Готовый перевод Targaryen Dragons / Таргариенские Драконы: Глава 4: Один в мире

Джон Сноу-290 AC

- Вы, - ответил лорд Рид.

Джон смутился: "почему я?... - Милорд? - спросил Джон, испугавшись, что сделал что-то не так. Господь, казалось, заметил: "Не волнуйся, тебе не о чем беспокоиться, я просто хочу поговорить с тобой, Джон . . . наедине", - ответил лорд добрым тоном.

Джон был счастлив, что он зовет его Джоном, так много людей в Винтерфелле называли его ублюдком или снегом, и иногда он забывал, что его зовут Джон.

-Конечно, милорд, мы можем поговорить в Божьем лесу, - ответил Джон с улыбкой, и Хауленд улыбнулся в ответ.

Они молча направляются в Божий лес, и Лорд Рид спрашивает Джона, как он проводит здесь свои дни.

Сказать, что он был удивлен его вопросами, было бы преуменьшением, Джон не мог понять, почему лорд, кроме его отца, хотел говорить с бастардом.

Джон и Лорд Рид добрались до леса Бога, Джону нравилось это место, здесь он мог остаться и быть вдали от холодных взглядов почти всех в Винтерфелле, здесь Джон мог мечтать, как будто он был воином, как Эймон Драконий рыцарь.

Иногда он мечтал просто быть Роббом, иметь мать и отца, которые любят тебя, быть лордом, но он быстро выбрасывал эти мысли из головы. Робб был его братом, и он не хотел брать то, что принадлежало ему, "мне повезло, что я вырос среди них", - подумал Джон с грустной улыбкой на лице.

Джон повернулся к лорду Риду, который смотрел на него, словно анализируя его лицо, и не мог понять, почему он так смотрит на него.

- Прости, Джон, ты мне кого-то напоминаешь, - сказал он грустным тоном, и на мгновение Джону показалось, что Господь сейчас заплачет.

-О чем вы хотели поговорить?- Спросил Джон, нарушая молчание между ними.

Лорд тяжело вздохнул: "Ты счастлив, Джон?- Тихо спросил он.

Джон был удивлен его вопросом, из всех вопросов он не ожидал этого.

- Я.... Джон попытался ответить, он не был уверен в ответе: "он был ублюдком, он не должен жаловаться".

-Милорд, я не понимаю, - ответил Джон.

Лорд смотрел на него еще печальнее, чем прежде, делает шаг вперед и садится на землю, покрытую снегом, он протягивает руку и касается своей одежды вокруг левой руки, касаясь вокруг разрезанных частей.

Джон не знал, что с этим делать, он смотрел, как Господь смотрит ему прямо в глаза, Джон мог поклясться, что у Господа были слезы в глазах, но он пытался сдержать их.

Лорд что-то пробормотал себе под нос, но Джон его не расслышал.

- Джон, ты бы хотел уйти?- Спросил он, глядя на него.

- Я... Я. . . Это мой дом, - ответил Джон, не зная, что сказать.

Господь на мгновение отводит взгляд и тяжело дышит: "я скоро снова встречусь с тобой, Джон, и в следующий раз у тебя будет лучшая одежда", - сказал Господь, и, к его удивлению, Господь обнимает Джона, а Джон обнимает его в ответ.

Джон слышал, как он плачет, Господь отстраняется и быстро смахивает слезы с его лица.

-А теперь пойдем со мной, я принесу тебе еды в этом животе, - сказал лорд, протягивая руку, чтобы Джон схватил его.

Джону понравилась мысль о еде и он схватил его за руку и вместе вернулся в замок'

Мысли Джона оборвались, когда он увидел Робба, идущего к нему: "Джон, хочешь спарринг?- Неуверенно спросил Робб.

Джон кивнул головой и встал, они с Роббом направились к тренировочному двору.

Прошел месяц с тех пор, как Хауленд уехал, и до сих пор никаких известий, он давал ему пищу много раз. Джон был очень счастлив и надеялся, что Хауленд никогда не уйдет, но потом он ушел и снова остался один.

Джон заметил сердитые взгляды, которые Хауленд бросал на лорда Старка во время своего пребывания в Винтерфелле.

Лорд Хауленд дал ему гораздо лучшую одежду и теплее, он даже дал ему перчатки и пообещал сделать ему сюрприз перед отъездом.

Джон с нетерпением ждал этого сюрприза и надеялся стать одеждой или, может быть, драконом, Джон считал себя дураком, думая об этом.

Джон и Робб добрались до тренировочной площадки, где их уже ждал Теон Грейджой с той же раздражающей ухмылкой.

- Значит, этот ублюдок решил прийти, - насмешливо сказал Теон, Робб бросил на него сердитый взгляд, и Теон просто посмотрел на него, не убирая ухмылки.

