Готовый перевод Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз: Глава 135. Возвращение домой V

Пришло время проверить мои серьезные навыки, довести их до предела. Они разработаны для полной команды Рейнджеров против восстания или большого бандитского лагеря, но один Страж против нескольких десятков пиратов – это примерно тот же масштаб и соотношения сил.

Я начала быстро пульсировать Сиянием вокруг себя, в один момент доводя его до полной силы, в следующий момент сводя его почти к нулю, а затем снова выталкивая. Оказалось приспособиться к постоянному яркому свечению возможно. Почти невозможно приспособиться к рэйву в стиле диско, постоянно мигающему яркими огнями. Я совершила дюжину циклов в секунду.

Внимание: Взгляд на Рассвет может вызвать приступы у людей со светочувствительной эпилепсией.

Атаки начали отклоняться, даже больше, чем раньше – большинство людей вообще не экипированы для сбития летуна – а я продолжила двигаться так быстро, как только могла, не забывая постоянно черпать дополнительную ману из арканита в моих доспехах, следя за запасом маны.

Быстро стало ясно, что есть, по крайней мере, маги Дерева и Металла, которых я мысленно добавила в свой список вместе с пиратом Тумана, который, должно быть, бегает поблизости. Я не стала сбрасывать со счетов существование других магов, но пока их атаки достаточно легко избежать. Испортить всем зрение – прекрасна идея. Трудно попасть в то, чего не видишь.

Несколько выстрелов действительно близко подлетели, но они безвредно отскочили от моей брони.

Быть летуном, ну, с моей точки зрения, и сражаться в воздухе против наземных довольно легко. Надо просто сбрасывать на них всякую всячину.

Как [Нову].

Я начала сбрасывать [Нову] на скопления пиратов, затем быстро переключилась на «любого пирата, которого я могу видеть», когда пришло с полдюжины уведомлений об уничтожении, и пираты, включая капитана, исчезли с палубы в подпалубные помещения обоих кораблей, оставив после себя дымящиеся остатки нескольких горящих небольших костров.

Я не использовала свои лучи, потому что они эффективны только на относительно небольшом расстоянии. [Нова] может проходить гораздо дальше, и она держит меня вне досягаемости других навыков, а также заставляет атаки проходить вдвое большее расстояние, чтобы достать меня.

Одной [Новы] обычно достаточно, чтобы убить среднего пирата, а на убитую голову приходится чуть больше секунды луча Сияния. Судя по их классам, это для физических бойцов. Магические классы, наверняка, умрут быстрее

Я посмотрела на корабли и на мгновение всерьез подумала о том, чтобы просто сжечь их дотла. Я покачала головой.

На торговом судне определенно есть невинные люди, и, судя по классам и тому, что я видела у пиратов, они заняты захватом группы людей, чтобы продать их в рабство. Хотя их лодка больше похожа на баркас, и она разваливается на части, давая людям шанс уплыть, никто не скажет, прикованы ли люди друг к другу, к корпусу или к чему-то еще.

Торговый корабль в конечном итоге превратится в гроб для любого, кто находится внутри, без хороших навыков подводного дыхания, и даже тогда никто не знает, как далеко его можно будет продвинуть.

Кроме того, я все еще хочу, чтобы меня подбросили домой.

Могу ли я... просто украсть пиратский корабль и уплыть на нем самостоятельно?

Я обдумывала подобный вариант, прежде чем поняла, что нет никакой гарантии, что люди на корабле умеют управлять кораблем. Я прокляла отсутствие занятий по мореплаванию.

Прекрасно. Пойдем трудным путем.

Я подлетела к пиратскому кораблю и с радостью подожгла столько парусов и канатов, сколько смогла найти. Огонь не должен быстро распространиться, если не задействованы навыки, и он поможет разжечь огонь под задницами пиратов.

Хотя– упс, паруса горят действительно быстро.

Я также попыталась сжечь детали, которые казались важными. Взрывать вещи намного проще, чем строить.

Я быстро осмотрела различное оружие, которое было брошено либо паникующим пиратом, либо одним из пиратов, которых мне удалось убить. Я нашла меч, который точь-в-точь похож на обычные короткие мечи, которыми я привыкла пользоваться. Армейские излишки? Ограбленный караван? Какой-то солдат повернулся к преступной жизни?

