Готовый перевод Harry Potter and The Shadow Phoenix / Гарри Поттер и Теневой Феникс ✅: Глава 44

Гарри, Дора, Андромеда и Грозный Глаз сели за стол, чтобы обсудить успехи учеников.

"Накладывать это проклятие столько раз - утомительно. Мое, конечно, было немного слабее к концу, но это придаст им больше уверенности". сказала Андромеда, к единодушному согласию.

"Большинство первокурсников к концу хотя бы немного сопротивлялись. Роуз Зеллер почти смогла полностью побороть заклинание". прокомментировал Гарри.

"Да, она впечатляет, но я этого не ожидал".

"Один из второго курса, Грэм Притчард из Слизерина, смог освободиться от моего проклятия". заявила Дора. "Опять же, большинство получили хотя бы какое-то сопротивление".

"Трое из моих освободились: Полумна Лавгуд, Астория Гринграсс и Джон Кларк". Андромеда сказала: "Опять же, все оказали хоть какое-то сопротивление".

"Восемь моих;" Муди заявил: "Близнецы, Дафна Гринграсс, Оливер Риверс, Блейз Забини, Адриан Пьюси, Хелен Доулиш и Джейсон Свон. Некоторые сопротивляются".

"Как вы думаете, мы сможем заставить большинство из них научиться сбрасывать заклинание в течение минуты к Хэллоуину?"

Все вокруг кивнули: "Да, но нам понадобится еще четыре встречи, по крайней мере".

"Согласен."

"Меня не удивляет, что сестры Гринграсс смогли его сбросить, Сайрус Гринграсс был одним из настоящих Империусных слуг Волдеморта". Муди сказал: "Меня не удивляет, что он научил бы их сопротивляться".

"А он согласился бы присоединиться к Альянсу?"

"Сомнительно, хотя он может оказать косвенную поддержку, я свяжусь с ним".

"Ну что ж, полагаю, на сегодня мы закончили?" спросил Гарри, "Если только никто из вас не хочет помочь мне закончить одно из незаконченных маминых проклятий?".

"Я помогу", - сказала Дора.

"Амелия хочет получить отчет о сеансе, я пошел." сказал Муди.

"Я направляюсь домой." сказала Андромеда с улыбкой.

Гарри и Дора болтали и некоторое время работали над проклятием, даже дошли до стадии проверки заклинания, которое снова было на греческом.

В конце концов они дошли до заклинания "Криопагима". Проклятие быстро охлаждало область, на которую попадало, и могло легко вызвать сильное обморожение четвертой степени, которое могло легко привести к необратимым повреждениям, и, как почти все проклятия, не могло быть полностью исцелено магией.

Затем Дора решила проверить морфинг Гарри, к его большому смущению, начав с волос и закончив словами: "Из мужчины в женщину и обратно".

Гарри полностью контролировал свою метаморфию, хотя с помощью окклюменции ему удалось сохранить притворство, что он использовал Кринус Муто для волос, пока учился в школе.

Перед тем как расстаться на ночь, дуэт решил устроить дуэль, хотя она, скорее всего, будет менее бурной, чем обычно, так как они устали после урока Империуса.

Оба начали дуэль с трех заклинаний, за которыми последовало Реверто.

Гарри перехватил контроль над своим щитом в свободную руку, этому трюку он научился недавно. Он мог произносить заклинание с помощью своей палочки и держать его в свободной руке.

Это очень хорошо работало для щитов, но он мог также делать это для своих хлыстов, заклинания огненного импульса и других заклинаний, которые нужно было поддерживать после наложения.

Гарри уже был готов произнести цепочку "Диффиндо, Ос Фрактум, Левикорпус", когда щиты опустились.

Последняя пара заклинаний, проскочившая между щитами, столкнулась и отрикошетила в сторону.

Щиты Гарри и Доры опустились, когда Гарри бросил свою цепь.

Дора была удивлена внезапностью, с которой на нее обрушились заклинания, но успела произнести "Фулминис!".

Она метнула дуги молний в сторону заклинаний Гарри и отклонила их, затем соединила дуги вместе, превратив их в молнии, которые она метнула в Гарри, уклоняясь от следующего шквала.

Гарри обхватил левое предплечье щитом, поймал хлыст Доры на свою руку и потянул, посылая в ее сторону еще несколько разрушающих чар.

Когда два его заклинания разрезали ее плечо и щеку, а ее хлыст исчез, он произнес "Игнис Пульсус", переключил управление заклинанием на свою руку и произнес заклинание песчаной бури, которое он недавно выучил "Аренае!".

Дора зарычала и произнесла "Партис Темпорис", чтобы песок и огонь расступились вокруг нее. В следующую секунду она превратила песок в стекло и послала его в Гарри с тихим "Темпестатис".

