Готовый перевод Targaryen Dragons / Таргариенские Драконы: Глава 12: Любовь и Поражение

Джейхерис Таргариен

- Он не знал, где находится, все, что он мог видеть, была темнота повсюду, Джейхири затем оборачивается и видит реку крови, вода стала красной от всех убийств и смерти. Джей видел тела на поле, они гнили, вороны пировали на коже и плоти. Запах невыносим, он ходит вокруг, но никого не видит.

Потом он видит, как шевелятся трупы, они просыпаются, все встают и смотрят на него ярко-голубыми глазами.

- Отец чудовищ, - услышал он, и все потемнело.

Дже просыпается и не понимает, где он был, он быстро поднимает голову, оглядывается и замечает, что заснул в склепе. Он поднимает глаза и видит могилу своей матери.

Затем Джей нащупывает рукой что-то мягкое и замечает, что Винтер спит рядом, согревая его своим телом.

Он улыбнулся: "спасибо, Уинтер", - сказал он и, погладив Уинтер по спине, она открыла глаза и посмотрела на него.

Дже встает, и зима тоже, он смотрит на свою мать: "Муна, я вернусь завтра и принесу тебе еще цветов", - грустно сказал он и коснулся ее рук своими.

-Я слышал, что король Рейегар был хорош в пении, не знаю, как у меня с пением, но я спою тебе песню, - сказал Джей с улыбкой и откашлялся.

- Кроткая мать, купель милосердия,

Спаси наших сыновей от войны, молимся мы.

Оставь мечи и стрелы.,

Пусть они знают лучший день.

Нежная мать, сила женщины,

Помоги нашим дочерям пережить эту драку.

Успокой гнев и укроти ярость.,

Научи нас всех быть добрее.

Кроткая мать, купель милосердия,

Спаси наших сыновей от войны, молимся мы.

Оставь мечи и стрелы.,

Пусть они знают лучший день.

Кроткая мать, купель милосердия,

Спаси наших сыновей от войны, молимся мы.

Оставь мечи и стрелы.,

Пусть они знают лучший день.

Нежная мать, сила женщины,

Помоги нашим дочерям пережить эту драку.

Успокой гнев и укроти ярость.,

Научи нас всех быть добрее.

Кроткая мать, купель милосердия,

Спаси наших сыновей от войны, молимся мы.

Оставь мечи и стрелы.,

Пусть они знают лучший день.

Кроткая мать, купель милосердия,

Спаси наших сыновей от войны, молимся мы.

Оставь мечи и стрелы.,

Пусть они знают лучший день.

Нежная мать, сила женщины,

Помоги нашим дочерям пережить эту драку.

Успокой гнев и укроти ярость.,

Научи нас всех быть добрее.

Кроткая мать, купель милосердия,

Спаси наших сыновей от войны, молимся мы.

Оставь мечи и стрелы.,

Пусть они знают лучший день'

Он перестал петь: "я спою еще одну песню завтра", - сказал он и, раскинув руки, обнял ее статую, плача. Он отстраняется, вытирает слезы рукой и уходит. Он выходит из машины и поворачивает к замку. Но вспомнив, что Винтер не может войти, он поворачивается к ней: "прости, но ты не можешь войти", - грустно сказал он, и Винтер облизывает его лицо и уходит.

Джей рассмеялся и вернулся в дом.

Нед Старк

Он был в темноте, он не знал, где находится, единственное, что он мог заметить, была холодная земля, прикосновение к ней, она была холодной и твердой, он знал, что касается камня, но не мог понять, где он находится. Он заметил наручники на обеих руках. Он попытался освободиться, но цепи были прикреплены к стене.

Затем он слышит звук, похожий на то, как открывается металлическая дверь, он поворачивается в направлении звука, и открывается другая дверь, и перед ним яркий свет. Он не мог видеть, кто держит фонарь, только то, что это был фонарь.

Нед попытался разглядеть лицо мужчины, но не смог ничего разглядеть за фонарем, а затем услышал незнакомый голос.

- Зачем ты это сделал?" И прежде чем он успел спросить, что он сделал, свет погас, и дверь снова закрылась, оставив его одного в темноте.

Он просыпается весь в поту, оглядывается и понимает, что находится в своей спальне в Винтерфелле. Он вздохнул с облегчением.

Он закрывает лицо руками и думает о том, что сказал Бенджен о Джоне и Роббе. Он не знал, что и думать.