Неуместные вопросы, честно говоря.

А осталось восемь пиратов. Между 110 и 160 уровнями. Чувак сказал, что их тридцать, но после гоблинов я не поверю в это число. Он либо завысил количество, чтобы показаться более устрашающими, либо намеренно занизил. Тем не менее.

Кажется, что на торговом судне больше пиратов, чем на самом пиратском корабле, поэтому я решила начать с пиратского корабля. Я осмотрела палубу: языки пламени окружают меня, когда горят веревки, опрокинутые бочки катаются везде. Я посмотрела на два открытых входа, приглашающих меня войти, как волк приглашает кролика в свою пасть.

Не может быть, чтобы они не подготовились к моему прибытию.

В то же время на меня никто не смотрит. Я наконец-то смогу осуществить следующую часть своего плана.

Пора проявить смекалку.

Мне дали в помощь кучу драгоценных камней, и некоторые из них намного сильнее других. [Свет] и все остальное довольно слабое, кроме [Разрушителя стен], который я использовала, и еще одного навыка, который считается самым сильным.

[Невидимость с прорезями для глаз].

Я применила его, видя, как мое тело просто... исчезает. Это, мягко говоря, сбивает с толку. Например, как навык узнает, что нужно двигаться вместе со мной? Как он сделал мой меч невидимым? Как…

Я не надо переусердствовать. Да здравствует магия. Да здравствуют навыки.

Чтобы не рисковать, я также наложила на себя [Приглушение] и [Исчезновение следов]. Понятия не имею, будет ли [Исчезновение следов] что-нибудь делать, но я в затруднительном положении.

Я выполнила несколько экспериментальных прыжков, наблюдая, как отверстия прыгают вместе со мной. Затем, когда я легла, пожелала, чтобы они остались, и весь мир исчез из виду, чернильная тьма окружила меня, когда я легла на предполагаемую палубу. Прорези для глаз же светились изнутри.

Странно.

Я снова встала и выровняла прорези для глаз. Правильно. Я могу видеть сквозь них, только если они смотрят в правильное место. Главное преимущество! В то же время я немного волнуюсь. Сияние – проклятие для навыков Тумана. Если я сделаю слишком много выстрелов, разрушу ли я его?

Возможно. Возможно, нет. Хотя я слишком сильно нуждаюсь в нем, чтобы рисковать им, что оставляет…

Лазерные глаза.

Пхе. Полагаю, я также могу воткнуть невидимый нож им между ребер или перерезать горло.

О… Нужно попробовать что-то быстрое…

Нет. Будучи невидимой, я не могу летать. Солнечный свет не достигает моих ног.

Тогда ладно. Время подлой [Тайной обманщицы] Элейн!

Я взглянула на корабль, все еще привязанный к пиратской лодке. У меня есть план, которым я хочу воспользоваться, чтобы попасть внутрь... но для этого нужно дождаться лодки побольше и покруче. Здесь меньше людей, и я могу протестировать, как все пройдет.

Исходя из моего понимания невидимости, я все еще на месте, просто спрятана. Я хорошо владею телом, я знаю, где находятся все мои конечности, без необходимости смотреть на них или получать какую-либо обратную связь.

Люди будут искать меня на уровне головы. Прямо сейчас моя главная слабость - мои глаза, которые видны.

Мое решение? Ползать по полу. Особенно первые несколько раз, пока они не поняли, что я невидимая, я смогу проскользнуть мимо чьих-нибудь глаз.

У меня серьезное искушение воткнуть меч в зубы. Ужасно непрактично, но я сражаюсь с пиратами…

К сожалению, практичность победила.

Я подумала просто пробить пол, хотя и не могла разглядеть, кто на другом конце.

Хотя... могу ли я просверлить маленькие дырочки в досках, затем заглянуть через них вниз и выстрелить в любого, кого увижу?

Идея, кажется, имеет свои достоинства. Хотя, поразмыслив над ней, я осознала ключевую слабость.

Мне придется закрывать дыру своим глазом, когда я буду смотреть, что дает им отличный индикатор «Стреляй сюда».

Однако идея для отвлечения внимания все еще актуальна.

