Готовый перевод Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз: Глава 35. Если только ими не делятся со всеми! I

- Мне до смерти любопытно, - начала Артемис. - Как на Паллосе тебе удалось опередить нас здесь, когда мы искали это место? 

Я покраснела от этих слов:"Я ... эээ ... нарвалась на их засаду..." - ответила я. Максимус начал смеяться над этим.  

- Я же говорил вам, что мы должны попробовать! - самым уверенным тоном, который я когда-либо слышала. 

- Да, да, я никогда не услышу этого до конца, не так ли? - риторически ответил Юлиус. 

- Вы, кажется, не слишком удивлены, что я не в Аквилии? - я наполовину сказала, наполовину спросила. 

- Нет. Я поставила деньги на твой побег. Я думала, что пройдет еще несколько лет, прежде чем я соберу деньги, но не три дня, - Ориген молча достал откуда-то несколько монет и передал их Артемис, которая каким-то образом заставила их исчезнуть. В полном боевом снаряжении. Я поражена. 

-  Но... если вы знали... то... почему? - слишком много вопросов, чтобы задать их и слишком мало времени, чтобы ответить. Артемис фыркнула. 

- Ты всегда была слишком независимой, чтобы быть скованной. Я пыталась предупредить Джулию, но слушала ли она беглого эксперта? Нет. 

Тут Каллисто перебил ее:"Я уверен, что это трогательное воссоединение, но пока у нас здесь есть целительница, я хотел бы воспользоваться ею в полной мере." - он посмотрел на Юлиуса, тот кивнул. 

- Кто-нибудь еще нуждается в услугах Элейн, пока мы здесь? Если нет, то очищайте место. А то пусть Элейн вас подлатает, - Юлиус помолчал, задумавшись. 

- Элейн, ты ведь не против, правда? Мы можем заплатить тебе за это приличную сумму, - я высоко подняла голову и расправила плечи. Я здесь целитель! Они очень мило меня попросили! Они ведут себя очень почтительно! Им не все равно! 

- Ну конечно! - весело сказала я. - Подходите прямо сейчас! Мана все еще восстанавливается, но это займет совсем немного времени! 

С этими словами Каллисто и Максимус начали снимать доспехи, в то время как остальные исчезли. Я начала смотреть на них, увидев гобелен шрамов, которые придавали Артемис вид светлокожей. У Каллисто есть несколько неприятных на вид порезов на локте и десятки синяков в тех местах, куда его ударяли по броне. Без его доспехов получилось бы хуже. 

- А как вы обычно исцеляетесь? - спросила я с любопытством. У них явно нет под рукой целителя и также есть много травм.

- Временем. Ориген может создать слабое исцеляющее поле, чтобы ускорить процесс. Но первое правило боя - не попадаться. Тогда тебе не понадобится исцеление. Это редкость для нас - получить удар в бою, хотя эта группа была больше, чем мы думали. Но никаких классеров, слава богам, - это напомнило мне о неприятном положении, в котором мы находились, тлеющие угли на плавучей золе, окрашивающей сцену. 

- Почему вы охотились на них? Вы охотитесь на всех беглых рабов? 

Каллисто фыркнул в ответ:"Беглые рабы - не дело даже для стражи, не говоря уже о нас. Черт возьми, мы даже помогаем некоторым общинам беглых рабов - мы все люди, мы все часть страны; и через год или два "община беглых рабов" превращается в просто еще одну деревню. Но эта компания перешла к бандитизму, и к тому же особенно отвратительному типу. Обычно ты слышишь о людях, ограбленных на дороге или нападениях, оставляющих выживших. Но они не верили никому. Убивали каждого, кто их видел, вероятно, выслеживали любого, кто даже думал о том, чтобы покинуть их. Это порочная шайка бандитов, одна из худших, которые стараются изобразить себя "невинными беглыми рабами, просто пытающимися заработать на жизнь"."

- Во-первых, больше половины из них, вероятно, с фермы! Они знают, как вести хозяйство! Они умеют делать тысячу других вещей! Разбрасывать камни на дороге, убивать - вот их выбор. Они жили с этим и умерли с этим. 