Может быть, мне не следовало оставлять Робба стать лучшим другом с Грейджоем, подумал Нед и решил завтра начать давать Роббу больше работы о том, как стать лордом, это оставило бы ему меньше времени возиться с Теоном.

Но потом его мысли вернулись к Джону, он больше не был уверен, прошло уже 11 лет, почти 12 лет. Иногда Нед ловил себя на мысли, что было бы лучше просто отдать его Рейегару, но каждый раз он смотрел на его лицо. Это напомнило ему, зачем он все это делает. Отец, Брэндон и Роберт, все трое погибли из-за тебя, Лианна и Рейегар, думал Нед.

Еще два года-и я отправлю его к стенке, мне нужно убедиться, что он не сбежит снова, подумал Нед.

Нед смотрит в окно и видит, что уже близится утро, он решил просто встать и начать выполнять свой долг лорда.

Он выходит на улицу и чувствует, как холодный ветер обдувает его обнаженную кожу, даже в солнечную погоду здесь, на Севере, все еще было холодно.

Вчера вечером Кейтилин говорила с Джоном о том, что произошло в Большом зале.

- Ты видел это, Нед?" - Спросила она после того, как он закрыл дверь их спальни. Он поворачивается к ней: "видишь что?" - Спросил он, и Кейтилин посмотрела на него, как на самого большого дурака.

- Ублюдок, ты видел его глаза, они изменили цвет, я знаю, что я видела, - сказала она с оттенком страха в голосе.

Нед вздыхает, снимает перчатки и кладет их на ближайший столик.

- Я видел это, Кэт, и я ... я действительно не знаю, как объяснить это, или, может быть, мы просто спали с открытыми глазами, - сказал он, но Кэт сразу же покачала головой.

- Нет, мы оба видели одно и то же, и даже Санса сказала, что видела это, с этим ублюдком что-то не так, он должен уйти, пока не причинил вреда нашим детям, - решительно сказала она.

Он тяжело вздохнул и попытался придумать что-нибудь: "я спрошу мастера Лювина завтра, может быть, у него есть ответы", - но Кэт покачала головой.

- Нет, он опасен, возможно, он использует колдовство или темную магию, чтобы причинить вред нашим детям, - сказала она еще более испуганно.

Он кладет руки ей на плечи и заставляет посмотреть на себя.

- Послушай, наши дети в безопасности, нет такой вещи, как колдовство и темная магия, - ответил он, пытаясь успокоить ее.

Она только кивнула и легла на кровать в одной ночной рубашке.

Затем нед думает о Бенджене и Джоне, которые вели себя совсем по-другому, и Джону, похоже, было уже все равно, нравится ли Кейтилин то, что он делает.

Он должен был догадаться, что Кэт узнает, что он победил Робба и Теона, и все равно победит их.

Нед не знал, что с этим делать, возможно, жизнь в лесу в течение трех лет изменила его.

Но он не мог понять, почему Бенджен заговорил о Лианне вчера вечером, ему всегда было трудно говорить о ней, так почему же сейчас?

Он только надеялся, что Джон каким-то образом не узнает, кто он такой. Это все испортит. Ему просто нужно было еще два года, и опасность миновала.

Нед добрался до своей солнечной и принялся за скучную работу лорда.

Казалось, прошло уже несколько часов, но Нед заметил, что уже утро и Мейстер Лювин, должно быть, проснулся.

Нед вышел из Солара и направился в комнату Мейстера Лювина, постучал, и Мейстер Лювин открыл дверь, он выглядел немного удивленным, увидев его так рано утром.

Мейстер Лювин открывает дверь целиком, и Нед входит внутрь.

-Что я могу сделать для вас, милорд?" - Ласково спросил он.

Он медленно сел на стул возле стола, стоявшего в центре комнаты. -Джон, он ... прошлой ночью он разозлился на Теона, потому что тот что-то сказал, и я заметил, что его глаза стали чисто зелеными, - сказал он обеспокоенным тоном.

Мейстер смотрит на него растерянно, но идет к каким-то книгам: "вы уверены в этом, милорд?" - Спросил он, глядя на названия книг, одну за другой.

- Да, даже Кейтилин и Санса видели его, - ответил он и увидел, что Мейстер взял книгу и открыл ее, он продолжал листать страницы, но ничего не нашел.

- Право, не знаю, как объяснить, милорд, как вы разговаривали с Джоном?" - Спросил он, слегка обеспокоенный Джоном.

