Готовый перевод Молитвы исчезнувшей эры / Молитвы исчезнувшей эры: Глава 3. Истина, скрытая во лжи

-Ты уходишь?

Аллен дезориентировано моргнул и огляделся. Он очнулся посреди длинного белого коридора, освещенного плоскими потолочными лампами, а рядом стоял худой подросток, бережно держащий в руках неряшливого плюшевого медведя. Аллен вздохнул.

Это снова был тот сон.

Видимо, это будет последний сон в его жизни.

-Похоже, что так- сказал парень и присел рядом с подростком- Я… возможно теперь я уйду насовсем- грустно улыбнулся Уолкер.

Уолкеру начал сниться этот сон вскоре, после появления той женщины. Раньше он спрашивал мальчика, кто он и где они находятся. Потом пытался поговорить. А после просто молчал, ожидая, когда сон рассыпится сам собой. Так происходило всегда.

-Он умер? — грустно спросил мальчик- Тот Темный?

Аллен недоуменно моргнул. Раньше на первой фразе мальчика сон обрывался.

-Нона… она не вынесет, если ты уйдешь- дрогнувшим голосом сказал паренек- и я… я не хочу, чтобы ты уходила. Может мы справимся и без этого… тебе не обязательно ей притворяться- мальчик робко взял Аллена за рукав- Пожалуйста… кроме нас больше никого не осталось, а я… я недостаточно сильный.

Почему-то сердце Уолкера сжалось.

-Не волнуйся, я знаю, что ты справишься. Ты храбрый и умный парень- постарался улыбнуться Аллен и мягко похлопал мальчика по голове- Пока ты с ней, я могу быть спокоен.

Он не знал, почему это говорит, но чувствовал, что слова важны. А потом понял… что похлопал мальчика левой рукой. Абсолютно нормальной левой рукой, которую Аллен мечтал иметь всю свою жизнь. Проблемой было то, что рука была женской.

А потом кто-то схватил его за плечо и Уолкер резко обернулся, прикрывая собой мальчика.

На него смотрел бесформенный черный человек в белом пальто.

-Фальшив…ка- нечетко сказал он.

И Аллен проснулся.

Мальчик ошарашенно смотрел на незнакомый потолок, и старался успокоить свое дыхание. Такого в его сне еще не происходило. Это потому, что он умирал?

Стоп…

Мальчик лихорадочно осмотрел комнату и понял, что находится в какой-то медицинской палате. Значит… он выжил? Но как?! Тот Ной проткнул ему сердце!

Уолкер машинально потянулся к груди, но не смог. Его руки не было.

Его рука.

Не уходи.

Мальчик крупно вздрогнул и, шатаясь от слабости, встал с кровати. Он должен был… когда его силу уничтожили, та женщина все еще была там. Может быть она до сих пор… Аллен должен был попасть в то место. Он не оставит ее там. Не в полном одиночестве.

Не снова.

Мальчик мотнул головой и решительно направился в глубину бесконечных коридоров, полностью проигнорировав лежащую рядом девушку. Пройдет не так много времени, прежде чем помощник разбудит ее, и они направятся на поиски. И еще немного, перед тем как мальчик войдет в зал полный странного тумана и с облегчением заметит полупрозрачную грустную фигуру. Она никак не отреагирует на его появление и продолжит молча стоять в углу зала.

Но Аллен будет рядом.

Он надеялся, что этого будет достаточно.

***

-Ку-ка-ре-кууу!

В последнее время жизнь Джес и Новы заиграла новыми, яркими красками. Особенно когда близнецы вспомнили свою способность и смогли ходить по миру раздельно.

-Заткнись, тупая курица! Где долбаный Кросс! — в ярости заорал странно одетый черноволосый парень.

Ну и когда стали путешествовать с двумя фриками, которых давно пора поселить в психушку. Как иронично, что Джес и Нова там оказались, а эти двое нет. Мир был так несправедлив. Особенно несправедлив он был к романтичной Нове, выяснившей, что ЭТО было их подходящими партнерами по жизни. Идеальная картина мира Новы разбилась навсегда, и она несколько дней провела в глубокой депрессии.

Но плюс близнецов состоял в том, что они легко отходили от жизненных испытаний, иначе не смогли бы вынести псих больницу. Так что Нова смогла решить свою дилемму и вскоре вернулась к жизни. Если проще, то она забила на открывшуюся информацию, и продолжила жить спокойно, периодически доставая своих невольных попутчиков.

-О! Счета! — радостно воскликнула Нова, помахав сестре бумажками.

Джес недовольно цыкнула. У нее с Новой было соревнование- кто больше счетов найдет, тот и выиграет. Пока вторая близняшка вела, но Джесс не теряла надежды- Кросс всегда давал шанс отыграться.

