Готовый перевод After Being Transferred to Another World I Became a Magical / Переродившись в другом мире, я стал волшебником: Глава 1: Зелёный волк и первое использование магии (часть 1)

Глава 1: Зелёный волк и первое использование магии (часть 1)

Зелёная собака была не такой уж большой, но я чувствовал, что не смогу с ней справиться. В конце концов, у меня даже не было оружия, так что я попытался сбежать.

Я бросился в сторону, противоположную той, где меня поджидала зелёная собака, но неровная местность и корни деревьев здорово замедляли моё передвижение, поэтому я не смог бежать так быстро, как я хотелось бы.

Я чувствовал, что пёс бежит за мной по пятам. Быстро обернувшись, я понял, что расстояние между нами составляет не более 5 метров, и при этом стремительно сокращается!

Изначально между нами было около 10 метров, но теперь это расстояние уменьшилось вдвое. Собака была в опасной близости, и я начал лихорадочно осматриваться, надеясь найти что-то, что поможет мне себя защитить.

В глаза бросилось дерево, первая ветка которого была примерно на высоте 2 с половиной метров. Оно было где-то в 20 метрах от меня, если бежать на право по диагонали.

"Собаки обычно не умеют лазить по деревьям...думаю, тут даже шесть ног не помогут"

Я направился к дереву, и, находясь уже совсем рядом, прыгнул, пытаясь ухватиться за ветку.

"В этом мире я достаточно высоко прыгаю, это должно сработать..."

Но до ветки я всё же дотянуться не смог.

Обернувшись, и поняв, что нас с собакой теперь разделяет не более 2 метров, я сделал ещё несколько шагов на встречу к дереву и вновь прыгнул, изо всех сил потянувшись руками к ветке.

На этот раз мне удалось ухватиться за неё.

Подтянувшись, я залез на дерево. Зелёная собака яростно металась внизу, но достать меня не могла.

"Я спасён"

Но на самом деле, страх до конца не отступил.

Собака яростно прыгала на дерево и клацала зубами под моими ногами.

"Может быть, если я подожду, она уйдёт...?"

Я подождал минут 10, но собака и не думала завершать охоту на меня. Хоть как таковые попытки атаковать она и прекратила, всё же сев, начала сверлить меня взглядом.

"Но это ещё не значит, что я в безопасности"

Ждать дальше было глупо, скоро должна была наступить ночь, а оставаться в лесу, где свободно бродят подобные существа, в такое время суток, мне не хотелось.

Да и хотя ветка, на которой я сидел, выглядела достаточно толстой, я всё же сомневался в том, что смогу на ней уснуть.

Шансы выйти на людей, вот как прячась, тоже стремились к нулю.

В общем, необходимо было что-то предпринять.

Вспомнив, как мне удалось посмотреть статус ранее, я решил попытаться открыть инвентарь.

- Оборудование! Вещи!

Реакции не последовало.

- Инвентарь!

Передо мной возникло что-то похожее на белую рамку в сером окне. Визуально это не было похоже на то, что я видел в MMO, но я понял, что здесь будут храниться мои вещи.

В правом верхнему углу маячила надпись "0/1012".

"Это вместимость, верно?"

Я сорвал с дерева два листа и собрался поместить их в рамку на экране, но не успел я поднести их к ней, как они сами исчезли, а внутри инвентаря появилось изображение листика, с цифрой 2 в правом нижнем углу.

Я решил испробовать ещё одну вещь, проверенную на статусе, и начал пристально смотреть на изображение листика. Перед глазами всплыло небольшое окно.

_______________

Полюсный лист

Описание: лист с дерева

_______________

Инвентарь был интуитивно понятным, что не могло не радовать.

Я подумал о том, чтобы достать из него листик, и он тут же возник у меня в руке, а цифра рядом с его изображением на экране изменилась на 1.

"Значит, одинаковые листья могут занимать одну ячейку"

В верхнем правом углу красовалась надпись "1/1012". Я положил второй лист обратно, но она не изменилась.

"Значит, 1012, это количество ячеек"

"А ещё это число равняется моему количеству MP"

"Значит ли это, что объём моего инвентаря зависит от манны?"

Я разорвал один листик на двое и положил назад в инвентарь. Число, отображаемое в правом нижнем углу рисунка, изменилось на 3.

"Значит, каждая частичка считается за отдельный элемент"

Я решил вытащить части листика, и получил их все сразу. На практике, могло оказаться достаточно неудобным то, что я захотел достать один предмет, а у меня в руках оказались все на него похожие. Попробовав ещё раз, я понял, что так же могу достать частички листиков по очереди.

"Вроде всё устроено очень удобно, но никакого изначального оснащения у меня нет"

"Конечно это всяко лучше, чем ничего..."

"...но моя нынешняя одежда абсолютно не подходит для боя"

Внезапно мне в голову пришла идея. Я взял в руку один листик и использовал на нём оценку.

_______________

Полюсный лист

Описание: лист с дерева. Из-за высокого содержания масел, хорошо горит при высыхании.

_______________

"Высокое содержание масел...?"

"Не уверен, что это может помочь в нынешней ситуации"

Однако я понял, что оценка даёт мне больше информации, чем автоматически всплывающее поле с информацией.

Я решил оценить зелёную собаку.

_______________

Зелёный волк

Ранг: F

HP: 35/35

МP: 0/0

Сила: 32

Интеллект: 1

Ловкость: 30

Скорость: 2

Навыки: -

_______________

"Вот уж точно, сила есть, ума не надо"

"Просто гора мышц без каких-либо навыков"

"А что на счёт ранга? Я не думал, что у F может быть столько силы"

"Да и внешне он похож на простое животное, только с шестью лапами..."

Однако показатели силы и ловкости у него были выше, чем у меня, так что драться с ним я не хотел.

"Было бы хоть оружие, но у меня же вообще ничего нет"

Я вспомнил, что видел в своём статусе что-то связанное с магией.

"Возможно, я смогу её использовать?"

Когда я вспомнил о статусе, он вновь возник перед моими глазами. Я знал, что ничего принципиально нового в нём не увижу, но всё же надеялся, что получу хоть какую-то подсказку.

_______________

Имя: Судзумия Каэдэ

Возраст: 20

Раса: человек

Пол: мужской

Уровень: 1

HP: 51/51

МP: 508/1012

Сила: 16

Интеллект: 42

Ловкость: 22

Скорость: 34

Навыки: анализ манипулятивной информации (скрыто), владение различными языками мира (скрыто), магия (скрыто), боевые искусства (скрыто), иной мир*** (скрыто), объединение атрибутов (скрыто).

_______________

"Уровень MP снизился"

"Когда я использовал инвентарь, чувствовал что-то странное. Выходит, так ощущается уменьшение манны"

http://tl.rulate.ru/book/49067/1275867