Готовый перевод After Being Transferred to Another World I Became a Magical / Переродившись в другом мире, я стал волшебником: Пролог: Попал в другой мир (часть 1)

Пролог: Попал в другой мир (часть 1)

Меня зовут Судзумия Каэдэ. Я студент колледжа и задрот.

Из-за последнего у меня часто болит голова.

Всего 2 секунды назад, HP последнего босса, которого мы рейдили, "растворилось", а мои глаза были не в силах больше оставаться открытыми. Это означает, что у меня осталось мало HP (в реальной жизни). Не удивительно. Я не спал почти 4 дня.

- Мне нельзя сейчас спать. Скоро начнётся раздача...

Я держался как мог, но моё тело не слушалось меня. Я потерял сознание и упал лицом на клавиатуру.

Чуть больше 3 дней назад я покончил с универом. Это был практически экстаз. Я решил отдохнуть, снять так сказать накопившийся стресс, полученный во время учёбы в универе, но немного увлёкся.

Вставать мне никуда не надо было, так что и о том, чтобы рано ложиться спать, беспокоиться тоже не стоило.

Первые 2 дня прошли гладко, а вот потом стало тяжело. Всё же и прежде чем сесть играть, я особо не выспался.

На третий день начала болеть голова, усталость валила с ног.

Стоило остановиться ещё тогда, но я сказал себе: "Только выбью новую пушку и всё". Обычно на это уходило около 2 часов. Да, я везунчик и мне такие вещи выпадают достаточно быстро. Но на этот раз всё пошло не по плану. Прошло 10 часов, а нового оружия у меня всё ещё не было.

Я решил всё же пойти спать, но тут мне пришло сообщение о том, что через 15 минут будет рес босса.

Вторник в 22:30, он всегда в это время, но если бы мне не написали, я бы наверное даже не вспомнил.

Что бы тогда произошло? Просто вся моя пати из-за меня на него бы не попала. А там такой кач, такой дроп...и 11 человек не считая меня, которые ждали этого босса немереное количество времени.

Выбора у меня не было, и я остался сидеть за компом и дальше. И надо сказать, сыграл одну из решающих ролей в победе над боссом...правда ушло на это 2 часа.

И вот я лежу без сознания лицом на клавиатуре.

_______________

Очнулся я в лесу.

Первым, что я заметил, было отсутствие знакомого потолка. Я тут же сел и нервно огляделся, но меня окружали лишь кусты и огромные деревья, с толстыми стволами. Проглядывавшая под сорняками земля была чёрной как гумус.

"Не помню, чтобы бывал тут ранее. Ничего не понимаю..."

Я осмотрел себя, надеясь, что моя одежда даст мне какие-либо подсказки. На мне были не те вещи, в которых я потерял сознание. Сейчас на мне была какая-то странная клетчатая одежда и спортивная обувь.

Я поднял глаза в небо.

"Судя по яркости солнечного света и его положению в небе, сейчас около 16:00"

Растительность вокруг была похожа на типичную японскую флору, да и погода была примерно такой же.

Я решил пройтись, в надежде понять, где всё же я нахожусь, поэтому встал и направился куда глаза глядят. Но меня тут же передёрнуло.

"Неудобно. Непривычно"

Мой темп ходьбы был на много быстрее, чем обычно. Пытаясь получше прочувствовать свои ноги, я подпрыгнул. Прыжок получился примерно в 1 метр в высоту.

"Не припоминаю, чтобы и раньше я прыгал так высоко"

Более того, я всегда вёл малоподвижный образ жизни, поэтому прыгая испытывал невероятный дискомфорт, особенно при приземлении. Сейчас же я приземлился мягко, как кошка.

- Какой странный сон...

Я ущипнул себя за щёку.

"Больно"

В голове тут же всплыла речь, то ли мною прочитанная, то ли услышанная когда-то на лекциях: 'Если вы ущипнёте себя во сне, ваш мозг может имитировать боль, поэтому такого действия недостаточно, чтобы судить о том, спите вы или нет'.