Нед покачал головой: "Нет, прошлой ночью он заснул после неприятностей с Теоном", - ответил Нед и увидел, как Мейстер кладет книги на место.

-Я бы посоветовал поговорить с ним и спросить, не чувствует ли он чего-нибудь необычного, - посоветовал Мейстер.

- Спасибо, Мейстер Лювин, - ответил он и направился к двери.

- Скажи ему, чтобы зашел ко мне попозже, - посоветовал он.

- Да, Мейстер Лювин, - согласился Нед.

Он вышел из комнаты и решил поговорить с Джоном после того, как они поедят, он шел пешком, но решил посетить лес Бога.

Он вошел в лес Бога и испытал то же самое чувство, что и всегда, ощущение этого места.

Он продолжает идти, но начинает слышать звон металла, он идет вперед, положив руку на рукоять меча.

Нед продолжает идти еще некоторое время и видит, что Джон тренируется в одиночку, но он использовал не один меч, а два.

Он продолжал размахивать своими мечами, но они не просто размахивали, он был хорош в использовании двух мечей.

С каких это пор он может пользоваться двумя мечами?

Он спросил себя, но Джон внезапно остановился и повернулся к нему: "Выходи, лорд Старк", - сказал он, и это больше походило на приказ.

Глаза Неда расширились, он не мог понять, как Джон мог его видеть.

Нед выходит и направляется к нему, он смотрит на него все тем же холодным взглядом.

Этот взгляд был холоднее самого льда: "что ты здесь делаешь?" - Спросил он властным тоном.

- Спарринг, и я чувствую себя здесь свободно, - сказал он, оглядывая лес Бога, а затем повернулся к нему. - это помогает мне думать, - добавил он, глядя на Неда, как будто ожидая, что тот что-то скажет.

Нед посмотрел на меч, которым он пользовался, и заметил, что один из них был другим, он никогда не видел этого меча раньше и задавался вопросом, где Джон взял его.

-Что значит "чувствовать себя свободным"?" - Спросил он, снова переводя взгляд на Джона.

-Судя по холодным взглядам Винтерфелла, лорд Старк, этот ... замок, - сказал он, глядя на Винтерфелла, - никогда не был моим домом, вы в этом убедились, каждый день, - сказал он с ядом в каждом слове.

Нед сглотнул и почувствовал, что не может дышать, глядя ему прямо в глаза, он чувствовал, что Лианна смотрит на него, это был тот же самый взгляд, взгляд Лианны, взгляд, которым она одарила его, когда он сказал ей, что она выйдет замуж за Роберта.

Я всегда знала, что ты любишь Роберта больше, чем меня.

Он все еще помнил ее слова перед тем, как она исчезла.

- Джон, мне очень жаль, - сказал он, но его перебили. - знаешь, много лет назад я всегда старался завладеть твоим вниманием, но на самом деле мне уже все равно, и ты никогда этого не делал, не притворяйся, что тебе все равно, - холодно сказал он.

- Лорд Хауленд Рид, он ведь не посещал Винтерфелл, пока меня здесь не было, верно?" - Спросил он.

- Нет, он не навещал меня с прошлого раза, - ответил Нед, Джон огляделся вокруг и просто кивнул головой, как будто что-то понимая.

-Мне надо идти, я хочу посмотреть, как там Уинтер, - сказал Джон и отошел от него.

Хауленд Рид-Завтра

Он смотрел, как Жойен спаррингует с Мирой, она всегда была лучше его.

Он улыбался, глядя на них и стараясь наслаждаться каждым моментом. Он уже знал, что его письмо должно было прибыть в Кингз-лэндинг.

Каждый день он ждал, когда придет письмо с приказом явиться в Королевскую Гавань, или ожидал, что король соберет армию и двинется на север. Он знал, что Нед призовет знамена, и если это случится, то у него был план рассказать каждому лорду в Большом Зале Винтерфелла, почему король приезжает.

Он знал, что Нед будет лгать, и, возможно, если он расскажет им, что они с Недом сделали, это что-то исправит.

Прошло уже 9 месяцев с тех пор, как он в последний раз видел Джейхирис, в последний раз, когда он проводил большую часть времени в Вулфсвуде. Он стал очень хорошим Варгом, и это делало Хауленда счастливым, очень счастливым.

Вскоре после отправки письма он рассказал жене правду.

