорвав его горло в клочья своими впечатляющими челюстями. Остальные разбежались, почуяв хищника гораздо более сильного, чем они.

Покончив с обоими делами, они приготовились уходить. Мирия проверила окрестности, но не нашла группу искателей приключений в непосредственной близости. Запах, который она заметила, вел туда, откуда они пришли в первый день, поэтому они пришли к выводу, что эти люди уже вернулись.

Астериос погладил мех Мирии, когда они собирались уходить.

- Как ты себя чувствуешь? Это почти третий день, который ты проводишь в моем мире - спросил он.

- Ничем не отличается от обычного, Мастер. Разве это не нормально?~

Он задумался и проверил свои духовные контуры. Они тоже были едва натянуты. Это было совершенно странно, как будто на них почти не действовало то, что Мирия проводила так много времени рядом с ним.

- Раньше такого не было. Теперь я не знаю, что и думать. Слишком много нелогичных вещей происходит вокруг нас в последнее время. В любом случае, дай мне знать, если что-то изменится.

Аст решил время от времени проверять их обоих и оставить этот странный вопрос на потом. Они преодолели это расстояние за то же время, что и раньше, всего за несколько часов. Астериос велел Мирии не прятаться в ее царстве во время их возвращения. Стражники, естественно, остановили их, но, подтвердив связь Аста с гильдией, впустили.

Он спрыгнул с нее, и они пошли по улицам бок о бок. Это создало бы слишком много хаоса, если бы невидимый, но все же зверь такого размера носился вокруг. Естественно, некоторые любопытные взгляды последовали за ними, но им нужно было бы начать привыкать к ним, если Аст не хотел полностью скрывать Мирию и, возможно, его другой будущий вызов от мира. И тот факт, что она могла оставаться так долго, не напрягая его, поддерживал эту идею.

Они подошли к гильдии, и Астериос толкнул дверь. Все было так же оживленно, как обычно. Некоторые люди обернулись, чтобы проверить его, когда заметили огромную черную пантеру, но это не было похоже на то, что весь зал внезапно замолчал, что было хорошо.

Астериос подошел ближе к прилавкам вместе с Мирией и направился к месту Элли. Когда они подошли ближе, то увидели знакомую фигуру, склонившуюся над деревянным строением и игриво заигрывавшую с секретаршей. Мирия тихо зарычала, но Аст быстро погладил ее по голове, чтобы успокоить.

- Пока нет. Мы поймаем его вовремя, - он послал ей сообщение, проводя пальцами по ее меху.

Мужчина был так сосредоточен на ухаживании за явно раздраженной девушкой, что не заметил его приближения. Аст тоже облокотился на стойку и заговорил с авантюристом.

- Итак, Элли - твоя девушка. Я буду иметь это в виду.

Мужчина дернулся в сторону, шокированный голосом Аста, но сумел не вести себя слишком подозрительно, по крайней мере, для всех присутствующих. Элли хмуро посмотрела на Астериоса, не понимая, зачем он это сказал. Она решила спросить об этом позже.

- С возвращением, Аст! Это было довольно быстро. Может быть, ты выполнил одно из заданий? - спросила она с улыбкой.

- На самом деле мы покончили с обоими.

- Неужели? Это потрясающе! Должно быть, тебе тогда очень повезло! - Элли с энтузиазмом принялась готовить какие-то документы.

- Думаю, да. Но я бы не смог так быстро поймать столько волков, если бы не помощь твоего парня, - он улыбнулся и искоса взглянул на экзаменатора.

Элли скрестила руки на груди и надулась. - Что с тобой? Разве я когда-нибудь говорила, что мы вместе? И что ты хочешь этим сказать? Род ведь не участвовал в этом задании, верно? - она перевела взгляд на авантюриста, который медленно начинал потеть все больше и больше.

- О? Я очень хорошо помню, как он сказал мне, что я не должен был смущать его перед его девушкой, когда он взрывал вход в волчье логово за моей спиной, - Астериос усмехнулся, делая вид, что это было забавно.

Ее глаза мгновенно расширились. - Что?! Род?

- Это клевета! Как ты сама сказала, я не взял этот квест, так зачем мне там быть? Я понятия не имею, о чем он говорит!

Парень перешел на роль жертвы.

- О, неужели? - Аст взглянул на него.

- Да, правда! Вы можете спросить моих ребят, я был с ними все это время!

Пока Элли не знала, что сказать, Аст повернулся к ней.

- Скажи, если я убью служащего гильдии, сможет ли эта штука, которая у меня с собой, заработать мне прощение?

Он задал свой вопрос спокойным и собранным тоном, но у Элли мурашки побежали по коже от холодности и серьезности в глазах Аста.

- Что?! Ты не можешь убить кого-то просто так…

Астериос щелкнул пальцами, и Мирия прыгнула на Рода с громким рычанием, пригвоздив его к земле. Она расположила свое лицо прямо напротив его и продолжала яростно рычать, обнажая свои острые зубы. Некоторые люди начали замечать, что у прилавка что-то происходит, и начали собираться вокруг.