- Как вам удалось их найти? - спросила я, залечивая менее серьезную рану. 

- Хочешь верь, хочешь нет, но благодаря тебе, - сказал Максимус. 

- Мне? 

- Угу. Артур заметил, что тебя тащат и последовал за тобой. Прямо до сюда. Он не был уверен, ты это или нет - твое лицо сильно изменилось, но Артемис была уверена, поэтому мы напали немного раньше. К нашему великому удивлению, ты здесь! 

- Но как? Я даже не заметила его! - удивленно спросила я. Как я могла пропустить миниатюрную гору, наблюдающую за мной? 

Позади меня послышался звук, похожий на звук гравия:"Никто никогда меня не замечает." - я подпрыгнула от неожиданности, но было трудно набрать высоту, сидя. 

- Как... - начала я. 

- Я это сделал? - Артур закончил мою фразу. - Я все время это слышу. Правильный класс, работа над навыками, посвящение себя им и ты будешь хороша так же. Я был поражен, когда ты смогла остановить мою отравленную стрелу - первый человек, которого я видел, который сделал это ради кого-то другого. Навыки самоисцеления не являются чем-то неслыханным, но это что-то другое. Кстати говоря, ты, наверное, только что получила тысячу уровней, верно? 

Наверное, мне стоит проверить, да. Я собралась с духом и позволила себе посмотреть свои уведомления. 

[Динь! Поздравляем! [Успокаивающая аура] достигла 99 уровня!] 

[Динь! Поздравляем! [Успокаивающая аура] достигла 100 уровня!] 

[Динь! Поздравляем! [Успокаивающая аура] достигла 101 уровня!] 

[Динь! Поздравляем! [Медицина] достигла 100 уровня!] 

… 

[Динь! Поздравляем! [Медицина] достигла 105 уровня!] 

[Динь! Поздравляем! [Аура исцеления] достигла 94 уровня!] 

… 

[Динь! Поздравляем! [Аура исцеления] достигла 102 уровня!] 

[Динь! Поздравляем! [Детальное восстановление] достигло 49 уровня!] 

… 

[Динь! Поздравляем! [Детальное восстановление] достигло 78 уровня!] 

[Динь! Поздравляем! [Сконцентрированный ум] достиг 94 уровня!] 

… 

[Динь! Поздравляем! [Сконцентрированный ум] достиг 98 уровня!] 

[Динь! Поздравляем! [Удаление боли] достигло 43 уровня!] 

… 

[Динь! Поздравляем! [Удаление боли] достигло 61 уровня!] 

[Динь! Поздравляем! [Удаление яда] достигло 56 уровня!] 

… 

[Динь! Поздравляем! [Удаление яда] достигло 81 уровня!] 

[Динь! Поздравляем! [Бдительность] достигла 86 уровня!] 

… 

[Динь! Поздравляем! [Бдительность] достигло 99 уровня!] 

[Динь! Поздравляем! [Клятва] достигла 66 уровня!] 

… 

[Динь! Поздравляем! [Клятва] достигла 101 уровня!] 

При этих словах мои глаза вылезли из орбит. [Клятва] безумно трудна для поднятия, несмотря на то, что я пыталась следовать ей каждый день, я увеличила ее почти на 40 уровней за один раз. Неслыханно для прошлого. 

[Динь! Поздравляем! [Теневой целитель] повышен до 82 уровня! +1 Свободное очко, +3 Регенерации маны, +2 Магической силы, +2 Магических контроля! +1 Свободное очко за то, что вы человек! +1 Мана от вашей стихии!] 

…. 

[Динь! Поздравляем! [Теневой целитель] повышен до 88 уровня! +1 Свободное очко, +3 Регенерации маны, +2 Магической силы, +2 Магических контроля! +1 Свободное очко за то, что вы человек! +1 Мана от вашей стихии!] 

[Динь! Поздравляем! [Свет надежды] повышен до 105 уровня! +1 Мана, + 3 Регенерации маны, + 1 Магическая сила, + 5 Магического контроля! +1 Свободное очко за то, что вы человек! +1 Мана от вашей стихии!] 

