Готовый перевод Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз: Глава 111. Академия Рейнджеров XI

- Стажеры! Стройтесь после ужина! - один из инструкторов крикнул нам, когда мы ужинали.

Те из нас, кто сидел за одним столом, повернули головы, чтобы посмотреть на Волчонка, который более чем заслужил свою репутацию собирателя информации.

- Что? Понятия не имею.

Мы добродушно забросали его сухарями.

- Несправедливо, - пожаловался он, стряхивая крошки со своей туники, когда мы закончили. - Никто из вас тоже не знает, почему наказывают именно меня?

- Потому что мы ожидаем, что ты знаешь! - весело ответил Танцор. - Есть ставки?

- Ну, должен быть нестандартное занятие, верно? – предположила я.

- Да. Они делают это не в первый раз, - Аура посмотрел на меня так, как будто «Ты тупая или что?»

Я немного присела и мрачно пробормотала себе под нос. В следующий раз я кину в него [Огненный шар]…Реклама

Мы отдыхали после ужина, большинству из нас хватило ума не светиться.

- Маги! За мной! - раздался знакомый голос. Мои глаза расширились.

Артемис!!

Я взорвала [Стремительный бросок] просто чтобы быть впереди, ухмыляясь как сумасшедшая, когда встретилась взглядом с Артемис.

- Хейя, Рейнджер Лече-жук, - сказала она, улыбаясь в ответ. - Мы собираемся повеселиться сегодня!

Более серьезным тоном она позвала:«Маги! Следуйте за мной!»

Мы побежали трусцой, следуя за Артемис – инструктором Артемис - на большое поле.

- Внимание, стажеры! Я - инструктор Артемис. Большинство из вас знают меня, некоторые нет. Я была Рейнджером 14 лет и недавно вышла на пенсию. Сегодня специальная лекция о сражениях с другими магами. Правила следующие: поразите низ левой ноги - вы победили. Стажеры, внимание! Выстраивайтесь в шеренгу гуськом.

Мы быстро переместились.

- Рейнджер Элейн. Вперед, - сказала Артемис. Я вышла из строя и подошла к ней, когда она поманила меня.

- Подожди мгновение, потом исцеляй, - прошептала она мне. – Отойди.

Я знала, что слова Артемис обретут смысл через минуту или две.

- Я знаю, что большинство из вас считают себя крутыми ребятами. Кто хочет начать дуэль?

Послышалось нервное бормотание, затем один из стажеров поднял руку.

Артемис даже не моргнула. Четверть секунды спустя камень прошел сквозь его колено, и он с криком рухнул на землю.

Я подождала мгновение, затем подошла к нему, исцеляя его.

- Первое правило магических дуэлей! Честного боя не существует! - крикнула Артемис, наклоняясь вперед и поднимая левую ногу вверх и за спину.

- Кто-нибудь еще хочет попробовать? - спросила она, принимая неудобную позу, которая также делала ее почти непобедимой.

- Кроме того, поскольку по крайней мере двоим из вас пришла в голову блестящая идея напасть на меня первыми - вам не разрешается нападать на инструктора, не сообщив предварительно о своем плане.

- Но это... - начал один из стажеров.

- Нечестно? – закончила Артемис. - Вот именно. Вы никогда не должны участвовать в честном бою. Такого понятия не существует. Атакуйте сзади. Атакуйте, когда противник не смотрит. Атакуйте, не объявляя о себе. Атакуйте шестером, когда он сидит.

Артемис на мгновение замолчала, давая осмыслить слова.

- Было много Рейнджеров с представлениями о честной борьбе. Они мертвы. У меня нет никакого представления о честности. Я на пенсии. Считайте. Гораздо, гораздо легче сказать:«Мне жаль, я облажался и ударил или убил не того человека», чем присутствовать на собственных похоронах. Присутствие на них обязательно.

- Я много раз облажалась. Я убила десятки людей случайно или тех, кто на самом деле не представлял угрозы. С одной стороны, они преследовали меня. С другой стороны – да, я очень рада, что осталась в живых. Почти все вы знаете, как хорошо использовать свой класс и магию. Я здесь, чтобы научить вас как можно большему количеству приемов грязного боя.