-Черт! — крикнул Деби- выкинь эту хрень! Или сожги, мне по барабану! Как же я задолбался! — заорал черноволосый близнец, пиная неповоротливых птиц.

Джас согласно закивал, обнимая петуха с шляпой Кросса.

Нова только вздохнула и, бережно сложив листочки, засунула их за пазуху. Там их накопилось уже приличное количество.

-Но признайте- с невольным уважением сказала Джес- Найти в вымершей стране место, в котором дают в долг, это надо постараться. Я прямо в восхищении.

Деби только раздраженно махнул рукой. Они гонялись за чертовым Кроссом уже целую вечность и, кроме долбаных счетов, никаких результатов пока не было. Граф будет недоволен. А больше времени у них уже не оставалось- Тысячелетний сказал двигаться в направлении Ковчега. Значит задание провалено. Проклятье!

Джас подошел к хмурому брату и сочувствующе похлопал его по плечу. Второй близнец особо не надеялся на успех- им поручили самого скрытного Генерала, и поиск не был их специальностью. Они Узы, у них были другие задачи.

Так что, либо Граф не хотел этого Кросса найти, либо… близнецы покосились на сестер и вспомнили то чувство, когда девочки прервали «мелодию». Насколько проще стало думать, без чувства, что важные мысли медленно уплывают и растворяются, будто сыпятся, как песок сквозь пальцы. Если Граф ощущает что-то похожее…

Близнецы поежились. Не доверять решениям Графа… это было неправильно. И страшно.

-Поехали? — донеслось сбоку и Деби посмотрел на Джес- Здесь делать больше нечего. Счета мы уже нашли- просто сказала бесящая девчонка.

Деби раздраженно дернул бровью, в то время как Джас начал играть в камень ножницы бумагу с Новой. Девочка выиграла и радостно дала пять подошедшей сестре. Узы молча на них посмотрели, после чего сконцентрировались и выстрелом создали повозку. Девочки немедленно в нее забрались, а Джас решительно впрягся вместо лошади. Деби, обозрев уже привычную картину, вздохнул- рано или поздно они выяснят, как Нова выигрывает каждый раз. А пока черноволосый близнец сел в повозку и Джас резко тронулся с места.

Они направлялись в Эдо.

И, пока они ехали у девочек появилась возможность подумать. В последнее время сигналы от одного члена клана стали странными, и близнецы не могли понять, в чем дело. Та, самая важная, их Глава… перестала ощущаться как Глава. Девочки не знали, что происходит, но… через некоторое время после эпизода с Павшим, они ощутили, что Главе стало намного лучше. Та болезнь (после рассказа о странном брате-вампире, они поняли, что болезнь была Чистой Силой) ушла и сначала девочки обрадовались, но потом поняли… что вместе с болезнью пропало и чувство Главы. Теперь близнецы ощущали еще одного члена семьи, но он не был центром, держащим все нити, а просто еще одной ниткой, хоть и очень похожей. А центр вообще был непонятно, где, и девочки, как ни искали, не могли понять, где именно. Точнее просто не успевали- та НЕ Глава периодически снова ощущалась как Глава и они не успевали уловить настоящую. Это походило, на попытку разглядеть еле тлеющую свечу, под огромным прожектором. Когда он гаснет, ты еще несколько минут моргаешь, не в силах разглядеть мир через световые пятна. Вот и сейчас… это начинало бесить.

Сестренка- раздраженно думали девочки- возможно, то, что ты делаешь важно, но… дай нам немного больше времени!

(Уставший, но упорно продолжающий синхронизироваться Уолкер, внезапно чихнул, чуть не пропустив удар лезвием Фоу. Это было близко.)

-Подвиньтесь- внезапно вырвал близнецов из задумчивости знакомый голос.

Джес и Нова резко повернулись к севшему рядом Третьему. Похоже они пропустили остановку и уход близнецов.

-Привет Тикки- радостно помахала Нова- Как работа?

-Он не смог грохнуть экзорциста- радостно заржал плюхнувшийся рядом Деби.

Повозка снова резко рванула вперед.

-Всего одного- раздраженно дернул бровью Микк- не сравнить с вашими успехами, конечно.

-Одного? С интересом спросила Джес- А какого?

-Ну- начал Тикки и резко прервался- Впереди! — но он опоздал.

Повозка во что-то врезалась и резко остановилась. В воздухе мелькнула маленькая фигурка, с громким звуком врезаясь в землю. Повисла тяжелая тишина.

-Так…- тяжело сказала Джес, задумчиво смотря на пустое место рядом- Как вы умудрились сбить человека в вымершей стране?! И почему именно Нова пострадала в этой аварии? Сестра! Как ты там?! — истошно закричала близняшка.