… 

[Динь! Поздравляем! [Свет надежды] повышен до 123 уровня! +1 Мана, + 3 Регенерации маны, + 1 Магическая сила, + 5 Магического контроля! +1 Свободное очко за то, что вы человек! +1 Мана от вашей стихии!] 

[Динь! Поздравляем! [Сродство со Светом] достигло 105 уровня!] 

… 

[Динь! Поздравляем! [Сродство со Светом] достигло 123 уровня!] 

[Динь! Поздравляем! [Сродство с Тьмой] достигло 82 уровня!] 

… 

[Динь! Поздравляем! [Сродство с Тьмой] достигло 88 уровня!] 

- Расскажи мне все, - Максимус с глазами фанатика вытащил бамбуковый свиток и уголь. Я решила, что мне нужно быть вежливой с Рейнджерами, если я хочу присоединиться к ним, и начала делать это прямо сейчас. 

- Ну, я получила около двадцати уровней в моем классе Света, но только шесть в другом, - начала я. 

- Вероятно, использовала класс Света намного больше, чем Тьмы, - прокомментировал он, делая заметки. - Артур упоминал, что тебе удалось исцелить кого-то от его отравленных стрел, верно? 

Я молча кивнула. Он повернулся к Артуру:"Ты получил какие-нибудь уровни в навыках отравления за противостояние?"

Артур шлепнул его:"Ты же знаешь, что я тебе ничего не скажу"

Максимус закатил глаза:"Ты же знаешь, что я стараюсь помочь вам всем подняться и информация сильно помогает."

Артур хмыкнул:"Это мои навыки. Я не хочу говорить."

- Прекрасно, прекрасно. Что еще, Элейн? - Максимус был неумолим. 

- 40 уровней в моем навыке клятвы! - при этих словах я выпятила грудь. Артур шлепнул Каллисто. 

- Что?! - воскликнул он обиженно. 

- Привычка, - проворчал Артур. 

Максимус что-то бормотал себе под нос.  

- Есть какие-нибудь мысли? - подсказала я ему. 

- Да, ты безумна. Безумство приводит к удивительным уровням. Ты либо умрешь молодой, либо получишь высокий уровень. Или и то, и другое. Я рекомендую медленно и устойчиво продвигаться. 

Я фыркнула на это:"Дай угадаю, ты ведь тоже причисляешь Артемис к сумасшедшим, не так ли? Вот почему она имеет самый высокий уровень будучи самой молодой здесь."

Все трое начали яростно отрицать, что они никогда не считали Артемис сумасшедшей. Я почувствовала, как мне давят на затылок. 

- Ох! 

- Кого ты назвала сумасшедшей, а? - спросила Артемис, уперев руки в бока. 

- Только не тебя! Никогда! Неа. Это были они, - сказала я, тут же продавая остальных. Они яростно затрясли головами в знак отрицания. Ба. 

Артемис закатила глаза:"Давайте вернемся в лагерь. Элейн может провести ночь с нами, по крайней мере, мы поможем ей исцелить нас. Элейн, тебе что-нибудь нужно отсюда?"

- Нет! У меня все готово! - сказала я, почти не думая об этом. Я не хочу расставаться с Артемис или создавать какие-то проблемы. 

Мы побрели к их лагерю, хорошо укрытому в лесу. В одно мгновение появились побеги бамбука, а в следующее, как по волшебству, возник небольшой лагерь с фургоном, двумя лошадьми, несколькими палатками и небольшим костром 

Появился Юлиус, замечая меня. 

- Рад, что ты здесь, Элейн. Ты можешь переночевать в фургоне, - Артемис издала протестующий звук. - Артемис, ты можешь переночевать в повозке, переночевать в палатке или поставить свою собственную палатку. Ты же знаешь, что быть в фургоне - роскошь. 

Она с недовольным видом закрыла рот. 

- Эээ, Артемис, я хочу ... - начала я, но тут меня перебили. 

