Готовый перевод Essence / Сущность: Глава 12 Слежка

После долгого земного полета девушки из Японской академии Эссэнсу вышли из самолета коммерческой авиалинии, и их приветствовало чистое голубое небо океана и палящие солнечные лучи, падающие на их кожу. Для Айко было необычно почувствовать такую сильную жару, в конце концов, она выросла в приюте к северу от Японии, где она привыкла к мягкому климату.

Руки Айко и над ее декольте были мокрыми от пота, она была удивлена, увидев, что Ули борется с такой погодой. Сказать, что дуэт был рад найти свободные места в фойе, было бы преуменьшением. Айко, и Ули плюхнулись на любое свободное сиденье, которое они могли найти, ставя свой багаж на полу перед собой.

- Я никогда бы не подумала, что тут может быть так жарко, - слабо пробормотала Ули, допивая бутылку воды.

- Мммм, - простонала Айко, положив голову Ули на плечо.

Остальные девушки просто смотрели на дуэт, в группе слышалась смесь смеха и вздохов. Внезапно Хибики о чем-то подумала, когда ее энергичный разум боролся за любые идеи, которые могли бы сделать ее день еще более интересным.

- Ты знаешь, что мы должны сделать? - На лице Хибики появилась хитрая ухмылка.

Сачика осторожно посмотрела на подругу: - Например?

- Мы должны устроить домашнюю вечеринку! - энергично воскликнула Хибики.

- Забудь об этом, - прямо ответила Сачика. Хибики повернулась, чтобы посмотреть на подругу, и увидела Сачику со скрещенными руками и суровым выражением лица. Хибики знала только по этому взгляду, что Сачика не сдвинется с места.

- У нас уже была одна вечеринка до того, как мы приехали сюда, и мы все знаем, чем это закончилось ... - Сачика посмотрела на всех остальных: - тебе повезло, я позволила тебе и всем другим, приехать сюда, -было очевидно, что Сачика серьезно отнеслась к этому.

Хибики вздохнула: - Ты злая ... в любом случае, сколько нам еще ждать? - спросила она.

Сачика проигнорировала прежний комментарий: - Надеюсь, не слишком долго.

Как будто случайно сотовый телефон Сачики завибрировал, она тут же вытащила из кармана сотовый телефон, проводя пальцем по экрану, чтобы разблокировать его. Она внимательно посмотрела на свой сотовый телефон, прежде чем снова взглянуть на своих друзей.

- Он здесь, - просто сообщила она им.

Некоторые из девушек, особенно Айко и Ули, смотрели на Сачику, заинтригованные упоминанием слова «он», дуэт все еще тонул в собственном поту, пытаясь остыть. Сачика встала, схватив ручную кладь, и направилась к раздвижным двойным дверям аэропорта, и ее друзья не теряли времени, чтобы последовать за ней наружу.

Когда группа выходила из фойе аэропорта, их встретил пожилой мужчина в темно-серо-белом деловом костюме, его каштановые волосы были зачесаны назад с явным признаком седины, который начал укореняться среди его естественного цвета волос. Позади него у обочины дороги был припаркован черный лимузин.

Слегка поклонившись, он сказал: - Мисс Ито, приятно видеть вас снова. - Его широкий британский акцент был очевиден для девушек.

Сачика посмотрела по сторонам: - Сколько раз тебе говорить, просто называй меня Сачика.

Пожилой мужчина слегка наклонил голову: - Но, мисс Ито, вы - дочь престижной дворянской семьи, мне было бы неуместно обращаться к вам иначе.

Все еще взволнованная, Сачика только вздохнул: - Хорошо, мы можем поехать, Альфред.

Альфред снова поклонился: - Конечно, - он открыл заднюю дверь, ведущую к дополнительным местам в лимузине. Когда каждый из них сел в машину, они впечатлены бархатным ковром на полу машины и чистыми кожаными сиденьями, а также блестящими наклейками и орнаментами, которые их окружали.

- Вот на что похож роскошный образ жизни? - пробормотала Айко про себя, когда Альфред включил передачу лимузина, который поехал по дороге к пляжному домику Сачики.

________________________________________

В аэропорту, сидя за одним из столиков в кафе, молодой парень на несколько лет старше группы девушек наблюдал за ними, когда они сели в лимузин, он сидел там с полупустой чашкой кофе. Его правая рука лежала на столе, в отличие от другой руки, на этой руке была черная перчатка. Можно было заметить, слегка зазубренные точки, торчащие из перчатки.

На нем были летние шорты, обычные кроссовки и бледно-голубая футболка. Просто взглянув на него, можно было сказать, что он хорошо укомплектован, поскольку под всей этой одеждой у него было тощее мускулистое тело.

Его волосы были мертвенно-белыми, очень похожими на белые волосы Юки, однако его волосы были неопрятно зачесаны в разные стороны.

Он смотрел, как лимузин отъехал, молодой парень сидел и пил кофе, когда он заметил, что вдали несколько мужчин внимательно наблюдали за отъезжающим лимузином. Он заметил, что один из них приложил руку к уху, когда они говорили с тем, кто был на другом конце провода.

Вскоре группа мужчин направилась к задней части фойе аэропорта, и вышли через черный ход, который, несомненно, использовался только персоналом, работавшим в аэропорту.

Допив кофе, он оставил деньги и небольшие чаевые официантке, прежде чем направиться к маленькой двери, через которую вышла группа мужчин, всего несколько минут назад.

________________________________________

Лимузин быстро прибыл к летнему пляжному домику. Айко не знала, чего ожидать, поэтому, когда лимузин медленно подъехал по подъездной дорожке к фасаду дома, она не могла не смотреть в окна машины, как и ее друзья и некоторые другие девушки.

- Мисс Ито, мы приехали, - объявил Альфред, он быстро вышел из машины с водительской стороны, открыв заднюю дверь и слегка поклонившись, когда она полностью открылась. Хибики была первой, кто вышла из машины, вскоре за ней последовали и другие девушки.

Айко предпоследняя вышла из машины, за ней последовала Сачика. Она огляделась вокруг дома перед собой, все еще в трепете. – «Семья Ито называет это летним домиком на пляже? Это чертов особняк!» - Подумала Айко, глядя на высокие изящные мраморные каменные стены и нетронутую черепичную крышу.

Мраморная каменная лестница, насчитывающая около дюжины ступенек, вела вверх к двум огромным дубовым дверям, которые, как предположила Айко, были входом в этот так называемый дом.

Айко также заметила пожилую женщину, стоящую наверху лестницы в цветочном летнем платье, сандалиях и соломенной летней шляпе. Для Айко было совершенно очевидно, что эта женщина была чем-то из мечтаний, длинные черные волосы женщины развевались на ветру, а ее нежная улыбка подчеркивала красоту ее лица.

Женщина хлопнула в ладоши, обрадовавшись девушкам: - Как хорошо, что вы все здесь!

- Ока-сан, - мягко сказал Сачика.

Айко повернулась, чтобы посмотреть на Сачику, заметив ее слегка покрасневшие щеки, поняв, что женщина перед ними наверху лестницы на самом деле была матерью Сачики.

http://tl.rulate.ru/book/49033/1246214