Готовый перевод Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз: Глава 23. Уровень 100 I

Последовала сцена счастливого хаоса, когда мы все по-своему приветствовали возвращение Артемис. Она была без доспехов, в тунике, но на ней все еще приколот значок Рейнджера. Артемис рассмеялась над нами, крепко обняв всех нас. Ой, что-то металлическое давит мне в бок. Папа, Артемис? Что-то от мамы? Впрочем, не имеет значения. Мы снова вместе. Семья Артемис не выжила из того, что случилось в Коровьей долине, а семье тяжело, когда кто-то постоянно в разъездах. Какая бы дружба ни была у Артемис, для мамы и папы она превратилась в семью.

Мы устроились так, чтобы еды хватило на девятерых, причем за столом только четверо. Я посмотрела на худощавую, атлетически сложенную фигуру Артемис. Куда она отлагает всю эту еду?! Здесь на самом деле есть пространственные кольца, и она тайно хранит ее, чтобы съесть позже? Я посмотрела внимательно. Нет, если только кольцо не во рту у нее.

Мама, папа и я закончили в короткие сроки, несмотря на то, что не торопились. Артемис все еще ела за шестерых человек, практически вдыхая пищу. В положенное время Пожиратель покончил со своей трапезой, и мы принялись лениво заканчивать остатки. 

- Что нового в мире Артемис? - начала я. 

- Ну, я добралась до столицы и штаб-квартиры Рейнджеров, и у них была целая новая команда для меня. Мы проводим ротацию, чтобы остановить любую группу от злых идей. Начали с обычной команды из восьми человек, несколько новичков. Двоих из них уже съели, - мрачное выражение промелькнуло на лице Артемис. - Когда старшие говорят тебе что-то, слушай их, черт возьми. Мы работаем в этой области уже много лет и знаем, о чем говорим.  

Как бы бессердечна ни казалась Артемис, смерть ее товарищей по команде легло тяжелым ударом. 

Мы все издали несколько успокаивающих звуков, когда Артемис внезапно оживилась:"Ах, но для тебя, мой маленький Лече-жук, я приготовила кое-что особенное." - я тут же засияла. Я люблю, когда Артемис навещает меня и подарки-взятки, которые она всегда приносит с собой, я жду с нетерпением. Всегда есть что-то крутое, что-то экзотическое. С большой мелодрамой, двигаясь как ледник - намеренно заводя меня, она полезла в сумку и достала маленький прозрачный камешек. 

- Для тебя, Элейн. С поздним днем рождения! Маленький бриллиант, который был обработан, чтобы удерживать навыки Света. Ты можешь хранить в нем навык и любой сможет использовать его. Полезно в крайнем случае, или если у тебя есть друг, которому ты доверяешь. 

Я посмотрела на Артемис широко раскрытыми глазами:"Откуда у тебя это?!" - Артемис стала похожа на кота со сметаной на усах.

- Был гражданин, который строил свою личную армию. Вооооозможно мы были посланы, чтобы разобраться с ним. Воооооооозможно у него был запас драгоценностей, которые были "изъяты", и воооооозможно некоторые из них пропали. Ой, что это ты там нашла? - я не всегда улавливала намеки, но этот вбился в меня основательно. 

- Джулия, лазурит, для Воды. Эланиус, один маленький рубин, для Огня! - это княжеские дары! Папа, однако, выглядел испуганным. 

- Артемис, технически все это контрабанда! О них следовало доложить и передать твоим боссам! Даже я это знаю! Как мы объясним, что они у нас? 

Артемис фыркнула, оглядывая наш дом. Сейчас намного приятнее, чем в прошлом, когда Артемис впервые появилась здесь. Один ребенок, и я вытащили что-то смутно напоминающее деньги (если вам платят рыбой, вам не нужно покупать рыбу = больше денег для других вещей), оставили нас уютно средним классом. 

- Честно говоря, меня больше удивляет, что у вас их нет. Но если они тебе не нужны, я могу забрать их обратно... - Артемис откинулась назад, понимающе улыбаясь отцу. 

Выражение папиного лица бесценно. Он не знал, что делать. Какое-то сочетание желания, возмущения, смешанного с кусанием особенно кислого лимона. 