Лежащая на земле фигурка помахала рукой и начала подниматься. Тем временем, сбитый пешеход встал всей своей огромной массой и медленно пошел к повозке. Внезапно под его ногой что-то хрустнуло и Скин посмотрел вниз. Он стоял на разломанной глиняной руке.

Что-то постучало его по плечу, и здоровяк повернулся. Рядом с ним стояла безголовая, однорукая фигура, показывающая на его ногу. Он медленно ее убрал. Фигура показала ему большой палец и, на ощупь, стала собирать обломки руки.

-Сестра, плюнь на это! — донеслось из повозки- голова все-равно укатилась. К тому же ты этого парня не видишь, но с ним и без тебя тесно будет.

Фигура задумчиво замерла, после чего пожала плечами и рухнула на землю. Больше она уже не двигалась. Борик задумчиво посмотрел на это зрелище, после чего невозмутимо двинулся дальше. Как и предсказывала одна из сестер, в повозке мгновенно стало очень тесно. Настолько, что Джес пришлось прибегнуть к крайним мерам.

-Если она его не видела, то как услышала тебя? — с интересом спросил Тикки, пытаясь отвлечься от тесной ситуации.

-Телепатия- таинственно ответила сидящая на коленях Деби близняшка.

В конце концов, в каком-то смысле этот черноволосый принадлежал ей. И она его лечила от той странной болезни (кстати, нужно спросить брата Сна, почему Нои тоже болеют, хоть у них нет Чистой Силы), так что с него не убудет побыть сидушкой. И нужно будет спросить у Сна, про те странные вещи с Главой. Девочкам казалось, что он может что-то знать. А пока они продолжат наблюдать.

К сожалению, в своем тщательном отслеживании нестабильного центра, девочки пропустили кое-что еще. Не то, что бы их можно было за это винить- в связях других членов семьи нарушений не было, так же не присутствовало других аномалий, кроме странной ситуации с Главой. Все было абсолютно стабильно и хорошо. Даже слишком стабильно. Что было не удивительно, ведь трое наиболее отдаленных члена Семьи уверенно приближались к близнецам, облегчая им работу.

Члены клана, официально работавшие на орден, и о которых Граф не знал, плыли на остров, кишащий Акумами, прямиком на семейное собрание Ноев и девочки это пропустили.

Когда все закончилось, Джес и Нове было очень стыдно.

***

Потрепанный маленький кораблик медленно причалил к каменистому берегу.

Эшли прибыла в Японию.

Девушка медленно сошла на берег и… с тяжелым выдохом сползла на твердую почву. Это был Ад!

Нет, большую часть пути они шли абсолютно нормально…вплоть до того момента как на корабль напал Акума Третьего уровня. Третий Уровень! Эшли даже не знала, что они существуют!

-Госпожа, вам требуется помощь? — учтиво спросил подошедший сзади Акума.

Девушка только отмахнулась. Да, к ее великой радости, у этих ребят был мозг, а значит и память. А также мышление, которое заставило Третьего притормозить, когда он заметил ее серую кожу и стигматы. Это дало ей необходимые мгновения, потребовавшиеся на промывку мозгов этого парня. И это было не так просто- за те мгновения, что у нее были, Эшли успела пролезть ему в голову, найти в разуме человека, которого ему запрещено трогать, и заместить память о нем собой. Как ни странно, таких образов было несколько, и девушка смогла выбрать самый похожий.

В итоге, она понятия не имела, за кого ее принимает этот Акума, но ей было все равно. Главное, что она была еще жива и относительно здорова.

— Значит, здесь таких как ты очень много? -тоскливо спросила искательница, глядя на обманчиво умиротворяющий берег.

Она смогла взять под контроль этого Акуму, но, если их будет несколько, ее просто разорвут. Эти твари были ОЧЕНЬ сильными и быстрыми. Она просто не успеет. Господи, да Эшли вообще не боец, ее способность больше заточена под долгую и тщательную работу!

-Верно госпожа- учтиво кивнул Акума- Могу ли я уточнить, почему вы здесь? Господин Четвертый тоже собирается прибыть?

Эшли крупно вздрогнула. Этот тип считает ее сопровождающей Желания? Одного из самых жестоких Ноев? Да какой человек, в своем уме, решится постоянно быть рядом с ним?

-Нет, пока не собирается- замотала головой Эшли- И вообще… подойди- махнула рукой девушка.

Акума немедленно приблизился, и искательница его стерла. Массивная фигура странно зашаталась, а потом тяжело рухнула на землю. Так было безопаснее- Эшли заместила память, но мышление этого парня осталось не затронутым. Говоря проще, если он встретит других Акум, которые ее знать не будут, то может что-то заподозрить. Ей не хотелось беспокоится еще и об этом.

