Готовый перевод The attending physician writes a letter of resignation after all his work has been completed / Доктор уходит в отставку, сделав все, что нужно: Глава 12.1

- Личе? Личе!

Первое, что бросилось в глаза, были черные глаза, из которых лились крупные слезы.

- ........Господин Эран?

- Ты в порядке, Личе?

- Да.

Я прочистила горло и попыталась подняться.

- Ты уже почти два дня спишь, - Эран посмотрел на меня дрожащими глазами.

Видя, что он не может ничего больше сказать, стало очевидно, что он очень напуган.

«Фух, главное, что с ним всё хорошо».

Почему-то я немного расстроилась.

Он вдруг обнял меня.

- ......Я так волновался.

Слушая его тоненький голосок, который казался мне слишком тихим, я похлопала его по спине. Дух захватывало от того, насколько сильным был Эран, чтобы так сильно сжать меня с его-то слабым телосложением.

- Яд эрбонийской змеи не слишком опасен, и обычно выводится из организма, как раз через два дня. Уверена, что всё так и было.

Я отпрянула от него и усмехнулась.

- Это - правда, но...... мне было так тревожно. Я боялся, что ты не сможешь снова открыть глаза. Почему именно тебя укусили, а не меня?

- Я здорова, поэтому мне не страшно испытывать на себе разные лекарства и яды, но у вас хроническая болезнь, поэтому нужно с осторожностью применять то или иное вещество. Поэтому я решила, что будет лучше, если укусят меня.

Однако Эрана, мои доводы, казалось, совсем не убедили.

- Личе, никогда больше так не делай. Обещай мне, - Эран сжал мою руку с нервным выражением лица.

- .....Я не могу такое обещать. Ваше здоровье - для меня на первом месте, - я мотнула головой с недоуменным лицом.

- ....но.

Пока Эран пытался придумать, как ему меня переубедить, дверь открылась, и вошли Переллеман и герцогиня. Казалось, они были чем-то недовольны.

- Очень разумно подставить себя, вместо кого-то с серьёзным заболеванием…, - Переллеман вздохнул и проверил мое физическое состояние.

Он посмотрел на меня сверху вниз и продолжил говорить тихим голосом:

 - Но, что если бы это была не эрбонийская змея, а кто-то гораздо смертоноснее?

- Я не думала об этом, потому что наверняка знала, что это была именно эрбонийская змея, - спокойно ответила я. - Я подумала, что вы легко сможете справиться с последствиями и перед потерей сознания успела заметить у себя обычное головокружение и сухость во рту.

- Ты считаешь, что я не смог бы провести базовую терапию?

- Я верила в вас и потому меня укусили.

Герцогиня не смогла ничего сказать и только вздохнула, поглаживая меня по голове. Она только неясно пробормотала:

- Я даже не могу сказать "спасибо" и извиниться.

Как сказал Переллеман, было бы гораздо сложнее выписать рецепт, если бы укусили Эрана, страдающего неизвестным хроническим заболеванием. 

«Тогда он сказал, что это Веддерик убедил его, что этот холм - хорошее место».   

Эрбонийские змеи селятся гнёздами и живут колониями. И раз одна из них оказалась на этом холме, значит, там был их дом.

«Может быть, это просто совпадение, а может, одна из ловушек, которые расставил Веддерик для Эрана».

В любом случае, в том, что советует Веддерик, не было ничего хорошего.

- Она только пришла в себя, нужно дать Личе отдохнуть, - сказал Переллеман, отрывая от меня Эрана, который до сих пор держался за меня. – Тебе нужен покой, так что мы все пойдём.

- Хорошо, - спокойно сказала я и кивнула им на прощание. - Пожалуйста, пропишите мне снотворное. С цветами Луны.

- Я уже всё приготовил.

Приняв снотворное, которое дал мне Переллеман, я заснула в тихой комнате, когда, наконец-то смогла остаться одна.

Мне приснился сон, связанный с каким-то ритуалом. Фон был размыт, поэтому я не могла понять, где я находилась.

Но.....

Удивительно красивый черноглазый мужчина крепко обнимал меня сзади.

- Что, если ты простудишься, Личе? Зря ты не сушишь волосы посреди зимы.

Расчёсывая длинные каштановые волосы, я неловко ответила ему:

- Я из детского дома, поэтому привыкла просто разглаживать волосы пальцами. Меня раздражает, когда их стягивают полотенцем.

- А если ты хоть немного заболеешь, я буду сильно беспокоиться о тебе, - его мягкое прикосновение взметнуло мои волосы вверх. - Если тебе это так не нравится, я могу помочь тебе.

И он начал смазывать мои волосы маслом и приводить их в порядок.

Его прикосновения были такими нежными, что я почувствовала странную усталость во всём теле.

- Ох…

Но, мало-помалу, когда его длинные пальцы внезапно касались моих ушей или шеи, казалось, будто все волоски на моём теле встают дыбом.

http://tl.rulate.ru/book/49028/2107655