Гарри крикнул "Флюктус Фирмус!" в то же самое время, когда огонь вырвался из его левой руки. Волна силы и огня раздробила стекло и сбила Дору с ног, хотя он все равно получил множество мелких порезов от стекла.

Пока Дора стояла, над округой опустилось темное облако, наполненное дымом, и она поспешно наложила на себя чары пузырьковой головы. Она попыталась найти Гарри, используя свои рудиментарные способности к магическому восприятию, она не была от природы талантлива, как Гарри, но это было безрезультатно.

"Протего Орбис!" Она подняла над собой куполообразный щит и ждала неизбежного шквала заклинаний, который должен был прорваться сквозь облако, но его так и не последовало.

После того, как облако упало на Дору, Гарри отбежал к стене и убрал палочку в кобуру. Используя беспалочковые прилипающие чары на руках и ногах, он быстро взобрался на стену и прилип к крыше, где повис на ногах, с палочкой в руке, над тем местом, где, как он думал, находилась Дора.

Дора осторожно, но быстро опустила щит, произнесла заклинание "Вентус, Люмос Солем", чтобы рассеять облако, и снова подняла щит.

Гарри почти закричал со своего места над Дорой, которая искала любой намек на него внизу, вероятно, полагая, что Гарри разочарован.

Дора отпрыгнула в сторону, когда ее щит опустился и она произнесла заклинание "Хоменум Ревелио".

Гарри спустился с крыши, наложив на себя "Арресто Моментум", и послал шквал "Левикорпус, Экспеллиармус, Ступефай, Инкарсерус, Петрификус Тоталус, Импедимента".

Дора не успела среагировать на шквал ударов сверху, как ее подбросило в воздух за лодыжку, обезоружило, оглушило, связало и окаменело.

Очнулась она с залеченными ранами и под взглядом ухмыляющегося Гарри.

"Это пять три в этом месяце!" заявил Гарри.

"Да, да, молодец Гарри, но не забывай, что в прошлом месяце я выиграла четыре раунда".

"Я использовал тебя, чтобы попрактиковаться в исцеляющих заклинаниях, надеюсь, ты не против".

Дора застонала: "Я причинила тебе хоть какой-то вред?"

"Стекло, раздробить его было недостаточно, оно нанесло мне множество мелких царапин, повсюду!"

Дора удовлетворенно ухмыльнулась, и пара еще некоторое время обсуждала дуэль, прежде чем разойтись на ночь.

----

Гарри разрывался между смехом и стоном отчаяния от шепота о проклятии Империуса, который он мог слышать. Выражение растерянности на лицах многих студентов было бесценным, как и выражения некоторых преподавателей, но он знал, что его будут допрашивать об этом.

"Мистер Поттер." сказала МакГонагалл, и Гарри готов поклясться, что в ее голосе прозвучал оттенок веселья: "Профессор Дамблдор хочет поговорить с вами в своем кабинете".

"Ну что ж, - усмехнулся Гарри, - полагаю, лучше не заставлять его ждать".

Через несколько минут Гарри сидел перед Дамблдором с выражением полной невинности. Дамблдор даже не пытался скрыть своего раздражения.

"Мистер Поттер, пожалуйста, объясните, почему все мои ученики говорят о проклятии Империус".

"Я уверен, что не все, я не говорил об этом ни с одним".

"Мистер Поттер." Дамблдор сказал сурово: "Вы думаете, что не можете мне доверять?"

"Нет..." сказал Гарри, "Я уверен, что не могу".

"Почему?"

Гарри откинулся назад в раздумье и провел пальцами по своему шраму: "Скажите мне, профессор, как Волдеморт пережил тот Хэллоуин?".

Дамблдор неловко пошевелился.

"Ну давайте, как это было? Золотые яблоки? Амброзия? Амрита? Дары Смерти?"

Глаза Дамблдора расширялись с каждым перечисленным мифом о бессмертии, и он побледнел на последнем.

"Расскажите мне." Гарри продолжил: "Или я должен продолжать перечислять мифы о бессмертии? Мы оба знаем, что он не нашел Дары".

Глаз Дамблдора дернулся: "Крестражи".

Гарри улыбнулся: "Видите, это было так трудно".

"Что? Ты уже знал!"

Гарри откинулся назад и снова провел пальцами по своему шраму: "Можете догадаться, почему я вам не доверяю?"

Дамблдор побледнел.

"Да, я вижу, вы знаете, что у меня за шрам. Как вы собирались избавиться от него, профессор? Как мне суждено умереть?"

То, что последовало за этим, было худшим разговором в жизни Дамблдора.

Гарри ушел с серией воспоминаний, которые ему предстояло просмотреть, он поделится с DoM теми, которые сочтет нужными.

Гарри и Дамблдор примирились с некоторыми из своих разногласий и решили довольно много вопросов.

Дамблдор так и не узнал, почему студенты говорили о проклятии Империуса.

http://tl.rulate.ru/book/49015/1754562