- Она вошла в его комнату и закрыла за собой дверь, Хауленд сказал ей, что им нужно поговорить о чем-то очень важном.

- Хауленд, - услышал он ее голос, зовущий его, посмотрел на нее и сделал знак пальцем, чтобы она села рядом.

Она сидит рядом и озабоченно смотрит на него.

- Помнишь, я говорил тебе, что ребенок Лианны умер?" - Спросил он почти испуганно, она кивнула.

-Ребенок никогда не умирал, и ... и был не девочкой, а мальчиком, Джон Сноу, незаконнорожденный сын лорда Старка на самом деле Джейхерис Таргариен, сын Лианны Старк и Рейегара Таргариена, - сказал он и подождал ее реакции.

Сначала она просто смотрела на него широко раскрытыми глазами, потом отвела взгляд, и губы ее задрожали: "как ты мог?" - С отвращением спросила она.

"Что бы я ни сказал, это никогда не оправдает того, что я забрал ребенка у его отца, но тогда я ... я думал, что поступаю правильно, пока 5 лет назад, когда я впервые не увидел, что с ним обращаются ужасно, с ним обращались так, как будто он был каким-то заключенным", - сказал он, и слезы уже катились по его щекам.

-Ты думал? ... Как бы вы себя чувствовали, если бы кто-то забрал Джоджена или миру?" - Спросила она, плача.

У хауленда не было ответа на этот вопрос, он знал, что будет опустошен.

После нескольких минут плача Джонан смотрит на него: "ты уже сказал королю?" - Спросила она, и он медленно кивнул.

- Ты поступил правильно, - тихо сказалаона .

После того дня она целую неделю держалась от него на расстоянии, чем очень обеспокоила Жойена и миру.

Хауленд продолжает смотреть на своих детей, когда замечает, что к нему подходит охранник.

- Милорд, к вам пришел человек и просит аудиенции, он сказал, что это очень важно.

-Где же он?" - Спросил Хауленд.

-В вашем солнечном мире, милорд, его зовут Джон Сноу, - сказал он, и глаза Хауленда расширились от шока.

Он как можно скорее добрался до солярия, открыл дверь и увидел Джона Сноу, стоящего в центре комнаты, рядом с ним стоял охранник.

Джон поворачивается к нему и улыбается: "оставьте нас", - приказал он, и солдат вышел из комнаты.

- Джон, - сказал он, улыбаясь, но Джон не двинулся к нему.

Хауленд понимает, что происходит, но потом вспоминает: "Подожди, как ты сюда попал?" - Спросил он с любопытством, потому что не так-то легко найти этот замок, если не знаешь местность очень хорошо.

-Сам по себе, - ответил он, как будто ничего особенного в этом не было.

Хауленд не был убежден, но сидит на своем стуле и смотрит на Джона: "что привело тебя сюда, а лорд Старк не прислал никаких писем, что ты приедешь?" - Спросил он, но Джейхерис смотрела на него с гневом.

-Вы были с Лордом Старком, когда отправились за моей матерью, - сказал он, и глаза Хауленда расширились от шока. Он почувствовал, что ему трудно дышать.

- Лорд Старк сказал тебе?" - Спросил он, но Джейхири только усмехнулась.

-Единственный раз, когда он сам мне об этом скажет, это будет в моей предсмертной постели, - сказала Джейхирис, глядя на него в ярости.

-Тогда откуда ты знаешь?" - Спросил он с ноткой страха в голосе.

-Неважно, откуда я знаю, важно то, зачем ты это сделал." - Властно спросил он.

Он вздохнул и посмотрел прямо в глаза Джейхирис.

- Когда мы взяли тебя, Нед Старк обещал, что будет воспитывать тебя так, как будто ты его истинный сын, что он будет любить тебя, я действительно думал, что он останется верен своему слову, - сказал Хауленд дрожащим голосом.

Джейхирис смотрит на него, словно изучая его лицо.

-И тебе было наплевать на моего отца, на то, что ты заберешь у него сына, или на то, что ему наплевать на меня?" - Спросил джейхирис.

-Ему было не все равно, - тут же ответил он и опустил глаза в землю. - когда Нед сказал ему, что король упал на колени, плача о тебе и Лианне, Королева Элия тоже была убита горем, - добавил он, не в силах смотреть на Джейхирис.

Через несколько мгновений он смотрит на Джейхериса и видит, что его глаза полны слез.