Я бегала взад и вперед по палубе, глядя вниз и выпуская небольшие вспышки Сияния, которых достаточно, чтобы прожечь доски, но недостаточно, чтобы сделать что-то большее. Мне потребовалось несколько попыток, чтобы освоиться, но это сработало.

Это также надежный трюк для дестабилизации. Заставить их волноваться. Заставить их бояться. Заставить их думать, что я везде, что я могу убить их в любое время.

Черт возьми, если бы они остановились на лагерь, я бы просто совершала набеги на них каждую ночь, каждый раз убивая одного или двух. К сожалению, это не так, и в конце концов мне нужно спать

Стоп.

Я ведь вполне могу это осуществить, так ведь? Спрятаться на лодке, улизнуть, убив одного-двух пиратов, а затем прокрасться обратно в укромное место? Как кровожадный безбилетник?

Эх. Все это займет много времени, и я понятия не имею, как долго [Невидимость с прорезями для глаз] продержится. Мне нужно будет попросить еще драгоценных камней. Почему нас снабдили только по одному на каждого? Плюс, пираты могли просто уплыть в свое пиратское убежище, тогда мне пришлось бы иметь дело с другими пиратами.

Хотя являются пиратские убежища реальными или чем-то ненастоящим? В моей памяти слишком много проклятых дыр, чтобы сказать наверняка. К черту Папилиона.

Прекрасно. Я притворюсь, что они настоящие, чтобы избежать плохих ситуаций. Позже спрошу Океана.

Я приберегла свой [Крик] для торгового корабля и почувствовала себя достаточно храброй, чтобы начать ползти ко входу на нижнюю палубу пиратского корабля. Я быстро заглянула внутрь.

Семь пиратов, и ни один из них не смотрит на меня. Десятки рабов, сгрудившихся вдоль борта, с ошейниками на шеях, прикованных друг к другу, прикованных к стенам. Меня прошиб нервный пот. Благо, что я не сожгла корабль дотла.

По обе стороны расположены четыре большие скамьи с красивыми подушками на них. Четыре массивных весла вставлены и сложены, по одному на скамью. Остальные четыре, со стороны воды, вытащены. Интересно… Вместо того, чтобы кучка галерных рабов управляла лодкой, пираты предпочли, чтобы гребли несколько могущественных пиратов. Мешают рабу с хорошим навыком все испортить - или рабу без хороших навыков замедлить их – позволив им двигаться намного быстрее.

Хотя они не очень хорошо организованы. Насколько я могу разглядеть, повсюду разбросаны ящики и бочки, и нет никакой реальной организации. Мотки веревок, несколько примитивных факелов тут и там отбрасывающие повсюду свет и тени.

Пираты сгрудились друг возле друга, глядя в потолок. Шестеро из них с оружием наготове, а последний указывает пальцем.

Маг?

[Идентификация] подтвердила - маг 170 уровня. Тьфу ты.

Раздался скрип, и все пираты повернулись в его сторону.

Обычный корабельный шум.

Они очень нервные, что приятно.

Они сгруппированы, что менее приятно. В идеале, они все должны быть разделены.

Я подумала о броске [Новы] в них и попытке одним выстрелом уничтожить всю группу.

Но проклятые рабы усложнили задачу.

Хм.

Я подняла глаза. На рабов. Я подумала о [Нове]…

Покачала головой. Никакого взрыва [Новой] в середине, за которым последовала бы драка на небольшом расстоянии, а затем, надеюсь, исцеление всех. Вероятность того, что кто-то умрет – черт возьми, я вижу по крайней мере двоих детей - до того, как я доберусь до них, слишком высока. Никаких криков, подставления рабов. [Приглушение] все еще активно, и я даже не знаю смогу ли что-нибудь сказать, не нарушив навык. Все это может плохо закончиться,

Я должна…

Я должна…

Черт бы побрал всех богов и богинь, мне придется ждать. Подождать, пока они немного остынут, подождать, пока они отделятся от группы. Я проделала огромную работу, напугав их и заставив не следить за входом. Убедив их, что я собираюсь подстрелить их сверху.

Слишком хорошую работу.

Я еще немного пошарила вокруг, только чтобы понять, что один раб начал следить за мной глазами.