Джон хватает спарринг-меч, и Робб тоже. - хорошо, Джон, сначала ты и Теон, - сказал он, бросив еще один предупреждающий взгляд на Теона, который просто проигнорировал его.

Джон делает шаг вперед, и Теон замахивается на него, но Джон быстро блокирует его и делает два шага назад, Теон атакует снова, Джон блокирует, снова и снова, Теон становится более уверенным и атакует с большей силой, пока Джон внезапно не увернулся вправо очень быстро и не ударил Теона в ногу очень сильно, заставив упасть на колени, громко крича от боли.

- Ты ублюдочный сын шлюхи! - завопил Теон, и в этот момент Джон увидел только красный цвет, он был полон ярости.

Моя мать не была шлюхой

Он изо всех сил бьет Теона по руке, и Джон слышит щелчок, и он знает, что рука сломана, Теон начинает падать на землю, но Джон пытается ударить его снова, но Сир Родрик останавливает его.

Он блокирует атаку Джона на Теона своим мечом, хватает его меч и забирает его из рук Джона.

Джон сердито смотрит на него, но тут же успокаивается, когда Сир Родрик начинает смотреть на него извиняющимся взглядом.

Дыхание Джона начало успокаиваться, и только тогда он заметил, что все смотрят на него с отвращением и ненавистью, а некоторые-со страхом.

Он смотрит на лежащего на земле Теона, который все еще громко плачет, и замечает мастера Лювина, идущего с отцом, который сердито смотрит на него.

Джон закрыл глаза и попытался остановить слезы, но тут почувствовал руку на своем плече и, открыв глаза, увидел, что Робб смотрит на него.

- Прости, Джон, - извинился он, но Джон просто уходит.

Он слышал, как Робб зовет его, но продолжал идти и вернулся в свою комнату.

Рейнис Таргариен

Она шла к своей кровати, было уже поздно, она очень долго играла с Ари, который пришел сюда с дядей Оберином, тетей Элларией и Нимом.

Она была счастлива снова встретиться с Ари, Марджери Тирелл и ее скучная семья жили здесь уже довольно давно, она ни капельки не любила Марджери, ей хотелось поговорить о своей семье, и она находила это очень скучным, она часто упоминала, как богат ее дом, и это заставляло Рэй не любить ее еще больше.

Когда она спросила ее, использует ли она какое-либо оружие, она ответила, что оружие предназначено для мальчиков, она боролась с желанием закатить глаза.

Она все еще была девочкой, но понимала, почему Тиреллы здесь и почему они только что дали короне еду бесплатно.

Хотя даже слепой понял бы, что они задумали Рейнис.

Она не хотела, чтобы отец выдал этот цветок замуж за ее брата, но знала, что это не ее дело.

Черт возьми, даже ее брак не зависел от нее, она знала, что рано или поздно выйдет замуж.

Она встречала много сыновей лордов, но ни один из них не был ей интересен.

Самым раздражающим Тиреллом для нее был Лорас, который считал себя лучшим фехтовальщиком.

Он умел бить Эгг, но потом она била его и его лицо, когда он был побежден женщиной.

Она добралась до своей комнаты в сопровождении Джейме Ланнистера, ее верного Королевского охранника, Джейме ей нравился, несмотря на то, что многие говорили ей, что он убийца королей и ему нельзя доверять, но она не слушала никого из них.

- Спокойной ночи, Рейнис, - сказал Джейми, улыбаясь, и она улыбнулась в ответ. - Спокойной ночи, Сир Джейме, - ответила она и закрыла дверь.

Она снимает с себя одежду и остается только в нижнем белье, устало вскакивает на кровать, накрывается мехами и закрывает глаза, чтобы уснуть.

- Она стояла в очень холодном месте, она не знала, где находится, но она видела, что это была очень маленькая комната, там была кровать, ну, это можно было назвать кроватью, Рейнис не удивилась бы, если бы здесь спали крысы.

Она присматривается и видит, что кто-то спит на этой кровати, она медленно подходит ближе и слышит, как он плачет, она поняла, что он все еще не спит.

Она не понимала почему, но чувствовала себя очень голодной.

Она придвигается ближе, но не видит его лица, он повернут на другую сторону.

Она медленно подходит к другой стороне кровати, боясь, что он услышит ее.

Она посмотрела на него и увидела, что его глаза открыты, а по щекам катятся слезы.

Ей хотелось утешить его и сказать, что все в порядке, прежде чем она успеет что-нибудь сказать: "Мама, пожалуйста, забери меня отсюда", - он умолял и закрывал глаза.

Она подходит к нему вплотную и пытается дотронуться до его лица, но прямо перед тем, как прикоснуться к нему, все темнеет. '

Она открывает глаза, встает, сама не зная почему, но начинает громко плакать, дверь распахивается, и входит Хайме с обнаженным мечом. - Принцесса! - крикнул он и подошел к ней, чтобы посмотреть на нее.

