Готовый перевод Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз: Глава 119.3. Свидание

Солнце заходило, а я нашла местечко, чтобы посидеть рядом с «Голубым гарпуном». Сумка полна и хорошо охраняется. Приобретенные манго. И я чертова [Красотка].

Мое сердце бешено колотилось.

Мой живот ходил ходуном.

У меня в животе порхали бабочки.

Потные ладони, прерывистое дыхание и стеснение в груди. Во мне продолжали пульсировать [Фазы Луны], и я всерьез подумывала о том, чтобы внести в «черный список» [Центра Галактики] «нервы на первом свидании».

Я этого не сделала, в основном потому, что это не сражение, и потому, что если я отключу все неудобные эмоции, я больше не буду человеком. Нет, я лучше прокачусь на эмоциональных качелях и наслажусь ими.

Я застыла, когда мысль обрушилась на меня подобно удару грома.

Что, если Жаклин не нравятся [Красотки]? Что, если ее стиль более мужской?

Бах. Я - [Красотка] и она примет меня такой.

О богини, я надеюсь, что она примет меня такой, какая я есть. Мысль... приятная.

Что, если она передумает? Что, если она меня обманула? Что, если она…

Мои мысли шли по кругу, а неуверенность в себе росла.

Солнце село, и взошли луны, вуайеристы на мое первое свидание. Я погрозила им кулаком, только чтобы услышать высокий, звонкий смех.

- Жаклин! - воскликнула я, подпрыгивая.

- Не фанатка? - спросила она, кивая.

Я покачала головой.

- Не их. Вот! Манго! Я их обожаю! - сказала я, протягивая ей один из моих драгоценных плодов, приготовленных из амброзии.

Она бросила на него небрежный взгляд, убирая в сумку.

- Спасибо! Хочешь прогуляться? - спросила она.

Она хочет прогуляться! Она не дает мне вежливо понять, что ей свидание неинтересно!

- Конечно! У тебя такое милое платье! - произнесла я, пристраиваясь рядом. Она примерно на голову выше меня, и это мило.

- Спасибо!

Мое настроение упало на три ступени, когда она не ответила на комплимент.

- Хочешь чего-нибудь поесть? - спросила я, полагая, что это безопасный вариант.

Она взглянула на меня, жадно оглядывая с головы до ног. Она поколебалась, затем наклонилась, чтобы прошептать мне на ухо.

- Я с удовольствием немного перекушу позже.

Она имеет в виду...?

Мое настроение вернулось к 10/10, а затем сломало этот показатель и в итоге достигло твердых 13/10.

- Я очень аппетитная, - попыталась я пофлиртовать в ответ. Она улыбнулась мне в ответ, выпрямляясь.

- Надеюсь на это! - сказала она, подмигивая.

Я почувствовала себя достаточно смелой, чтобы схватить ее за руку, и вау, у нее, должно быть, отличные физические характеристики. Я проверила ее с помощью [Идентификации].

[Ремесленник]

Около 130? Это типично для кого-то ее возраста? Ремесленники очень сильные? Полагая, это зависит от того, какого типа.

Даже мысленно я что-то лепетала.

Я внезапно поняла – я понятия не имею, что такое нормальность. Я имела дело с классерами, стражниками и высокоуровневыми людьми в городах, но у меня не такой уж и хороший показатель нормальности.

- Сколько тебе лет? - решила я завести праздную беседу. Получила в ответ кислый взгляд.

- Старше, чем я хочу признавать! - радостно сообщила она.

Хорошо, ладно. Намек понят.

Данное свидание странное. Она проявляет интерес – большой интерес - но только иногда, и очень уклончива в личных вещах. Нравится то, что делает. Фраза «Работаю в семейном бизнесе» была сказана настолько расплывчато, насколько возможно.

Продавец продавал полоски жареной говядины с приправами, и небольшой потрескивающий костерок тускло освещающий его прилавок. Я почувствовала, что немного проголодалась, поэтому остановилась и посмотрела.

- Можешь взять для меня? - спросила Жаклин, указывая на немного не прожаренную закуску.

Я пожала плечами, на самом деле в игре нет никакой собаки:«Конечно! Ты хочешь еще?»