- У кого-нибудь есть мощный навык щита?

Барьер – по какой-то причине он оказался здесь - поднял руку.

- Отлично! Поднимай его!

Он быстро поднял свой щит, затем посмотрел на Артемис с вызовом в глазах.

- Отлично!

Артемис бросила в щит несколько камней.

- Обычно мне было бы трудно преодолеть этот барьер. Это тоже хороший прием, я не могу вызывать камни или молнию внутри барьера, чтобы поразить его – кстати, запомните этот трюк, он хорош для убийства большинства магов барьера – однако, хорошо запомните.

- Стажеры! Новый приказ! Разрушьте этот барьер!

Барьер побледнел, когда в его сторону полетели всевозможные снаряды: мощный шквал камней, металла, дерева, пламени, воды, воздушного лезвия и многого другого. Я побежала к нему, понимая, чем это закончится.

- Стажеры! Стойте! – выкрикнула Артемис.

Барьер был изрядно потрепан, но никто не приложил много усилий. Его ноги были ранены и я начала исцелять его.

- Первый грязный трюк – привести друзей. В нашей работе нет такой вещи, как почетная дуэль 1 на 1. Давайте продо…

***

- Рейнджер Элейн. Отлично, ты пришла вовремя, - сказал Ночь в начале развлекательной программы Яда.

Ночь огляделся и заметил инструктора Джейсона.

- Рейнджер Джейсон, останься. Остальные – уходите.

Не было сердитого бормотания, грубо убивающего час развлечений, только уважительное «Ночь» и честь, когда каждый инструктор уходил.

Также, стоп... Рейнджер Джейсон? Не инструктор Джейсон?

Большинство Стражей остались поблизости.

- Мы пришли к решению, Яд. Подготовь все, что тебе нужно. Рейнджер Джейсон. Полное исследовательское снаряжение. Небо – готовь корабль. Рейнджер Элейн, вместе с Рейнджером Джейсоном получишь второй комплект снаряжения. Природа, ты можешь пойти, если хочешь. Встретимся здесь после следующего удара гонга.

Я отдала честь и последовала за Рейнджером Джейсоном, у которого было страдальческое выражение лица.

- Что происходит? - спросила я его, внезапно сравнявшись титулами.

- Бла. Ночь отправляется в долгое путешествие, ты, Яд и Природа отправляетесь вместе, а Небо собирается транспортировать. Я? Я вытянул короткую соломинку и собираюсь уехать на несколько недель, может быть, на месяц или два. С тобой понятия не имею. Хотя, может быть, мы будем вместе? Импровизированное путешествие на выживание в дикой природе, в котором ты участвуешь, потому что ты Рейнджер? Дали мне поддержку, команда из двух человек?

Мы прибыли в часть виллы, предназначенную только для инструкторов, и того, что меня сопровождал один из инструкторов, достаточно, чтобы никто не спрашивал. Мы добрались до того, что, как я предполагаю, является оружейной, заполненной доспехами, оружием, всевозможными инструментами для выживания и рюкзаками.

Это не слегка устаревший материал, который они заставляли использовать стажеров. А хороший.

Грубоватый пожилой мужчина, которого я сразу же мысленно окрестила «Оружейником», сидел в комнате, сшивая плащ, и под его тщательным уходом вещь выглядела как новенькая.

- Рейнджер Элейн, четвертый комплект доспехов справа твой. Надевай его, я настрою после. Рейнджер Джейсон, седьмой комплект слева. Надеюсь, мне не нужно ничего корректировать.

Взгляд, которым Оружейник одарил Джейсона, дал ему понять, что лучше бы ему не набирать вес, и я молча решила никогда не быть на его плохой стороне.

- Два исследовательских комплекта, пожалуйста, - попросил Джейсон, надевая броню. Я делала то же самое, только в нескольких местах было немного теснее, немного менее удобно, насколько я помнила.

Оружейник хмыкнул, зашел сзади и вышел с двумя большими рюкзаками, сбоку свисали лопаты, сверху - спальный мешок. Он подошел ко мне, положил руку на мою броню, и со скоростью, которая устыдит Максимуса, моя броня немедленно облегла меня, как вторая кожа. Даже обивка под ней сдвинулась, чтобы прилипнуть ко мне, как будто по ней пропылесосили.