- Ты понимаешь, что натворил?" - Спросил он сердито, и Хауленд просто кивнул и посмотрел на него. Он был уверен, что Джейхири попытается убить его.

"Я знаю, что я сделал, я приму любое наказание, только не навреди моей семье", - умолял он.

Джейхирис смотрит на него понимающим взглядом: "я бы никогда не причинил вреда твоим детям", - сказал он, и Хауленд облегченно вздохнул.

-Я посылаю письмо в Королевскую Гавань, король уже должен знать правду, - сказал он, и Джейхирис удивленно посмотрела на него.

- Благодарю вас, лорд Рид, - сказал он и встал.

- Спасибо тебе за все, что ты сделал для меня, когда я умирал с голоду, ты спас меня, и я никогда этого не забуду, - сказал Джейхири и обнял его, а Хауленд обнял его в ответ. Он плакал, обнимая его.

-Вы знали мою мать?" - Невинно спросил он, отстраняясь.

Он улыбнулся и кивнул: "Конечно, Джейхири", - сказал он, и Джейхири улыбнулась в ответ.

-Ты можешь поговорить со мной о ней?" - Спросил он ласково, и Хаулэнд был более чем счастлив рассказать ему все.

Рейегар Таргариен - 4 Дня Спустя

Он жаждал, чтобы этот турнир начался как можно скорее, он едва мог оставаться на одном месте, он хотел встретиться с ним.

Он все еще помнил первую ночь, и они узнали, что Элия сказала ему, что он будет с ними, и она и он просто не могли перестать улыбаться. Рейегар едва ли помнил, когда в последний раз они так много улыбались. Но на следующий день мать сообщила ему и Элии, что Джейхирис уехал из Винтерфелла и что лорд Старк не посылал писем на юг. Это привело его и Элию в ярость. Он хотел послать за ним Артура или Сира Освелла, но понимал, что это может быть опасно. Элия сказала ему, чтобы он послал своего дядю на север, чтобы найти Джейхирис, но Рейегар сказал ей, что они должны подождать до турнира.

Целыми днями он не мог оставаться на одном месте, и Элия тоже. Рейегар даже молился семерым, чтобы они защитили его и вернули сюда.

По-прежнему никаких новостей о нем, и он хотел знать, нашли ли его. Ночью Элия плакала, и он крепко обнимал ее, говоря, что все будет хорошо.

"Он был с ней в постели, она спала как ангел, он смотрит на ее живот и знает, что там растет девочка. На прошлой неделе Мейстер сказал им, что Лия беременна, они были очень счастливы, и Элия тоже. Он ползет вниз и целует ее живот, она хихикает и открывает глаза, чтобы посмотреть на него.

-Кто бы мог подумать, что я проснусь с тобой, поклоняющимся моему животу, как стальному мечу Валирии, - сказала она и снова захихикала. Ему нравился ее голос.

-А вот и маленькая Висенья, которая растет, - сказал он и нежно коснулся ее живота, и она снова засмеялась.

-Сколько раз тебе повторять, что это мальчик, - сказала она, все еще улыбаясь.

Он подползает к ней и целует в губы: "как ты можешь быть так уверена?" - Тихо спросил он.

- Назови это материнским инстинктом, - сказала она и снова поцеловала его, на этот раз более страстно. '

Он прибыл на заседание Совета вместе с Элией и Сиром Барристаном. Он вошел и увидел, что Оберин, Джон, Станнис, Лорд Тирелл и Варис уже ждут его.

Оберин играл с монетой, вертя ее в пальцах, раздражая Джона. Мейс Тирелл просто смотрел на него, как на свою мать.

А у Вариса, как всегда, был нейтральный вид. Станнис выглядел сердитым, как будто весь мир обрушился на них.

- Ваша светлость, - сказали все и почтительно склонили головы.

Он и Элия сидят в своем кресле, а сир Барристан стоит позади него.

Его кресло было черным с тремя Красноголовыми драконами в центре, в то время как кресло Элии было черно-желтым с обоими символами дома Таргариенов и дома Мартелл.

Он решил сначала разобраться с Варисом: "есть новости, Варис?" - Спросил он.

- Золотая компания заключила сделку со вторыми сыновьями, ваша светлость, и купила корабли у Волантиса, - сказал Варис нейтральным голосом.

Он вздохнул: "Ваша Светлость, что нам делать с золотой компанией и теми, кого они поддерживают?" - Почтительно спросил Оберин.