Это намек.

Я подошла к одной из скамеек и спряталась под ней. Здесь будет трудно наступить на меня, трудно врезаться в меня, чем-то действительно потревожить меня. Мой план в основном такой: дождаться, пока они разделятся, убить одного и спрятаться под другой скамейкой. Повторить.

Рабы начали роптать, и через некоторое время пираты поняли, что я «ушла».

- Пойди проверь.

- Нет, ты иди.

- Не указывай мне, что делать!

У раба вырвался смешок.

- Заткнись! - сказал пират, и я услышала звук бьющейся плоти и крик боли.

Терпение. Сдерживала я себя.

- Ты, ты и ты! Вперед! - раздался новый голос. - Одновременно ударьте по дверям и просто выгляните! Пошли!

- Почему я? - заскулил пятый голос.

Я услышала смертоносный свистящий звук, который ассоциировался у меня с Артемис, хотя тон несколько другой.

- Вот почему! - сказал голос, выкрикивающий приказы.

Ворчание и топот. Я быстро выглянула наружу – никто не заметил моих синих глаз, на фоне теней – и, похоже, пришло время.

Я выползла наружу, затем заколебалась. Убить пирата? Или мага?

Я посмотрела на чувака, повернувшегося ко мне спиной. Я посмотрела на мага, окружавшего деревянные сферы. У меня только один неожиданный удар, прежде чем люди поймут, что я здесь.

С магом может быть трудно сражаться. Гораздо проще напасть на него и убить до того, как он начнет применять мощные навыки.

Я ждала, пригибаясь к земле.

- Мы собираемся посмотреть на три, ладно? – спросил пират, который подошел к двери.

- Хорошо, - сказали другие пираты с другой стороны трюма.

- Один...

И начали! Нет смысла ждать, пока они полностью заведутся.

Я поразила мага плотным лучом Сияния, пронзив его голову насквозь, даже умудрившись поджечь второго пирата. Я отклонила уведомление – он [Маг-пират – Дерево] – решив вместо этого перекатиться через комнату и запрыгнуть на один из самых прочных на вид ящиков.

Маг быстро упал. Обратная сторона слабых физической статистики.

Тьфу. Однажды такой буду и я. Умру от неожиданного удара в голову, прежде чем я даже пойму, что на меня напали.

- Он здесь! – закричали мужчины и начали дико озираться по сторонам.

Не мертвый пират лежал на земле, крича в агонии.

- Мираж! – завопил один из пиратов, начав размахивать мечом взад-вперед, пока шествовал по центральному проходу.

Хех. В том, что я крошечная, есть свои преимущества. Они не попытались совать нос туда, где я нахожусь. Вдобавок, они, вероятно, не рассмотрели меня как следует.

Когда он проходил мимо, и большинство глаз было обращено в сторону от меня, я прострелила ему висок сбоку. Меня слегка затошнило, но я наловчилась правильно стрелять пиратам в голову – мне нужно на волосок больше, чем всплеск. Быстрота действий заставила ослепленного ранее пирата кричать в агонии.

Ну, он хорошо развит физически, с кучей характеристик Живучести. У мага значительно меньше, вот почему он так быстро умер.

Я пригнулась и перекатилась к другой скамейке, прячась под ней.

Двое пиратов мертвы, один искалечен. Осталось четверо. Вероятно, я смогу одолеть всех четверых вместе, но зачем рисковать?

- Вместе! Держитесь вместе!

- К черту, Страж здесь, с нами, я ухожу! – заорал один из пиратов.

- Я тоже! Капитан на другом корабле, он знает, что делать! - крикнул второй пират.

Я услышала топот ног и через долю секунды зов. Я не хочу, чтобы новость о том, что я невидимка, распространилась, особенно на другой корабль. Я полагала, что они будут намного более изолированы, намного более рассредоточены, и их будет намного легче устранить по одному за раз, и знание того, что у меня есть навык невидимости, разрушит весь план.

Я выбежала наружу только для того, чтобы увидеть пиратов. Они не заметили пару глаз – полагаю, в сочетании с частью моего носа - плавающих с другой стороны. Они закашлялись, когда дым коснулся их, и я открыла огонь, с радостью выпустив в их сторону [Нову], за которой последовали лучи Сияния.