Думая об этом, снять их будет адом, но опять же, подозреваю, что пробуду в них какое-то время.

Мы приготовились и встретились во внутреннем дворе.

Артур был, ну, и я поняла, что Максимус имел в виду, говоря «становиться все более странным». Он нес на спине массивный – другого слова для этого у меня не нашлось – комод, десятки маленьких выдвижных деревянных коробочек с аккуратными этикетками и огромную тыквенную бутылку, закупоренную пробкой.

- Хочу ли я знать?

- Что ж, преимущество быть Стражем - поддержка, - бодро ответил мне Артур. - Теперь у меня есть все виды ядов, отовсюду! Аккуратно доставлены мне. Вот они.

Похлопывая по тыкве, он продолжил:«Это особый проект и основная причина нашего путешествия.»

- Умоляю, скажи мне, почему ты считаешь уместным передать всю эту информацию Рейнджеру Элейн? - спросил Ночь, появляясь из тени.

Яд отдал ему честь.

- Сэр! Она будет нашим товарищем в этой миссии. Поделиться информацией полезно, и моя личная оценка такова, что ей необходимо знать.

Ночь весело зашипел:«Разумно. Похоже, Природа к нам не присоединится. Небо, спускайся сюда.»

Последняя строка была направлена вверх, и Небо опустился вниз.

- Оу, но у нас все еще есть много времени до гонга! - пожаловался он.

Ночь просто одарил его долгим, невыразительным взглядом, пока Небо не поник.

- Хорошо, хорошо, пошлите уже!

Небо унесся вдаль, а Ночь издал многострадальный вздох, глядя на его выходку.

Мы направились туда, откуда прилетел Небо, и обнаружили то, что на первый взгляд выглядит как небольшая парусная лодка, в которой достаточно места для дюжины человек, чтобы удобно разместиться, и пять больших арканитовых камней, расположенных в середине лодки и скрепленных мистическими кольцами. Надписи светились по всей лодке, цепочка маленьких огоньков тянулась по ободу и наверху паруса.

- Запрыгивайте, запрыгивайте! Давайте быстрей! – начал Небо.

Мы дали Яду место, когда он пошел первым, никто не хотел находиться рядом с его сундуком или кувшином с чрезвычайно смертоносными ядами. Или токсинами. Рейнджер Джейсон запрыгнул в лодку следующим, я последовала за ним. Без единого шепота или движения воздуха Природа появился из ниоткуда, прыгнул в лодку и уселся, не говоря ни слова. Ночь приподнял бровь, увидев это, но с аристократической грацией тоже уселся в лодку.

Лодка находилась на суше, но со всей магией, которую я видела, я не собираюсь ни в чем сомневаться.

- Надеюсь, у вас крепкий желудок! Кстати, если вы упадете, я вас не поймаю. Вы сами по себе, - предуппредил Небо.

Ночь зашипел на него.

- Если тыква Яда упадет, ты заберешь ее, понял?

Небо избегал взглядом Ночи, поскольку он пробормотал что-то о «личной ответственности», но затем обошел всех нас, похлопывая по плечу.

- Снижение веса на 95%! А теперь перейдем к главному событию! - начал он, вокруг нас начал завывать ветер, парус поймал ветер. - Вверх! Вверх! И в пу-у-у-у-у-уть!

Лодку подхватил ветер, и сочетание навыков, надписей и в целом хорошей конструкции заставило лодку поймать ветер, оторвав нас от земли.

- Во-о-о-о-о-о-о-о-о! - Небо вопил от чистого ликования, держа руки на арканитовых кубах. – Это не наскучит!

Ночь улыбался, а у Артура явно кружилась голова. Природа выглядел просто мрачным, а Рейнджера Джейсона, похоже, вот-вот стошнит.

- На запад, - поступил приказ Ночи.

- Да, да, я понял, – парировал Небо.

Мы начали полет, сильный шторм дул нам в спину, подгоняя нашу маленькую лодку воздушными потоками.

- Рейнджер Элейн. Это Пегас. Хотя ни для кого не секрет, что Стражи умеют быстро перемещаться по Ремусу, мы предпочитаем, чтобы ты не кричала об этом с крыш. Понятно?