-Ты в порядке?- Спросил он озабоченно, оглядывая комнату, она слышит, как он идет к ней. - Принцесса?- Спросил он тихо, поднося руку к ее лицу, чтобы она посмотрела на него. - плохой сон, - ответила она, вытирая слезы с лица.

- Ты хочешь, чтобы я позвал хозяина или короля?- Спросил он, отступая на шаг.

Она покачала головой: "ничего", - ответила она, глядя в землю.

После минутного молчания: "что ты видел?- Обеспокоенно спросил Джейми.

-Все тот же сон, - ответила она и снова легла на кровать, а Хайме укрыл ее мехами.

-Я буду снаружи, - сказал Джейми и вышел из комнаты.

Было утро, и она встает готовая к этому дню, она обещала Ниму тренироваться с ней сегодня, к ее разочарованию, Ари не любил оружие, но она все еще была хорошей подругой, несмотря на то, что была на 3 дня старше ее.

Она носит свою одежду, платье с красными, черными и желтыми цветами, изображающими цвета дома Таргариенов и дома Мартелл.

- Доброе утро, принцесса, - сказал он с улыбкой, когда она вышла из комнаты.

- Доброе утро, Джейми, - ответила она, но по тому, как Джейми смотрел на нее, было видно, что он хочет знать, как она спала. - я хорошо спала, - сказала она, и Джейми вздохнул.

-Ты должна рассказать об этом королеве или, может быть, своей бабушке, - предложил Джейми.

- Ну и что, это всего лишь сны, моя мать не может остановить мои сны, - ответила она.

Джейми ничего не ответил на это и просто вошел в комнату, где ест королевская семья.

Это была очень большая комната с хорошим балконом, стол был покрыт красным и темным цветом с сигилой Таргариена посередине.

Все стулья с эмблемой Таргариенов snd были покрыты золотом.

Ее семья уже была там, ну, кроме Визериса, который, вероятно, был в борделе.

- Доброе утро, Рэй, - сказал ее отец с улыбкой, но она видела, что на его лице было написано беспокойство.

Эйегон ел хлеб с жареным мясом и медом, не обращая на нее внимания.

Дейенерис разговаривала с бабушкой.

Мать смотрела на нее все с тем же озабоченным выражением лица, но ничего не говорила.

Она подходит к ним и садится в свое кресло, слуга подает ей еду через некоторое время. Она начала есть, и какое-то время они молчали.

-Как идут ваши отношения с Леди Марджери?- Спросил ее отец, отпивая немного вина из Кубка.

Ее брат на мгновение задумывается: "Ну, она хорошая девочка, и она выглядит красивой", - неуверенно ответил Эйгон.

Ее отец, казалось, обдумывал его ответ: "Хорошо, а как же Лорд Лорас?- Спросил он.

-Ну, он хорошо владеет мечом, и я буду сражаться с ним сегодня, надеясь, что смогу победить его, - ответил он, глядя на ее бабушку, что могло означать многое.

- Будь лучше его, сын мой, покажи ему, на что способен наследный принц, - гордо сказал отец.

Эгг улыбнулся и кивнул головой: "обещаю, отец", - радостно ответил он.

-А как насчет тебя, Рхаэ?- Вдруг спросила ее мать, приподняв бровь. - а как же я?- Спросила она.

-Что ты будешь делать сегодня?- Спросила ее мать, и ей это показалось странным.

Почему она спрашивает? - Спросила себя Рейнис.

-Я обещала Ним потренироваться с ней сегодня, - ответила она.

-Очень хорошо, но я хочу поговорить с вами сегодня, - ответила она серьезным тоном, к своему удивлению.

Ну вот и прошел мой день

Эйгон Таргариен

Он направлялся к тренировочному двору.

Я должен быть лучше Лораса

Эйгон подумал, когда он достиг тренировочной площадки, сопровождаемый своим дядей Левином Мартеллом, который смотрел на него: "что?- Спросил он.

- Ничего, просто старайся изо всех сил, - серьезно ответил дядя.

Сколько Эйегон себя помнил, его дядя всегда был таким, он воспринимал все слишком серьезно и был одержим идеей показать всем, что дом Таргариенов и дом Мартелл-сильные дома.

Эйегон не знал почему, но его дядя всегда был таким, он много раз говорил ему тренироваться дольше и усерднее. Он всегда так говорил.

Лидер показывает свою силу словами и оружием

Вот почему дядя всегда советовал ему тренироваться и больше читать: "Иногда книга опаснее, чем стальной меч Валирии", - говорил он.

Эйгон слушал его, даже когда мать говорила, что он слишком старается. Но Эйегон хотел быть таким же хорошим, как его отец.

Он хотел, чтобы его называли "Эйегон добрый", как и его отца.

