Готовый перевод The attending physician writes a letter of resignation after all his work has been completed / Доктор уходит в отставку, сделав все, что нужно: Глава 11.1

Прошла уже неделя с тех пор, как я приехала в герцогство.

За это время Эран почти не болел, если не считать того раза, что он лежал с головокружением.

Поэтому сейчас, когда у Эрана начался очередной приступ, Переллеман выписал ему особый рецепт для этого случая и велел лежать в своей комнате. Всё это время Эран тяжело дышал, а по его лицу стекали капли холодного пота.

- Такое часто случается, - заметила герцогиня Сериус.

Мои глаза почти закрылись, пока я следила за тем, чтобы лекарство подействовало как надо. Однако при виде маленького мальчика, страдающего от болезни, мне стало немного не по себе, и я изо всех сил старалась не уснуть.

- Завтра утром он будет в порядке.

Сейчас это было правдой, но я знала, что, однажды он уже умер в моём прошлом. Даже не смотря на то, что Переллеман был рядом с ним.

- Личе, ты иди спать. Я могу посидеть с ним.

- Нет, госпожа, это вы отдыхайте. Я слышала, что завтра рано утром вас ждут дела, - я выжала мокрое полотенце и села у постели Эрана. - Я ассистент врача, так что, думаю, это естественно, что я буду ухаживать за молодым господином всю ночь.

Герцогиня, в конце концов, согласилась со мной, кивнула и ушла. Но то, что она пришла проведать больного сына, уже дорогого стоило. Насколько я знаю, из прошлой жизни она не проявляла такой заботы. Значит, мне уже удалось что-то изменить?

И вот, я осталась с Эраном на всю ночь.

- .....Личе?

Эран, находясь почти в бессознательном состоянии, посмотрел на меня затуманенным взором, пытаясь понять, сколько он уже так лежит.

- Спите, господин Эран, - я похлопала его по плечу.

- Ты и на этот раз останешься здесь?

- Да, пока завтра утром вы не поправитесь.

Эран беспомощно протянул руку ко мне.

«Он, как ребенок...»

Я взяла его за руку и усмехнулась.

- Хорошо, я буду держать вас за руку. А теперь, засыпайте.    

- Да..., - он снова закрыл глаза и пробормотал. - ......пожалуйста, останься здесь.

- Да.

Несмотря на то, что лекарство подействовало, Эран ещё несколько раз просыпался в ту ночь, чтобы проверить, рядом ли я.

Так и прошла эта беспокойная ночь.

Других симптомов болезни Эрана в ту ночь я снова не обнаружила. А потому, причина его болезни оставалась неизвестна. Но это не значит, что я ничего не добилась.

Из-за того, что я не спала две ночи, я всё время была начеку и внимательно следила за ним. И теперь можно было с уверенностью сказать несколько вещей.

Во-первых, Эран действительно начал привыкать ко мне. Кроме того, Эран проводил каждый свой день так, как я ему наказывала. Так что теперь я могла быть спокойна за его иммунитет, а также за его умственные и физические нагрузки.

- Ух ты, господин Эран! По-моему, вы бегаете гораздо быстрее, чем вчера! - равнодушно кричала я и смотрела на Эрана, бегущего в предвкушении небольшой награды, которую я снова обещала ему. - Бе-ги-те! Бе-ги-те! Бе-ги-те! Потому что нам нужно укреплять иммунитет!

Иногда я задумывалась о том, что говорю Эрану, всё-таки он - мой господин и разница в наших статусах не давала мне об этом забыть. Однако, с каждым днём мне всё легче было разговаривать с ним, потому что он сам просил меня об этом.

Эран, пробежавший ещё несколько кругов, сел рядом со мной, тяжело дыша.

- Я пробежал на один круг больше, чем вчера.

- Как вы себя чувствуете? Что говорит ваше тело?

- Всё нормально. Я думаю, это бодрит.

Я вытерла ему пот со лба и дала попить воды.

Во время перерыва ему также был положен один питательный бутерброд, который я сразу сунула ему прямо в рот. Это было сделано для того, чтобы полностью блокировать для него возможность хоть что-то не съесть.

- Не оставляйте еду. Вы должны съесть всё. И тогда я буду с вами играть.

К счастью, Эран не возражал против того, чтобы я кормила его сама.

- Может быть, сегодня вы будете хорошо спать.

- Полагаю, что да, - Эран ответил, состроив милую мордочку.

Глядя на него снова и снова, я подумала, что он очень симпатичный.

После жизни в детском доме, я не очень любила детей, и всё же даже там, остались те, кто был мне дорог и научили меня заботиться о других. Поэтому я даже слегка вытерла потные волосы Эрана, потому что вспомнила, как он ворчал раньше и переживал обо мне.

Эран уставился на меня и с улыбкой сказал:

- Но ты же сказала, что будешь играть со мной. Тогда я не хочу сегодня рано ложиться спать.

- Тот, кто ложиться спать пораньше, вырастет большим и сильным.

- Правда? - Эран хитро прищурил глаза. - Так ты останешься со мной и на эту ночь, да?

- Что?

- Я быстро заснул вчера только потому, что ты держала меня за руку.

Но, как же быть…

Я немного растерялась.

Я просто наблюдала за ним, держала за руку, чтобы щупать пульс и успокоиться, и старалась сделать всё, чтобы он больше доверял мне.

- В ту ночь, когда я болел в прошлый раз, ты тоже держала меня за руку, и мне стало лучше.

Это не из-за меня....

Это было из-за рецепта Переллемана.

Я пыталась объяснить это, но Эран был непреклонен.

- Думаю, в последнее время мне действительно стало лучше, благодаря тебе, - Эран широко улыбнулся. - Даже головокружение сегодня совсем прошло. Может быть, это потому, что я хорошо выспался.

- ...

- К тому же... Ты же сама говорила, что хороший сон – важен для здоровья.

Раз уж так вышло, я ничего не могла с этим поделать. Она так громко говорил, что доверяет мне, что я решила оставить всё, как есть.

Но... Я...

- Хорошо, я останусь с вами на ночь, пока вы не заснете.

Однако, такие разговоры повторялись снова и снова.

Я думала, что скоро забуду, каково это спать одной, а Эран продолжал настаивать, что я должна быть рядом с ним.

- Не только сегодня, но и постоянно.

- ....ну, да, - ответила я невпопад.

Мне казалось, что этому ребенку станет легче, если он хорошо выспится после долгих лет бессонницы.

http://tl.rulate.ru/book/49028/2061013