- Я спрашиваю не тебя, а вот эту хорошенькую леди, - Аст сердито посмотрел на него и снова повернулся к Элли. - Итак, ответ?

- Ммм… - она переводила взгляд с Аста на Рода, пытаясь подобрать слова, которые не усугубили бы ситуацию еще больше. - Это будет зависеть… обычно это не так, но если за этим действием стояла разумная причина, тогда… возможно… Гильдмастер может послушать…

- Эй, эй! О чем, черт возьми, ты там говоришь?! На меня здесь напали!

Мирия открыла рот, чтобы заставить мужчину замолчать, но Аст мысленно приказал ей не ранить его. Вопреки тому, что он говорил, он не собирался убивать кого-то посреди зала гильдий.

- Что здесь происходит? - из-за толпы донесся женский голос, и люди вскоре проложили дорогу его обладательнице.

Суанори, которая заметила, как Аст подошел к гильдии через окно, и прошла в главный зал, чтобы понаблюдать за ним со стороны, теперь подошла ближе и остановилась перед необычной сценой. Она хмуро посмотрела на человека, придавленного к земле огромной кошкой, а затем взглянула на Аста, который, казалось, беспечно склонился над прилавком.

- Гильдмастер! Спаси меня! Этот ребенок сошел с ума! Он встретил каких-то бандитов и думает, что я пытался его убить! - мужчина быстро повернулся к эльфийке и попросил о помощи.

Она подняла одну бровь, глядя на мальчика.

- Не думаю. Я видел это. Должен ли я поклясться на этой штуке, чтобы люди мне поверили? - он уверенно посмотрел на гильдмастера.

Она взглянула на Элли, но та только покачала головой, давая понять, что пока ничего не знает наверняка. Чтобы избежать еще большего хаоса, она решила разобраться с этим в менее оживленном районе.

- Сначала я хотела бы выслушать обе стороны. Элли, Род, Астериос, следуйте за мной в мой конференц-зал. Всем остальным разойтись. Конец шоу.

Астериос попросил Мирию отпустить этого человека, и все они пошли за Гильдмастером в упомянутую комнату. Они сели за кофейный столик, и Суанори выслушала соответствующие версии событий. Аст спокойно ждал, пока Род говорил, но тот не мог удержаться, чтобы не обвинить первого во лжи, когда тот говорил.

- Он определенно пытается меня подставить! Он нацелился на меня с того момента, как ступил в нашу гильдию, и Элли может это подтвердить! - мужчина что-то кричал, сердито жестикулируя.

- Довольно, Род, я слышала вас обоих. Я не думаю, что у него есть причины преследовать тебя. Элли? - Суанори заставила мужчину замолчать и посмотрела на секретаршу.

- Я тоже так думаю.

- Что? Неужели ты поверишь какому-то низкому званию вместо ветерана гильдии? У меня есть люди, которые могут за меня поручиться! Я не покидал город на прошлой неделе! Ему некому подтвердить свою ложь!

Астериос просто сидел на противоположной стороне и почесывал голову Мирии, которая лежала на диване и положила ее себе на колени, нежно мурлыча. Вид этого спокойствия начинал раздражать Рода.

Суанори потерла виски. - Конечно, это работает в вашу пользу, но это не значит, что мы можем аннулировать его очки только потому, что у вас есть кто-то, чтобы поддержать вас, а он один.

- Я не один, - Аст бросил на нее ленивый взгляд.

- Что? Ты, наверное, думаешь, что твой гребаный кот-переросток считается? - Мирия издала низкое рычание в ответ на враждебность мужчины, но остановилась под ласками Аста. - Хорошая шутка, идиот. Он даже говорить не может, ха-ха-ха!

Черный туман начал окутывать тело Мирии, и она начала превращаться в гуманоидную форму, в то время как ей мешал клубящийся дым. Все в комнате широко раскрытыми глазами смотрели на это неожиданное зрелище. Мгновение спустя на месте огромной черной пантеры, лежащей на коленях Аста, появилась красивая черноволосая девушка в темно-малиновых кожаных доспехах, застав всех совершенно врасплох.

Астериос перестал перебирать пальцами ее теперь уже человеческие волосы и позволил Мирии принять сидячее положение. Она не выказала ни малейшего смущения, пристально глядя на человека, который пытался убить ее Мастера. Элли прикрыла рот, который непроизвольно открылся от шока, а глаза Сунаори расширились до краев, увидев невероятную перемену. Все они растерянно уставились на подергивающиеся уши на макушке Мирии и медленно двигающийся хвост за ее спиной.

Аст откинулся на спинку дивана и широко раскинул руки за спинкой.

- Теперь она может.

http://tl.rulate.ru/book/49086/1231794