"Прямо сейчас мы ничего не можем сделать, у нас все еще нет информации, кого они поддерживают и каков их план", - сказал Рейегар и увидел, что Оберин не согласен, но ничего не сказал.

Он снова поворачивается к Варису: "что-нибудь еще?" - Спросил он.

- Ну, бастард Винтерфелла вернулся, - сказал он, и Рейегару потребовалось все его усилия, чтобы не улыбнуться, но прежде чем он успел что-то спросить, - почему мы должны заботиться о бастарде?" Мейс перебил его, как дурак, Оберин бросил на него сердитый взгляд, и Рейегару потребовалось все его усилия, чтобы не закричать на него.

-Обычно мне было все равно, милорд, но он вернулся в Винтерфелл верхом на взрослом Лютоволке, - ответил он, и Рейегар, и все выглядели удивленными.

- Лютоволк, я думал, что к югу от стены нет лютоволков, - сказал заинтригованный Оберин.

-Ну, я тоже так думал, но мои маленькие птички сказали мне, что Джон Сноу нападает на него, как на какую-то лошадь, - сказал Варис, и Рейегар с Элией изо всех сил старались не улыбаться.

"Интересно, я надеюсь встретиться с ним, хотел бы увидеть этого лютоволка вблизи", - прокомментировал Оберин немного взволнованно.

Затем Рейегар поворачивается к Варису.

- Что-нибудь еще?" - Резко спросил он.

- Опять слухи о белом драконе, некоторые люди даже говорили, что видели, как он охотился в море, - сказал Варис тем же нейтральным тоном.

Рейегар заметил, что Мейс закатил глаза, в то время как Джон, казалось, не верил в это.

- Драконов больше нет, - сказал Мейс таким тоном, словно знал все.

-Посмотрим, что мы сделаем с этим драконом, - ответил Рейегар, желая положить конец этой дискуссии.

- Что-нибудь еще?" - Спросил он, и Варис покачал головой.

Затем Рейегар смотрит на Мейса: "как продвигается золото для турнира, Лорд Тирелл?" - Спросил он.

"О, все идет очень хорошо, у нас много золота и, к счастью, нигде нет долгов, и я бы сказал, что это стоит по крайней мере 200000 золотых драконов, чтобы сделать этот турнир, но все, что мы заплатили, сколько люди потратят и другие вещи", - ответил старый дурак.

- Очень хорошо, благодарю Вас, Лорд Тирелл, - сказал он, и лорд выглядел очень довольным собой.

- Милорд, если это не проблема, я хотел бы поговорить позже кое о чем?" - Спросил он, почти боясь спросить.

- По какому поводу?" - Спросил он.

-О помолвке принцессы Рейнис и моего сына лорда Вилласа Тирелла, - ответил он и сделал все, чтобы Рейегар не закатил глаза.

Оберин бросает на него взгляд, который может убить человека, когда дело доходит до Рейниса, он всегда был слишком заботливым.

-Сначала я должен спросить свою дочь, - ответил он, и Лорд Тирелл просто кивнул.

У них уже есть помолвка между Эггом и их золотой Марджери, чего же еще они хотят? - Спросил себя Рейегар.

"Ну, если больше ничего нет", - сказал он и посмотрел на всех, никто из них не говорит, что было о чем беспокоиться.

Он встает, и все тоже, они уходят один за другим, он не пропустил взгляд Джона, но просто проигнорировал его. Затем Рейегар видит, что Оберин остался.

- Оберин, все в порядке?" - Спросила Элия, глядя на него.

-Тебе лучше не женить Рейнис на этом цветке, - серьезно сказал он.

-Не волнуйся, Рейнис выйдет замуж только за того, за кого захочет, - ответил Рейегар, и Оберин, казалось, был убежден.

-И еще кое-что, - сказал Оберин уже более серьезно.

"Я хочу знать, что происходит, почему этот большой турнир из ниоткуда, и даже Рейнис и Эйгон продолжают спрашивать меня, что происходит?" - Спросил он, глядя то на Элию, то на Рейегара.

Элия велела Рейегару ничего не говорить Оберину.

- Оберин, я хочу провести турнир, потому что хочу проверить воды между каждым Королевством, - ответил он, и Оберин казался удивленным, как будто ожидал чего-то другого.

-Ты хочешь, чтобы Север вышел из своей норы, - сказал Оберин, глядя на Элию.