"Чтож тогда делать то?"

Я попытался придумать другой метод, который даст мне точный ответ на вопрос, сплю я или нет, но почему-то в голову ничего не приходило.

Тем временем атмосфера неизвестного леса начинала давить на меня, и я решил для начала поискать выход из него.

"И как отсюда выбраться?"

Я много раз слышал, что в такой ситуации нужно взобраться на гору, или идти вдоль водоёма, но ни гор ни водоёмов рядом не было.

Более того, вокруг не было ни пней, ни чьих-либо следов. Я прислушался, надеясь услышать плеск воды, хотя бы вдалеке, но ничего подобного слышно не было.

Я двинулся дальше, в поисках хоть какого-то ориентира, и вновь отметил, что местная растительность очень похожа на Японскую. Все окружающие растения были так или иначе мне знакомы.

"Не удивительно, у меня достаточно скудное воображение для того, чтобы придумать что-то новое даже во сне"

Вообще, говорят, что если в лесу просто идти по прямой, очень легко можно начать плутать по кругу, но меня это не пугало.

"Я всё же сплю, так что ничего страшного не случится"

"Зато смогу найти что-нибудь интересное"

"Может быть"

Тут я заметил движение в кустах неподалёку. Сначала я подумал, что мне показалось, но нет, из них вышло существо, похожее на собаку.

Коронное тут слово "похоже". При ближайшем рассмотрении этого существа, я нашёл больше его различий с собакой, чем сходств. Оно остановилось примерно в 10 метрах от меня, что позволяло как следует его рассмотреть. Острые уши, зелёная шерсть и торчащие из пасти длинные клыки...возможно я видел не так много собак в своей жизни, но что-то мне подсказывало, что это существо к их числу не относилось. Оно слишком сильно отличалось, чтобы можно было сказать, что оно просто принадлежит к другой породе.

У него было 6 ног, но это определённо было не насекомое. Его задние лапы разделялись на две каждая, как у слейпнира*, однако оно явно не испытывало дискомфорта при ходьбе.

Такого существа не было на планете Земля. В MMO**, в которую я играл дома, его не было тоже.

Я понятия не имел, как оно называется, поэтому решил звать его 'зелёная собака'.

Существо это вполне могло быть дружелюбным, так как заметив моё присутствие, оно сразу же удалилось, такой же плавной походкой, какой и вышло из кустов.

Я внимательно осмотрелся, чтобы убедиться, что зелёная собака не решила подкрасться сзади, или что меня не караулит что-либо другое.

Вокруг было чисто и мой мозг вновь вернулся к собаке.

"Я точно не в Японии"

"Возможно мой геймерский мозг создал в моём сне существо, похожее на персонажа игры, объединив мои ассоциации с MMO с моими воспоминаниями о мифологии"

"Интересно, какие вещи он ещё сможет придумать"

У меня не было ни клавиатуры, ни мыши, ни какого-либо графического интерфейса. Я не знал как мне быть, поэтому решил попытаться вызвать меню, говоря подходящие для этого слова-сигналы.

- Меню. Положение дел. Статус. О!

Передо мной возникло полупрозрачное окно и я невольно вскрикнул и отшатнулся, однако оно последовало за мной.

- Неужели мой мозг решил воссоздать игру моей мечты?

Я приступил к изучению статуса.

_______________

Имя: Судзумия Каэдэ

Возраст: 20

Раса: человек

Пол: мужской

Уровень: 1

HP: 51/51

МP: 1012/1012

Сила: 16

Интеллект: 42

Ловкость: 22

Скорость: 34

Навыки: анализ манипулятивной информации, владение различными языками мира, магия, боевые искусства, иной мир***, объединение атрибутов.

_______________

* Слейпнир — в германо-скандинавской мифологии восьминогий конь Одина, порождение Локи.

** Многопользовательская онлайн-игра

*** Метка тех, кто пришёл в мир Меча и Магии из другой вселенной.

http://tl.rulate.ru/book/49067/1244028