Я отдала честь:«Сэр! Да, сэр!»

- Очень хорошо. Рейнджер Джейсон скоро продемонстрирует некоторые из наиболее интересных аспектов Пегаса.

Я услышала, как он тихо выругался, его лицо сильно нахмурилось.

- Можем ли мы хотя бы призем...

- Нет.

Снова проклятия, негромкие, самонаводящиеся. Ночь, кажется, опустил руки.

Мы путешествовали всю ночь, двигаясь в бешеном темпе, поглощая мили под нами, время от времени ныряя в облака, пока Небо развлекался, перемещая нас вверх-вниз.

- Первый кристалл закончился! - радостно сообщил нам Небо.

Все остальные, кажется, попытались задремать, я подражала им.

Несколько часов спустя:«Второй кристалл закончился! Время сиять, Джейсон!»

Рейнджер Джейсон выругался и открыл свою сумку. Два массивных кристалла арканита подняли, более тусклые, чем раньше, поскольку были полностью израсходованы. Они вошли в его сумку.

- Удачи! – сказал Небо, похлопав его по плечу.

- Подождите, мо... - попытался что-то сказать Рейнджер Джейсон, прежде чем Небо физически вышвырнул его из лодки.

Когда мы проходили сквозь облако.

- Я не-е-е-е-е-е-е-ен-н-н-н-н-н-н-н-на-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ав-в-в-в-в-в-в-ви-и-и-и-и-и-и-и-и-и-иж-ж-ж-ж-ж-ж-жу-у-у-у-у-у-у-у э-э-э-э-э-э-эт-т-т-т-т-т-т-т-то-о-о-о-о-о-о-о!

Я удивленно откинулась назад.

- Ух-х-х-х-х...

- Арканит тяжелый. Люди тяжелые. Как только два кристалла будут истощены, их стоит убрать, чтобы того, что у нас осталось, хватило на подольше. В то же время арканит такого размера исключительно ценен. Рейнджеру Джейсону теперь нужно вернуться в штаб с арканитом, чтобы его можно было использовать еще раз в будущем.

По сути, его выбросили со смехотворно дорогими, тяжелыми кристаллами посреди дикой природы, и ожидается, что он вернется с ними в штаб.

Один.

Неудивительно, что он выглядел таким кислым.

- Куда мы направляемся? – спросила я.

- На линию фронта. Яд хочет попробовать новый способ отравления форморианцев, а твои знания могли быть полезны, поскольку он совершенствует свои попытки.

Ох.

Мы продолжили лететь всю ночь, пытаясь урывками задремать, в то время как Небо продолжал издавать радостные звуки, время от времени заставляя Пегаса кружить вокруг – будя нас всех, заставляя свирепо смотреть на него.

Забрезжил рассвет, мы позавтракали, Ночь нахмурился, натягивая на голову капюшон, кутаясь в плащ, и вообще делая все, чтобы укрыться от солнца.

- Эй, Элейн, ты никогда не упоминала о своем целительном навыке 200 уровня, - сказал Артур, поддерживая разговор. - Обычно он хорош.

Я фыркнула при этом воспоминании.

- Мне предложили [Астрологический гороскоп]. Что-то насчет «чтения по звездам, чтобы узнать, что не так с пациентом». Не стоит траты времени - [Медицина] и мой собственный опыт уже подсказывают состояние человека. Я также не одобряю змеиный жир, который называется астрологией. Я предпочту просто потратить больше маны на решение проблемы, если до этого дойдет.

Артур пожал плечами.

- Я недостаточно знаю, чтобы комментировать. Жаль, что навык 200 оказался бесполезным.

Я пожала плечами, мне нечего сказать. Через некоторое время мы пообедали, а затем прибыли.

На передовую. Вечную войну против форморианцев, пытающихся захватить человечество. Стены, сдерживающие их. 4 и 20 Легионы, вовлеченные в нескончаемый конфликт.

Огромный псевдогород поддерживающих людей, обеспечивающий удовлетворение всех потребностей солдат. Первое крупное место, у которого нет сплошных стен, просто скопление людей.

И цель нашего путешествия.

http://tl.rulate.ru/book/49005/3571151