- Нет, я буду в порядке.

Быстрые переговоры, и мы продолжили гулять по улицам, ведя светскую беседу. Дела идут несколько лучше, я расправилась со своей закуской, и вскоре мы были рядом с парком.

- Прогуляемся по парку? - спросила Жаклин с искоркой озорства в голосе, обещающей, возможно, нечто большее, чем простую прогулку.

- Да!

Луны светили в полную силу, и они отражались в ее красных глазах. Богиня, ее глаза. Они такие прекрасные. Такие очаровательные.

Черт возьми, у нее может даже быть что-то вроде [Очаровательных глаз]. Я хочу потеряться в них. Я хочу в них искупаться.

Мы немного прошлись по парку и добрались до небольшого уединенного холма, поросшего травой. Она повернулась и, поколебавшись мгновение, наклонилась, чтобы поцеловать меня.

Мое сердце почти выскочило из груди от того, как быстро оно билось, яростно отбивая целую барабанную дробь.

Она собирается меня поцеловать!!!!!!

Я откинула голову назад, чувствуя, как ее сильные руки обнимают меня, а ее мягкое тело и клубничные губы прижимаются ко мне.

Я радостно взвизгнула, закинув одну ногу за спину, когда прижалась к ней в ответ, целуя ее с пылом, с радостью. Она отступила на мгновение, я влюбилась. Полностью, безраздельно влюбилась.

Она снова наклонилась вперед, снова целуя меня, запустив одну руку в мои волосы, крепко прижимая мою голову к своей, другую положив мне на спину, прижимая меня к себе. Я обхватила ее руками под мышками, чтобы обезопасить себя, слегка наклонившись назад. Я издала тихий стон, когда наши губы снова встретились только для того, чтобы почувствовать, как ее язык начинает вторгаться в мой рот.

Я позволила ему, чувствуя, как он исследует мой рот, обволакивает мой язык. Это длилось мгновение, наш поцелуй затягивался все дольше и дольше, но затем настала моя очередь пытаться быть смелой. Я засунула свой язык ей в рот, исследуя немного только для того, чтобы-

- Ой! – вскрикнула я, отстраняясь.

- Мой язык, - сказала я, высунув язык изо рта и ощутив покалывание на нем. - Ууу.

- Ох, дай посмотрю, - сказала она, взволнованно.

Я послушно показала ей язык, при этом бросив на нее кокетливый взгляд. Она встретилась со мной взглядом, в ее красных глазах все еще отражались луны. Я хотела сбросить их ... Но, может быть, меня устраивает то, что они смотрят.

Она на мгновение пососала мой язык, затем подарила мне еще один глубокий поцелуй, на который я с радостью ответила. Она потянула за плечо моего платья, все еще мерцающего Небесами, и я позволила ей обнажить плечо.

Я не хотела заходить слишком далеко сегодня вечером, но я готова к поцелуям. Может быть, к немного легким ласкам.

Она прервала поцелуй, затем медленно приблизилась снова, обнимая меня крепче, чем прежде, намереваясь поцеловать меня в шею, начать спускаться поцелуями по моему телу и-

[Бдительность] сошла с ума.

[Динь! Поздравляем! [Бдительность] достигла 200 уровня!]

[Динь! Хотите ли вы объединить [Бдительность] и [Рефлексы] в [Время пули]?]

Я рефлекторно нажала «да», и мир вокруг меня замедлился, давая мне время подумать, переварить услышанное. Я все еще двигаюсь с той же скоростью, но думаю намного быстрее – бесценный дар Сияния и почти мгновенных заклинаний.

Кусочки головоломки сложились вместе с щелчком.

Бледная кожа.

Появилась ближе к ночи.

Гипнотизирующие, пленяющие глаза.

Облизывает губы и смотрит на меня, как на мясо.

Во рту у нее что-то острое - клыки.

Глаза покраснели, хотя луны у нее за спиной. Отражения так не работают.

Не любит приправы – точнее, чеснок.

Не ест никакой другой пищи. Манговый еретик! Никогда больше не встречайся ни с кем, кто не любит манго.

У нее хорошая, крепкая хватка. Физические характеристики намного превышают те, которые предполагает ее уровень, особенно с меткой [Ремесленника].