-Мы хотим видеть лордов всех королевств, особенно Ланнистеров и Старков, - ответила она, и Оберин, казалось, был убежден.

- Хорошо, я поеду с дочерьми, Арианна тоже поедет, она хочет провести время с Визерисом, - ответил он.

Рейегар знал, что принцесса Арианна не хочет встречаться с Визерисом.

Даже здесь он слышал о том, сколько мужчин и даже женщин она спит.

- Очень хорошо, Оберин, - сказала Элия, явно не веря тому, что он сказал о принцессе Арианне.

Оберин почтительно склонил голову и вышел из комнаты.

Когда он уходит, Элия смотрит на него с улыбкой, сир Барристан выходит из комнаты и оставляет их одних.

-Он вернулся, - радостно сказала она.

-Да, это он, и лютоволк!" Он удивился, и Элия тоже удивилась.

-Да, я не могла поверить, что у него будет лютоволк, а верхом на Лютоволке я ясно видела Лию, - радостно сказала Элия.

Он усмехнулся: "Да, она определенно сделает это", - сказал он. Она двигается и обнимает его, а он обнимает ее в ответ.

Рейегар поворачивается к ней лицом и крепко целует, но тут они слышат стук в дверь.

Они отстраняются и раздраженно смотрят на дверь "войдите", - приказал Рейегар.

- Простите, что побеспокоил вашу светлость, но это письмо пришло из Черного замка, - сказал Мейстер, держа в руке письмо.

Рейегар был удивлен, услышав, что письмо пришло со стены всех мест, Элия тоже выглядела удивленной.

Но тут Рейегар вспомнил, что там живет его дядя. Он схватил письмо "Спасибо Мейстер", склонил голову и вышел из комнаты.

Он вскрыл письмо и начал спокойно читать.

- Рейегару Таргариену, королю Семи Королевств.

Это Мейстер Эйемон Таргариен из Черного Замка. Вчера ко мне пришел мальчик поговорить. Сначала я подумал, что он пришел сюда, чтобы присоединиться к Ночному Дозору. Он сказал мне, что не собирается присоединяться, а потом слово в слово повторил то, что я сказал Эггу.

Он сказал мне, что ему сказал Бринден "кровавый Ворон" Риверс. Затем я спросил, Могу ли я прикоснуться к его лицу и заметил черты Эгга. Он сказал мне, что его зовут Джон Сноу, но я думаю, что это секретное яйцо.

Он сказал мне, что у него длинные темные волосы и темно-серые глаза, его лицо очень похоже на Эгга, а потом я сказал ему, кто он такой, и он был не так уж хорош.

Сейчас он спит, и я буду охранять его, пока он здесь.

Эймон Таргариен '

Прочитав его, Рейегар почувствовал себя очень плохо из-за своего сына. В глазах Элии стояли слезы, голова покоилась на его плече.

Он сглотнул и поцеловал Элию в макушку.

Он знает правду, подумал Рейегар и сел на стул.

-Что он имел в виду, говоря, что ему нездоровится?" - Озабоченно спросила Илия, сама читая письмо.

-Я думаю, что он не получил эту информацию так хорошо, я не знаю Элию, мы скоро встретимся с ним, и он вернется к нам, - добродушно сказал Рейегар.

Он просто надеялся, что его сын не будет винить их за то, что они оставили его, но часть Рейегара винила себя за то, что он с самого начала не понимал, кто он такой.

Он был здесь, и мы не пытались смотреть на него или что-то еще, но мы никогда не задавали вопросов, и он заплатил цену, живя как ублюдок.

-Что он имел в виду, когда сказал ему Бладрейвен?" - Растерянно спросил Илия, указывая пальцем на ту часть письма, где было написано.

-Я не знаю, как это возможно, я никогда не думал, что Бладрейвен все еще жив, он исчез за Стеной, чтобы его больше никогда не видели, он, должно быть, очень стар, я не понимаю, как он может жить в таком холоде с его возрастом, - неуверенно ответил Рейегар.

- Я надеюсь, что он придет, я действительно хочу встретиться с ним и быть с нами, - тихо сказала она.

- Я тоже, Элия, скоро он будет здесь, среди своих брата и сестры, - ответил он и поцеловал ее в щеку.

Тайвин Ланнистер

- Он готов?” - Спросил он брата, и тот кивнул.

"Хорошо, вспомни про шею".

http://tl.rulate.ru/book/49049/1236032