Его отец потратил много времени в первые 5 лет после восстания, чтобы залечить все раны, оставленные Безумным королем. Эйегон никогда не называл Безумного Короля дедом, он не был его родственником, и он также боялся стать похожим на Безумного Короля.

Вот почему Эйегон усердно тренировался и читал, чтобы стать хорошим королем, как его отец.

Он добрался до тренировочного двора и увидел там Лорда Лораса, который ждал его, и, к его удивлению, Леди Марджери тоже была там и наблюдала за ними. Она улыбнулась ему, и он улыбнулся в ответ, он тяжело вздохнул:" будь быстрее", - прошептал ему дядя, и Эйегон подошел к Лорасу, на лице которого была легкая ухмылка, которая ему не понравилась.

- Ваша светлость, - поприветствовал он его самоуверенным тоном, который заметил Эйегон

Эйегон поднимает спарринг-меч и поднимает его, Лорас тоже поднимает свой, и они ждали, кто из них нападет первым.

Эйегон атакует первым, Лорас поднимает свой меч, чтобы блокировать атаку, но Эйегон быстро отталкивает меч и снова атакует, сбивая Лораса с толку. Он нападает на свою боевую руку с мечом, Лорас быстро блокирует его, но меч попадает ему в плечо, но только немного.

Эйегон отступает, и Лорас атакует, Эйегон блокирует его атаку, он полностью сосредоточен на Лорасе и видит, что тот пытается ударить его в грудь. Эйегон делает несколько шагов в сторону и продолжает пятиться от его ударов, ожидая возможности нанести удар. Затем Лорас пытается ударить его правой рукой, когда Эйегон делает шаг вперед влево, уклоняется от его меча и со всей силы бьет Лораса в грудь, бросая его на землю, хватая ртом воздух.

Эйгон улыбнулся и повернулся, чтобы увидеть гордый взгляд своего дяди, но когда он увидел Леди Марджери, она выглядела так, как будто это она задыхалась в земле, а не Лорас.

Эйегон протягивает руку и помогает Лорасу встать “ - Вы очень хорошо сделали, ваша светлость, - сказал Лорас, пожимая ему руку.

- Хочешь попробовать еще раз?- Спросил лорд Лорас, и Эйгон согласился.

День закончился быстро, в конце концов Эйегон выиграл еще два раза, а Лорас-только один.

Эйгон провел некоторое время с Леди Маргери, но сегодня она выглядела менее довольной, но не забыла упомянуть ему, как много она читает. Она рассказала, как бабушка помогала ей готовиться к будущему.

Ему потребовалась вся его воля, чтобы не просто сбежать, но еще и провести с ней время.

После того, как день закончился, он шел по длинному коридору, чтобы добраться до родительской спальни, он достиг ее и уже собирался постучать, когда услышал пение изнутри.

Он наклоняется ближе к двери и слышит, как он поет "Дженни из Олдстоуна".

Эйгон всегда знал, что его отцу нравится эта песня.

Некоторые люди всегда говорили ему, что его отец никогда не был прежним после смерти Лианны, черт возьми, даже его мать.

Эйегон знал, что его отец любит их и всегда будет стараться найти свободное время, чтобы провести его с Рейнисом и матерью. Но Эйгон знал, что часть его все еще была утром для Лианны и его дочери.

Моя Потерянная Сестра

Эйегон жалел, что у него нет другой сестры, и гадал, какой она будет. К сожалению, этого никто никогда не узнает.

Он открывает дверь и видит своего отца с арфой в руках и свою мать со слезами на глазах: “да, яйцо”, - спросил его отец, смахивая слезы с лица и стараясь выглядеть сильным перед сыном.

“Ты можешь спеть эту песню еще раз?- Спросил он, его отец выглядел удивленным, и его мать тоже, через некоторое время отец кивнул.

Эйегон пробирается к своей матери, которая целует его в голову: “я люблю тебя, мое яйцо”, - тихо сказала она, и он улыбнулся.

Бринден «Кровавый ворон» Риверс

Он видел, что его семья в безопасности, семья Таргариена все еще у власти, но как долго.

С другой стороны он видел, как бедный мальчик страдает каждый день.

Он ждал достаточно долго, волшебная кровь мальчика уже должна была пробудиться.

Он видел много разных путей, и все они показывали войну, бесчисленных людей, погибших из-за жадности.

Ему нужно было, чтобы мальчик был обучен и готов, у него не так уж много времени осталось в этом мире, а война приближалась, и он позаботится о том, чтобы дом Таргариенов остался правителем Вестероса.

Он только надеялся, что мальчик готов, он был еще очень молод.

Тысяча глаз и один ...

Юный Джайхерис спал, и Бринден был готов.

Прости меня, старые боги.

http://tl.rulate.ru/book/49049/1223868