У нее и так было много проблем…

Эшли застонала и грустно села рядом с недвижимым Акумой. Все, чего она хотела, это найти Аллена Уолкера. Она не ожидала, что из-за этого попадет на странный остров, кишмя кишащий монстрами, понятия не имея, куда ей идти дальше. Ситуация вырисовывалась крайне неудобная.

Искательница тяжело вздохнула и приняла самое логичное решение в данных обстоятельствах- она сняла со спины потрепанную деревянную коробку и подняла трубку.

-Алло- донесся до нее голос одного из операторов- Черный Орден на связи.

-Привет Грег- неловко сказала Эшли- у меня для тебя доклад.

Спустя двадцать минут криков, идиотских и умных вопросов и перебрасывания по разным абонентам, Эшли дошла до смотрителя.

-Итак- с тяжелым вздохом сказал Комуи- ты узнала о ситуации в Ордене и решила лично проведать группу Кросса, потому что очень за них беспокоилась. Поэтому ты самолично и никого не предупреждая прекратила работу по идиотс… списку незафиксированных аномалий и абсолютно самостоятельно добралась из Англии в Японию. Ни с кем, не связываясь и не запрашивая поддержки.

— Вот это я понимаю, профессионал- уважительно донеслось издалека- А мы сколько людей подняли, чтобы команду Кросса и Тидолла туда доставить.

-То есть команда Кросса в Японии? — радостно спросила девушка.

Комуи тяжело вздохнул.

-Эшли, я, ей богу, не узнаю тебя в последнее время. Точнее сейчас я тебя немного узнаю, но зачем преследовать именно группу Кросса? Если ты хотела срочно увидеть экзорцистов, проще было добраться до Ордена- Эшли недоуменно моргнула- впрочем уже не важно. На самом деле хорошо, что ты там. Некоторое время назад мы потеряли связь с группой Кросса, а Тидолл отказался ждать искателей с нужным оборудованием. В итоге связь с ними есть, но очень плохая, видно Граф как-то глушит големов. Так что мы дадим вам координаты группы Тидолла, и вы вместе будете осуществлять поиск Ленали и остальных. Задача ясна?

-Да сэр- с облегчением сказала Грин.

-Отлично- устало сказал смотритель- И Эшли… в будущем я такого самоубийственного поведения не потерплю. Еще одна такая выходка и ты уволена- и связь резко оборвалась.

Грин осталась сидеть на земле, задумчиво глядя на телефонную трубку.

Через некоторое время она поднимется с земли и двинется по указанным ей координатам, присоединившись к группе Тидолла. Вскоре они прибудут в Эдо и объединятся с группой Кросса, самоубийственно напавшей на Графа, часть его Семьи и огромное количество Акум (Эшли предстоял очень долгий и весьма вдумчивый диалог с Мирандой Лотт. Об инстинкте самосохранения, ответственностью перед другими и… пожалуйста не забывай об этом… реакции Сна и Ванессы на ее действия. С этого дня Миранда должна ВСЕГДА помнить о тотальном геноциде Черного Ордена, если с ней или Алистером что-то случится. Именно последний пункт окончательно добил несчастную женщину, и она, со слезами на глазах, поклялась беречь их жизни, и впредь отговаривать невменяемого вампира от самоубийственных действий).

И именно в Эдо Эшли поймет… что среди этих самоубийц не было Аллена Уолкера!

И то, что он волшебным образом появится из воздуха позднее не уменьшит ее мучений. Она могла просто остаться в Китае! Все эти морские километры, наедине с кучей бандитов; жуткая психологическая битва с Третьим Акумой, унесшая жизнь всего экипажа; ее дальнейшее плаванье, прошедшее в лихорадочных поисках любой возможной информации по мореходству, и одновременный контроль всех своих действий по отношению к нестабильному Акуме. Не стоит забывать и про лицезрение ужасающей битвы в Эдо, когда она каждую секунду ожидала, что все- сейчас их целительница и вампир отойдут в мир иной, вместе с остальными экзорцистами, а Эшли останется наедине с островом, кишащим Акумами и семьей Ноя. (В тот момент Грин подумывала сдаться, но, слава богу, пронесло. Открывать свою личность Темным было крайним средством, учитывая их психологию. К тому же… Эшли действительно не хотела связываться с Семьей, создавшей Акума. Да, девушка была не особо чувствительна, но у нее была совесть).

И спустя все эти испытания и мучения, искательница осознала, что могла просто остаться в Китае!!!

Иногда Эшли ненавидела свою жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/49035/1258050