Готовый перевод The attending physician writes a letter of resignation after all his work has been completed / Доктор уходит в отставку, сделав все, что нужно: Глава 18.2

- Но у тебя улучшился цвет лица.

- Спасибо.

- Но что это за оборудование? Оно очень красивое, - с любопытством спросил Роман, заметив лабораторное оборудование, отличное от того, которым владеет он сам.

- Пришло в подарок, и мне сказали, что оно не подходит для взрослого человека.

- Тогда для кого же оно?

- Для новой помощницы Переллемана.

- Оу...., - Роман почесал нос, нахмурившись. - Ты хочешь сказать, что его помощник не менялся уже месяц?

- Да, она настолько умна, что, в самом деле, понравилась даже Переллеману.

Герцогиня пила чай, не задумываясь о том, какой эффект он имел сейчас на ее организм.

Этот чай был приготовлен из трав, прописанных Личе. Однако Личе добавила еще кое-что, посоветовав пить чай часто, каждый день. Она сказала, что он его нельзя пить мужчинам, и добавила: «Не кладите туда ничего лишнего».

По словам Личе, мужчины сразу перестают обращать внимание на что либо, когда им говорят: «Это не полезно для мужчин».

Она также попросила никому не говорить, что это за трава.

По ее словам, кто-то может сделать неправильный вывод, если слух о том, что это лекарство распространится среди прислуги.

В общем, она была умным ребенком.

Эрану всего тринадцать лет, он слишком молод. Все герцогство будет потрясено, если станет известно, что герцогиня серьезно больна. На самом деле, предполагалось скрыть от всех именно то, что Личе дает герцогине противоядие, но герцогиня об этом не догадывается.

- Вам понравилась помощница Переллемана? Надо будет на нее посмотреть, - Роман весело погладил усы. - Почему бы тебе не пригласить ее на ужин?

- Ах, - герцогиня уныло покачала головой. - Мне жаль, но тебе лучше поужинать сегодня с Веддериком, Роман. Я пришлю вам еду в вашу комнату.

- Что?

- У меня уже назначена встреча.

- Тогда завтра...... 

- И завтра тоже.   

- ......

- Как ты знаешь, я всегда обедаю одна, так что позаботься о своем обеде самостоятельно.

- Я приехал всего на три дня, а ты не можешь со мной отобедать?

- А какой смысл в альтернативной совместной трапезе? Если ты хочешь что-то сказать, скажи это сейчас. Неужели обязательно делать это за столом?

Роман выглядел расстроенным, но он не мог больше противиться ей, потому что знал холодный характер герцогини.

***

- Ты берешь уроки фехтования? - Веддерик ухмыльнулся, словно ошарашенный новостью Эрана. Его двоюродный брат, которого он встретил спустя долгое время, занимался, по его мнению, чем-то нелепым. - Я же говорил тебе не делать этого. Почему ты не слушаешь своего брата?

Веддерик нервно жевал губы.

Его двоюродному брату нужно было немного внимательнее относиться к своим словам и поступкам.

- Говорят, что у меня хорошо получается.

Однако Эран не выглядел сожалеющим, как обычно.

Он только пожал плечами, попивая молоко.

- На самом деле, в эти дни я чувствую себя гораздо лучше, чем раньше, так что я в порядке.

- ......перестань это пить, а то растолстеешь.

- Много есть нормально, потому что мы много двигаемся.

- С кем?

- С Личе.

- Это.... та, новая помощница Переллемана? - неодобрительно спросил Веддерик.

Почему-то от него этот вопрос звучал как-то обидно. Когда он встретил ее в первый раз, то решил, что она какая-то местная аристократка и не придал их встрече должного внимания.

Когда она сказала ему, что барон Ишидер ищет его, он быстро ушел в замок, но когда встретил Романа, тот сказал, что никогда такого не говорил.

Значит, она та еще лгунья.

- Давай-ка познакомимся с помощницей.

- Нет.

- Что?

Веддерик мотнул головой.

Он был ошарашен тем, как этот ребенок мог так резко измениться. Трудно было поверить, что Эран твердо сказал кому-то  «нет».

- Почему?

- Тебе семнадцать, - Эран не забыл слова Личе о том, что она предпочитает людей постарше.

- И что?

- Нет, нет, нет, нет.

Из-за нелепого выражения лица Веддерика, Эран не стал больше ничего объяснять и промолчал. Веддерик смущенно поймал за плечо своего брата.

- Эран, послушай себя. Если ты переживаешь о чем-то, то не стоит. Я же хороший брат.

- ......

- Я - твой единственный друг и кузен, с которым ты был с самого раннего детства, но почему ты не можешь показать мне одну красивую девушку?

Лоб Эрана наморщился от слова «красивая».

Увидев, что глаза Эрана стали куда злее, Ведерик почти сделал шаг назад, несмотря на то, что его противник был ребенком.

- Она - мой врач.

- Что?

- Она - помощница Переллемана, но Переллеман - тот, кто подписал контракт с герцогством, так что, следовательно, Личе - моя.

- Ты, ты .....

- Я имею право не показывать тебе то, что принадлежит мне.

- Я связан с тобой кровью. Но о каком праве идет речь?

- Но, ты - не Сериус.

Веддерик прикусил язык от нелепости происходящего и прищурился, как будто вдруг что-то заметил. Он выказывал ему свое неодобрение спустя семь лет безоговорочного повиновения.

Что-то тут не так.

- Ты просто хочешь хорошо выглядеть для этой девушки, Личе или Лише, как там ее…

- .......

- Для этого тебе нужно немного похудеть. Ты определенно более пухлый, чем месяц назад.

- Что?

- Не ешь некоторое время... лучше съешь вот это. - Веддерик протянул Эрану его обычные подачки.

- Но Личе сказала, что нужно хорошо питаться....

- Как ты говоришь, Личе - твоя подчиненная, поэтому я должен сказать это за нее. Я - единственный, кто может говорить объективно и хладнокровно.

- .......

- Похоже, она тебе нравится, так что не рассказывай Личе.

- ......Хорошо.

У Веддерика появилось недовольное выражение лица, когда он увидел, как Эран принимает сладости у него из рук.

Его тело явно было сильнее, чем месяц назад, а глаза выглядели ясными.

- Ты ведь не съел то, что я давал тебе в прошлом месяце?

- ....Я съел немного того и немного этого, поэтому никогда не голодал.

- Ты теперь как-то некрасиво выглядишь. Пропусти пару раз обед и съешь то, что я тебе дал. - Веддерик погладил черные волосы Эрана и усмехнулся. - Тогда ты можешь быть спокоен. До сих пор я ведь был прав. Но, это - секрет только для мужчин. Ясно?

http://tl.rulate.ru/book/49028/2363521