- Кроме того, Элейн оказала мне несколько услуг, связанных с исцелением, лучше того, что может сделать целитель местной стражи. Если это заставит тебя чувствовать себя лучше, то камни плата за исцеление. 

- Мы не можем брать плату за исцеление Рейнджера! - папа наконец нашел, за что зацепиться. 

- Ааа, не плата за исцеление Рейнджера - плата от непристойно богатого покровителя, который действительно ценит это. Рейнджеры получают исцеление бесплатно от армии, все это знают. 

Это окончательно убедило папу, и он с удивлением взял свой драгоценный камень, повертел его в руках, рассматривая со всех сторон. Я прикинула, за пенни, за фунт, наклонилась и положила руку на Артемис. 

- [Великое оживление], - эй, если такое оправдание Артемис для раздачи драгоценных камней стоимостью в несколько стержней, то можно потыкать денежное дерево и посмотреть, не выйдет ли что-нибудь еще. 

Артемис выглядела так, будто выпила всего несколько чашек кофе за восемь секунд (почему здесь нет кофе), что было примерно эффектом [Великого оживления]. На мгновение она растерялась, потом рассмеялась и шлепнула меня по макушке. 

- Хорошая попытка, Лече-жук. Вот за усердие. Последний раз, - с этими словами она сунула руку в кошель и достала оттуда одну и единственную монету. Ну и ладно. Я отнесла ее к своему денежному стержню у кровати и положила на него. Вроде 50-я монета? Мои собственные, личные сбережения, после внесения вклада в домашнее хозяйство. Почти целый стержень. Я чертовски богата для 14-летнего подростка, особенно потому, что это моя собственная тяжелая работа, а не деньги, которые мне давали, как какому-то богатому сопляку. 

- Эй, Артемис, ты не могла бы оказать мне большую услугу? - мама наклонилась вперед, выжидающе глядя на нее. Я решила сохранить [Великое оживление] в моем новом алмазе, он один из моих самых часто используемых навыков. 

- Конечно, в чем дело? - Артемис пыталась убрать еду из зубов. Это суп. Суп... там нечего убирать! 

- Не могла бы ты помочь Элейн добраться до 100 уровня? 

- Конечно, без проблем. Немного удивлена, что ты бросаешь Элейн мне после того, что случилось в прошлый раз, - ах да, когда я ушла 8 уровнем, а вернулась на 32, взлетев на много уровней. Мама все еще убеждена, что Артемис взяла меня с собой, чтобы убить монстров, хотя мы обе протестовали, что этого не было. Ее ответ?  

- Я знаю, что значит "не говори маме об этом", - поэтому для меня стало настоящим сюрпризом, что она попросила Артемис бросить меня на съедение львам. 

Мама бросила на Артемис неприязненный взгляд, обещая, что нет, она все еще не забыла о прошлом, и что у нее все еще есть некоторые немного неприятные чувства по этому поводу. Что происходит? Есть ли какая-то тайна, какой-то заговор, в котором я не участвую, что, вероятно, означает, что они вовлекут меня. День рождения был несколько месяцев назад, летнее солнцестояние прошло, а до осеннего равноденствия слишком далеко. Кроме того, ничто из этого не имеет ничего общего с прокачкой. 

Мы снова уселись, пока Артемис потчевала нас новыми историями о своих приключениях, в то время как остальные рассказывали Артемис истории о том, что мы делали. Она наклонилась вперед, когда мы рассказывали ей, жадно впитывая каждое наше слово. Сначала это показалось мне странным, но потом я задумалась. Может быть, рассказы о повседневной жизни в городе ей так же чужды, как нам рассказы о странствии по Ремусу и убийству гоблинов. Эта мысль заставила меня нахмуриться. Надо убедиться, что Артемис провела здесь лучшее время во время своего короткого перерыва. Не потратила время, бросая меня в пустыне, чтобы поднять уровень, Артемис нуждается в отдыхе! 

В конце концов вечер закончился, и Артемис, как обычно, исчезла, родители ушли в свою спальню, а я осталась спать в гостиной. Идеально для тайного выхода и чтения книг, а сегодняшний вечер для тайного выхода и каким-то образом получения нового уровня. 