- Элейн, ты наша гостья. Все правильно. Артемис разберется. 

Вот так я и оказалась в спальном мешке рядом с Артемис в фургоне. 

- Эй, Артемис, ты не спишь? - спросила я. 

Стонущий звук, что-то вроде “нет”. Эх, наверное, не было никакого "нет". Кто может отвечать на вопросы, когда спит? 

- Это ты ударила молнией? 

Утвердительное бормотание. 

- Это было так круто! 

Ворчливые звуки. Блин, если она немного поболтает, это убьет ее? 

- Эй, Артемис- 

- Спи!!!! - она перевернулась на другой бок и накрыла голову подушкой. 

Хмф. Хорошо. Поспим. 

Наступило утро и я почувствовала себя жирной и грязной. Прошло уже несколько дней с тех пор, как я в последний раз видела ванну: грязь, кровь, дождь, тюрьма и многое другое сговорились сделать меня грязной. Эх. Я оставила спальный мешок и повозку на виду у всех Рейнджеров, сидящих у костра и наблюдающих, как Ориген готовит завтрак. 

- Элейн, я так рад, что ты присоединилась к нам, - пригласил меня Юлиус. 

- Благодарю вас! - сидя в кружке, я старалась соблюдать приличия. 

- Мы должны заплатить тебе за твое вчерашнее исцеление, - он протянул мне несколько монет. Я взяла их и [Находка] запищала, напоминая мне, что у меня украли мой собственный кошелек. Упс. 

- Спасибо, - помним о хороших манерах. Я неловко держала монеты в руке, готовясь к своей просьбе. 

- Так… Похоже, вам не хватает целителя. 

- Обычно у нас нет целителя. Во всей организации есть два целителя и они остаются в штабе, чтобы справляться с самыми серьезными травмами - удаление конечностей, постоянный яд, плохо зажившие раны, проклятия и т. д. Однако целители не путешествуют с командами, - объяснил мне Юлиус. Далее вмешался Каллисто. 

- Но мне очень хочется иметь целителя. Меня постоянно избивают. В один прекрасный день я не смогу этого выдерживать. 

Я сделала последний вдох и решила, что все решено. Это мой выход, я отдам все, чтобы сделать это. Все, что угодно. 

- Я хочу присоединиться к вашей команде, - сказала я и стала ждать взрыва. 

- Извини, Элейн, нет, - ответил Юлиус. - Конечно, нам бы не помешал целитель, но ты слишком слабая. 

Пора выпустить из мешка кое-какие секреты:"Вы же знаете, что у меня есть [Клятва], верно?"

- Да, и что? - скептически спросил он. Я благодарна ему за то, что он, по крайней мере, слушает меня, а не отмахивается. У меня есть всего несколько шансов доказать свою правоту. 

- Он увеличивает мою Силу и Контроль, когда лечу. У меня более 1300 Магической силы и более 4400 Магического контроля. Конечно, я всего лишь 123 уровень, но я подозреваю, что близка по Контролю к вашим целителям, если не по Силе. 

Эта моя маленькая бомба заставила всех вокруг поднять брови. Максимус тут же вскочил. 

- Твой навык дает тебе в шесть раз больше Силы и Контроля!? - он наклонился вперед, широко раскрыв глаза. Пришло время покрасоваться. 

- Ага! И с каждым уровнем он будет только сильнее! - возможно, теперь на моей стороне два человека! 

- Я слышал об усиливающих навыках - навыки, которые повышают одну или четыре характеристики, но они слишком слабы. Я полагаю, что ограниченность двумя характеристиками помогает, но… - невзрачный на вид человек умолк, издавая нечленораздельные расчетливые звуки. 

Юлиус задумчиво хмыкнул и покачал головой. 

- Мне очень жаль, Элейн. Тебе всего 14 - слишком мало. В конце концов, в тебе нет ничего особенного. 

Ничего особенного? Ничего особенного? Я почувствовала, как во мне поднимается гнев. Я ему покажу. 

- А если я особенная? 

http://tl.rulate.ru/book/49005/1303793