И класс, предложенный мне целую жизнь назад.

[Ученик охотника на вампиров].

Жаклин - кровавая вампирша, и я практически завернула себя в подарочную упаковку и отдалась ей. Черт возьми, можно поспорить, что со всеми усилиями, которые я приложила, чтобы сегодня быть [Красоткой], я сама упаковала подарок.

И аккуратно доставила себя в укромное место, чтобы она могла, по ее собственным словам, немного перекусить.

Я даже назвала себя вкусной. Фу.

Этого недостаточно, это не доказательства. Я не хочу, чтобы сегодняшнее свидание закончилось, я не хочу верить, чтобы мои чувства обманули.

В то же время я не собираюсь становиться ужином.

Я набросила себе на шею маленькую [Вуаль], и время вернуло свою обычную скорость, услышав тихий звон, когда клыки коснулись [Вуали] у меня на шее.

- Жаклин… ты же не вампир, так ведь?

Она отстранилась и зашипела на меня, разинув губы, обнажив пару острых клыков, и внезапно нежная сила превратилась в сокрушительную, кости сломались под ее грозной хваткой.

Мое сердце разбилось одновременно с моими руками, моя первая влюбленность (прекрасное мгновение), мой первый роман безжалостно разрушен, все это время ложь. [Время пули] снова активировалась, время замедлилось.

Во [Время пули] ужасно получать травму. Я почувствовала, как каждая частичка моей кости напрягается, а затем ломается и разлетается вдребезги, одна за другой, когда ее хватка усиливается, а мышцы напрягаются, когда она делает еще несколько движений.

Я не смогу заставить себя нанести смертельный удар, не тогда, когда в этом нет абсолютной необходимости, не тогда, когда у меня такое превосходство в уровнях. Не тогда, когда мы целовались буквально 5 секунд назад. Тонкий луч Сияния, работающий на [Сиянии], вырвался из меня, пронзив ее правое плечо, затем левое, прожигая мышцы, кости и связки. Плечевые впадины были разрушены, ее руки стали бесполезными, прежде чем они смогли закончить попытки оторвать мои руки.

Она закричала, издав высокий, нечеловеческий звук, и [Время пули] закончилось, угроза моей жизни исчезла, когда она побежала, исчезая, как ветер, безвольно опустив руки по бокам. Она оставила меня, тяжело дышащей, слезы потекли по моему лицу, пока я ругалась, исцеляя себя с помощью [Фаз]

[Динь! Поздравляем! [Время пули] достигло 189 уровня!]

Почему!? Почему все пошло так плохо!? В первый раз, когда я вышла на свидание, другая сторона оказалась бесчеловечным вампиром, который захотел меня съесть!

[Динь! Поздравляем! [Центр Галактики] достиг 235 уровня!]

Мое сердце налилось свинцом, и я, плача, побежала обратно в штаб, не обращая внимания на стражников, спрашивающих меня, все ли в порядке. Я вернулась в свою комнату и забралась в постель, завернувшись в одеяла, утопая в своей печали, отчаянии и жалости к себе.

Прямо сейчас мне очень, очень нужна унылая и вызывающая тоску музыка.

Должно быть, я действительно долго плакала и хандрила, потому что в мою дверь постучали.

- Рассвет? - голос Ночи донесся с другой стороны двери. - Ты в порядке? Время нашей встречи прошло, и опаздывать не похоже на тебя.

Ух. Обязанности. Я все еще в платье, слезы испортили мой макияж.

- Прекрасно, сейчас выйду, - сказала я, вытирая лицо - не нужно будет постирать платье позже или заплатить кому-нибудь, чтобы он сделал это за меня - и открыла дверь.

Ночи.

Великому избегателю солнечного света.

Бледное коже и красным глазам.

Как я видела, не едящего

- Черт! – закричала я, захлопывая дверь. - Ты тоже вампир!!

[Время пули]: как еще вы можете уклоняться от пуль? Когда жизнь в смертельной опасности, почувствуйте атаку, и ваше восприятие ускорится, давая время обдумать свои действия. Усиление восприятия и увеличение общего времени за уровень. -64 Регенерации маны.

http://tl.rulate.ru/book/49005/3632454