Прежде всего, я должна принять совет Артемис о распределении моих Свободных очков. 108 очков в Магический контроль довели меня до 600, но снизили мою Магическую силу до 191. Проклятое равновесие. Еще 9 очков в Силу, и последние очко в Контроль привело меня туда, куда я хотела. Нет! Ещё одно очков в Силу. Вот так: 200 Магической силы, 600 Магического контроля. Я знаю, что получу еще несколько очков, когда поднимусь, но я не всегда хороша в том, чтобы думать наперед, поэтому я решила, что сделаю это сейчас и избегу проблем. Кроме того, математика временами на волосок сложнее, о чем свидетельствует двойное вложение, и кто знает, была ли это статистика до или после того, как вы поднялись. 

Думая о времени. Я включила свой [Фонарик] под одеялом - что бы я не отдала, чтобы сымитировать жизнь на Земле, где я провела бесчисленные вечера с фонариком и книгой под одеялом, чтобы начать получать какой-то крошечный, крошечный опыт. 

Ладно, подумаем об этом позже. Я получаю опыт делая вещи специфичные для моего класса. Чем более тесно это связано с моим классом, тем больше опыта я получаю. Если я сделаю что-то удивительное, но не в своем классе, это также может дать достаточно опыта, чтобы повысить уровень. Например, прыжки по мирам в начале моей жизни, кажется, соответствуют требованиям. Чем более опасным, сложным или трудным оно является, в сочетании с теми усилиями, которые я прилагаю, и насколько оно кажется трудным, все это влияет на опыт. [Фонарик] чрезвычайно прост, он не соответствует моему классу, и я не в опасности. Следовательно, практически никакого опыта. 

Включенный он медленно ест мою ману. Моя Регенерация выше крыши - моя мана восполнится за 30 минут. Может, мне его выключить? Да, почему бы и нет, меньше шансов, что мама и папа встанут, и я буду готова сделать все что нужно. 

Правильно, кэп. Сосредоточься, Элейн. Сегодня вечером я должна набрать 100 уровень, дать Артемис заслуженный отдых. Давай подумаем о месте.

Я застряла в городе, потому что врата закрываются на ночь, и никто не может войти или выйти без действительно веской причины. Подозреваю, что стражники будут плохо смотреть на то, как я выхожу, чтобы попытаться найти какой-то опыт. Кого я вообще буду лечить снаружи? Саму себя?  

- Да, мистер волк, если вы можете слегка пожевать мою руку, чтобы я получила некоторый опыт, было бы здорово! - почему-то я не думаю, что все закончится именно так. 

Если я планирую уйти из города и никогда не возвращаться, то неплохо было бы прокрасться на кораблль. Кто знает, доберусь ли я до берега раньше следующей недели! Совершенно бесполезно. 

Так, значит, мне нужно быть в городе. В городе нет настоящих монстров. Конечно, я могу попытаться найти одного или двух ублюдков ветра, но они не появляются ночью, и их количество на рекордно низком уровне. В городских канализационных трубах скопились шламы, и будь я проклята, если добровольно туда полезу. Там воняет! Слизняки тоже не супер высокого уровня, но будет драка, что даст больше опыта. Я отложила эту мысль. Так что остаются попытки найти человеческие проблемы. 

Человеческие проблемы являются плохими новостями по нескольким причинам. Во-первых, человек без проблем изобьет меня. Я не хочу, чтобы меня били, по многим очевидным причинам. Я полагаю, что попросить кого-то искусно ударить меня, чтобы я смогла исцелить себя, может иметь некоторую пользу, хотя никому из тех, кого я найду в это время ночи, я бы даже отдаленно не доверила это сделать. Мне нужно найти проблемы, в которые будут вовлечены другие люди, которые не втянут меня. Проблема в том, что стражники повсюду, и они будут… искать... любую ... проблему.... 

Стража! Я им хорошо знакома, они не подумают дважды, если я буду рядом, они находят проблемы, меня можно защитить, они будут счастливы иметь меня рядом, прекрасно! Я не приклеена к папе, когда его нет дома, и я помогаю всем, так что они не подумают, что я буду рядом без него, и кто вообще следит за расписанием каждого? 

http://tl.rulate.ru/book/49005/1270369