Одно убийство чистое. Другой издал несколько мучительных криков, прежде чем пламя унесло его жизнь. Я слегка поморщилась, услышав их.

Система выдала мне еще два уведомления об убийстве, сообщив, что они окончательно мертвы.

Я спустилась по лестнице открыто, не потрудившись спрятаться. Двое против одного? Я довольна такими шансами. В данный момент меня больше всего беспокоит нарушение моей невидимости.

- Ты убил их, верно? Ты здесь, так ведь? – крикнул один из пиратов, дрожь в его голосе выдавала его страх.

Я потратила короткое время, рассматривая все с их точки зрения. Одиночный, скрытый, бесшумный убийца, убивающий их по одному, пока дым медленно заполняет местность? Убийца, которого нельзя увидеть, с которым нельзя договориться, и который просто жаждет крови? Убийца, называющий себя Стражем, лучшим из лучших?

Я - их худший кошмар, воплотившийся во плоти.

Один из пиратов схватил ребенка и поднял его, гремя его цепью и всеми цепями, прикрепленными к нему.

- Покажись! Или ребенок умрет! Ты же не можешь позволить ребенку умереть, верно?

Я закатила глаза. Идиоты.

Я подошла к нему, и он наконец увидел мои глаза.

- Ага! А теперь сбрось невидимость, опусти оружие, или ему не поздоровится!

Я ничего не сказала, просто подошла поближе. Другой пират приблизился, явно взволнованный тем, что их уловка сработала.

- Не подходи ближе! – произнес он, пытаясь отступить, но его остановила цепь парня.

Хэх. Я достаточно близко.

Я ударила его в лицо Сиянием, тонким лучом, целясь в глаза, и пират с криком рухнул, его рука изогнулась, перерезая парню горло. Меня окатила горячая струя крови, и хотя я не очень хорошо владела навыком – в конце концов, он из драгоценного камня – мне показалось, что он мерцает, когда я покрылась кровью.

Я рванула вперед, игнорируя сообщение о том, что пират мертв, положила руку на мальчика, перекачивая через него [Фазы Луны]. Ситуация, когда я увидела, как его шея снова напрягается, вызвала невидимую улыбку на моем лице.

Однако он все еще бледен, очень бледен, и я быстро потянулась за одним из зелий от кровопотери, которые, как я позаботилась, были при мне. Я откупорила бутылку, сунула ее ему в рот, затем повернулась так быстро, как только смогла, чтобы убедиться, что другой пират ничего не пытается сделать.

Что ж, он пытался кое-что сделать – сдаться. На коленях, оружие брошено, руки за головой. Бормочет, что сдается.

- Пожалуйста, не убивайте меня, пожалуйста, не убивайте меня, я сдаюсь, - повторял он снова и снова. Я сморщила нос. Здесь воняет, рабы не особо следили за гигиеной, но я почти уверена, что он только что внес свой вклад.

Я схватила одну из веревок, валявшихся вокруг – по какой-то причине она не стала невидимой - и связала его, опасаясь любых неожиданных трюков. Их не было.

Я посмотрела на пирата, который получил удар и перестал кричать и теперь просто лежит на полу, скуля. Я вздохнула, тоже связала его и исцелила.

Я поклялась, что исцелю любого, и она настолько подавляюща, насколько возможно.

Я осмотрелась. Я не оставлю рабов в таком состоянии, но я не могу попросить ключ. Однако большинство, кажется, соединены к какой-то «главной цепи», которая пронизывает всех, поэтому логичным ходом будет…

Ага! Вот где она.

Я прожгла все 4 места, к которым цепь была соединена – по два с каждой стороны – и рабы довольно быстро поняли, что происходит.

- Спасибо!

- Большое вам спасибо!

Один сварливый чувак облил всех холодной водой, просто сидя со скрещенными руками, не помогая вынимать цепь.

- Они просто побьют нас еще сильнее, когда вернутся. Нет смысла пытаться.

Зануда.

После того, как был захвачен первый корабль и уничтожено в общей сложности 15 пиратов, я приготовилась отхватить торговое судно.

Время для самого трудного.

http://tl.rulate.ru/book/49005/3682555